Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
L1000V
Guía de Referencia Rápida
Índice
2 Instalación mecánica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Operaciòn de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Ajuste fino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7 Parámetros de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8 Localización y subsanación de fallos . . . . . . . . . . . . . 43
YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YASKAWA L1000V Serie
Resumen de contenidos para YASKAWA L1000V Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
7 Parámetros de usuario ......37 8 Localización y subsanación de fallos ... . . 43 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia... - Página 2 Asimismo, por su insistente deseo de continuar perfeccionando sus productos de alta calidad, Yaskawa se reserva el derecho a modificar las informaciones comprendidas en este manual sin previo aviso. Este manual ha sido elaborado con especial cuidado. Sin embargo, Yaskawa no asume responsabilidad alguna por los errores u omisiones que pudieran existir.
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales
La selección y aplicación de los productos de Yaskawa es responsabilidad del diseñador del equipo o usuario final. Yaskawa no asume responsabilidad alguna por la manera en que sus productos sean incorporados al sistema final. Bajo ningún concepto deberá integrarse un producto de Yaskawa en ningún producto o diseño asumiendo exclusivamente el control de... -
Página 4: Peligro De Descarga Eléctrica
De lo contrario, ello podría producir la muerte o lesiones graves. Yaskawa no se responsabiliza de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. Este producto no se debe modificar. • No toque ninguno de los terminales antes de que se hayan descargado por completo los condensadores. -
Página 5: Peligro Debido A Un Movimiento Repentino
De lo contrario podría originarse un incendio y provocar la muerte o lesiones graves. Utilice piezas de metal o de un material incombustible para fijar la unidad. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 6: Peligro De Magulladura
• No ponga a funcionar un equipo dañado. De lo contrario podría dañarse aún más el equipo. No conecte ni ponga en marcha ningún equipo con daños manifiestos o que esté incompleto. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para El Cumplimiento De La Directiva De La Ce Sobre Baja Tensión
• No modifique los circuitos del variador. De lo contrario, ello podría llegar a dañar el variador, además de anularse la garantía. Yaskawa no se responsabiliza de los cambios que el usuario haya realizado en el producto. Este producto no se debe modificar. -
Página 8: Precauciones Para El Cumplimiento De La Normativa Ul/Cul
El dispositivo de protección contra sobrecarga del motor que incorpora el variador lleva la homologación UL y cumple las normas NEC y CEC. El ajuste puede realizarse con los parámetros L1-01/02. Para más informaciones consulte el Manual Técnico. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 9: Instalación Mecánica
Vibración 10 - 20 Hz a 9,8 m/s , 20 - 55 Hz a 5,9 m/s Orientación Instale el variador verticalmente para obtener una refrigeración óptima. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 10: Grado De Protección
El grado de protección de los variadores L1000V es de IP20 en los 2V0018B y 4V0009B, y en los superiores Nema1. Instale el variador en un armario si precisa un grado de protección mayor. SP10 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 11: Dimensiones
Chassis Dimensiones (mm) Modelo Peso CIMR-LC (kg) Fig. 2V0018B 2V0025F 2V0033F 2V0047F 2V0060F Dimensiones (mm) Modelo Peso CIMR-LC (kg) Fig. 4V0009B 4V0015F 4V0018F 4V0024F 4V0031F YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP11... -
Página 12: Instalación Eléctrica
(ajuste de fábrica) (frecuencia de Simbología: Identifica los terminales del circuito principal. Utilice cables de par trenzado. Utilice cables apantallados. Identifica los terminales del circuito de control. SP12 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... - Página 13 Para garantizar un cableado correcto recomendamos emplear cable rígido, o bien, cable flexible con termi- YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP13...
