Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YASKAWA VS mini J7
Resumen de contenidos para YASKAWA VS mini J7
- Página 1 VS mini J7 Manual breve de instrucciones YEG-TSS-S606-12B...
-
Página 2: Medidas De Precaución
No deben tocarse los circuitos impresos de la tarjeta del control cuando el aparato esté conectado a la tensión. El VS mini J7 no es apto para su uso en un circuito con capacidad de producir más de 65.000 RMS de amperios simétricos, un máximo de 480 voltios (unidades de clase de 460V) y un máximo 240 voltios (unidades de clase de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Filtros de red recomendados para los variadores YASKAWA ........41 9.4. -
Página 4: Introducción
En este manual se describen de forma detallada los procesos para la instalación básica y el ajuste de parámetros del controlador de accionamiento de frecuencia ajustable de la serie VS mini J7. En el Manual de Instrucciones TOE-S606-12 se incluyen instrucciones detalladas para la programación, así... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Y Para El Servicio Para Variadores
EN 60204. Asimismo, el variador sólo podrá ponerse en servicio si cumple las disposiciones de la directiva sobre compatibilidad electromagnética (89/336/EEC). Este variador cumple las disposiciones de la directiva de baja tensión, 73/23/EEC. Se han aplicado Manual breve del VS mini J7... -
Página 6: Conexiones Eléctricas
Estas normas han de aplicarse igualmente a los aparatos con homologación CE. El cumplimiento de las normas de compatibilidad electromagnética es responsabilidad del fabricante de máquinas o sistemas. Manual breve del VS mini J7... - Página 7 5 minutos después de desconectar el variador de la tensión de alimentación. Por lo tanto, hay que prestar atención para no tocar bornes ni otros elementos del circuito eléctrico después de desconectar la tensión de la red. Manual breve del VS mini J7...
-
Página 8: Comprobación Provisional
2. COMPROBACIÓN PROVISIONAL 2. COMPROBACIÓN PROVISIONAL Recepción del material Después de desempaquetar el VS mini J7: • Verificar que el número de pieza en la placa de características es idéntico al número especificado en el pedido o en el albarán •... -
Página 9: Comprobación De La Placa De Características
0,55 kW 1,1 kW 1,1 kW 1,5 kW 1,5 kW 2,2 kW 2,2 kW – 3,0 kW 4,0 kW 4,0 kW Figura 1 Normas europeas para las versiones monofásicas, 200 V c.a., 0,1 kW Manual breve del VS mini J7... -
Página 10: Montaje
3. MONTAJE PRECAUCIÓN MEDIDAS DE PRECAUCIÓN 1) Al preparar el montaje del VS mini J7