-
Página 14: Instalación De Filtros Para Compatibilidad Electromagnética (Cem)
5. Instale una reactancia CA o CC para cumplir las especificaciones según norma EN12015. Ver tabla en capítulo Circuito principal de la página 13 o consulte al proveedor. SP14 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 15: Cableado Del Circuito Principal Y De Control
• Utilice una reactancia de CC o CA en la entrada del variador: • Para atenuar los armónicos de la corriente. • Para aumentar el factor de potencia de la alimentación. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP15... -
Página 16: Conexión A Tierra
Para más informaciones consulte el Manual Técnico. Si utiliza la función de Desactivación segura retire los puentes entre HC y H1 de igual manera. SP16 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 17: Terminales Del Circuito Principal
Use un destornillador de pala de máximo 2,5 mm de ancho y 0,6 mm de grosor para extraer los S7 HC SC H1 PC P1 terminales S2 S3 S5 S6 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP17... - Página 18 Con ello son más versátiles las posibilidades de con- exión de las señales de entrada. Alimentación interna - operación sink (NPN) Alimentación externa - operación sink (NPN) (configuración de fábrica) SP18 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
-
Página 19: Funciones De Los Terminales Del Circuito De Control
30 Vdc, 10 mA a 1 A; 250 Vac, 10 mA a 1 A ida multi- MB Contacto N.C. (fallo) Carga mínima: 5 Vdc, 10 mA función MC Común para salida de fallo YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP19... - Página 20 Diodo de rueda libre Alimentación Carga I (màx 50 mA) de CC (máx. 48 V) inductiva SP20 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
-
Página 21: Operaciòn De Teclado
Encendido: la frecuencia de salida se muestra en la pantalla de datos. FOUT LED FOUT Apagado: un parámetro distinto al de la frecuencia de salida se muestra en la pantalla de datos. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP21... - Página 22 Autoajuste mide los datos del motor para que ofrezca un rendimiento óptimo Autoajuste en función de la combinación variador/motor SP22 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
-
Página 23: Arranque
Ajuste la secuencia para la operación de inspección. Efectúe un funcionamiento de prueba. Ajuste fino • Ajuste la secuencia de frenado. • Ajuste el lazo de control de velocidad (C5- ) etc. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP23... -
Página 24: Selección Del Modo De Control (A1-02)
U-V-W. • Asegúrese de haber fijado a 1 el parámetro b1-14 si el motor baja el ascensor con la secuencia de fases U-V-W. SP24 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 25: Datos Del Motor
Si no fuese posible realizar un autoajuste (al ser imposible la operación en vacío, etc.), fije la frecuencia y la tensión máximas en los parámetros E1- e introduzca manualmente los datos del motor en los parámetros E2- YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP25... - Página 26 No toque nunca el motor antes de que haya terminado el autoajuste. El motor se encuen- tra bajo tensión aunque éste no gire durante el autoajuste. SP26 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
-
Página 27: Procedimientos De Autoajuste
Abra los terminales H1-HC y H2-HC, si se utilizan durante la operación normal. Si procede, desactive el bloqueo de la etapa final (H1- =8/9) if used. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP27... -
Página 28: Comandos De Ascenso Y Descenso Y Selección De La Velocidad De Referencia
• Al abrirse la entrada de Desactivación segura o al estar aplicada una señal de bloqueo de la etapa final. En este caso se cierra el freno de inmediato y se desconecta la salida del variador. SP28 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 29: Selección De La Velocidad
Velocidad de referencia 2 d1-02 Velocidad de referencia 3 d1-03 Velocidad de referencia 4 d1-04 Velocidad de referencia 5 d1-05 Velocidad de referencia 6 d1-06 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP29... - Página 30 Velocidad ≠ 50) asignar (H1- =50 y H1- =53) ≠ 53) (H1- seleccionada Velocidad nominal (d1-19) Velocidad intermedia 1 (d1-20) Velocidad intermedia 2 (d1-21) SP30 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
- Página 31 "0" el parámetro s6-15. Con este ajuste, el variador se pone a funcionar a la velocidad de nivelación siempre que no se haya seleccionado otra velocidad de referencia. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP31...
- Página 32 (cable interrumpido, etc.) Inyección de CC/ Inyección de CC/ bloqueo de bloqueo de posición posición Velocidad Desactivación segura Ascenso / descenso Velocidad seleccionada SP32 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
-
Página 33: Ajuste De La Señal E/S
Tirón inferior a velocidad de Rampa de aceleración 1 C2-01 nivelación C1-01 Tirón al inicio de la aceleración Velocidad de nivelación Rampa de desaceleración 1 C1-02 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP33... -
Página 34: Secuencia De Frenado
• Si C1-15 > 0, el variador desacelera hasta detenerse, cierra el freno, desconecta la salida del convertidor, y abre el contactor del motor. SP34 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 35: Ajuste Fino
Verifique el deslizamiento del motor en el Ajuste incorrecto del valor de parámetro E2-02. Auméntelo o redúzcalo en deslizamiento del motor pasos de 0,2 Hz. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP35... - Página 36 Controle los cojinetes y el engranaje. Vibraciones que Los elementos rotativos (inducido, aumentan con la Todos volante, disco o tambor del freno) no Equilibre estas piezas. velocidad están correctamente equilibrados. SP36 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
-
Página 37: Parámetros De Usuario
5550: Reset de fallo oPE04 lazo de control de velocidad. Sola- Lazo de mente si H6-01 = 3 control de C5-02 velocidad I tiempo 1 YASKAWA ELECTRIC TOSP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP37... - Página 38 E1-01 tensión de las funciones de protección del entrada variador deberá ajustarse la tensión de alimentación del variador (no la tensión del motor) en E1-01. SP38 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
- Página 39 E2-05 cia--del devanado Secuencia de frenado Inductancia Velocidad Ajuste de la velocidad de acti- S1-01 E2-06 de disper- cero vación del freno al parar. sión YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP39...
- Página 40 Entrada digital 6 Potencia Ajusta la potencia nominal del (terminal S6 activo) T1-02 nominal del motor según placa de característic- Entrada digital 7 (terminal S7 activo) motor SP40 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
- Página 41 Velocidad del motor en fallo previo U2-07 Tensión de salida en fallo previo U2-08 Tensión de bus CC en fallo previo U2-09 Potencia de salida en fallo previo YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP41...
- Página 42 Durante la marcha (ON: comando de marcha ON, o salida de tensión) Variador preparado Fallo Sin uso Control del freno Control de los contactores del motor SP42 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
-
Página 43: Localización Y Subsanación De Fallos
• Espere a que haya transcurrido el tiempo de rearme necesario tras el fallo. CrST YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP43... - Página 44 Si procede, cambie las piezas motor. dañadas. • La capacitancia parásita a la salida del vari- • Reduzca la frecuencia portadora. ador es excesiva. SP44 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...
- Página 45 • Capacidad de sobrecarga disminuida a • El par a baja velocidad es excesivo. bajas velocidades. Reduzca la carga o apli- que un variador más potente. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP45...
-
Página 46: Posible Causa
25% de la corriente en secuencia de activación del mismo. marcha vacío del motor. Asegúrese de que cierra correctamente en la puesta en marcha. SP46 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... -
Página 47: Errores De Programación Con El Operador
Corrija el valor fijado en o2-04. oPE01 en o2-04 no concuerdan. Los parámetros están fuera del rango de ajuste Fije unos valores apropiados para los oPE02 permitido. parámetros. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP47... -
Página 48: Errores De Autoajuste
Desacti- vación segura estaba abierta durante el autoajuste. El autoajuste se interrumpió al pulsar la tecla Repita el autoajuste. Er-03 STOP. SP48 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida... - Página 49 • Se introdujeron datos incorrectos. carga. Compruebe los datos de entrada y repita el autoa- Alarma en el ajuste de la corriente nominal End3 juste. YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida SP49...
- Página 50 • El resultado obtenido en el autoajuste es infe- • Verifique los datos indicados para el autoajuste. rior a un 5% de la corriente nominal del motor. SP50 YASKAWA ELECTRIC TOMP C710606 50A Yaskawa Variador CA L1000V - Guía de Referencia Rápida...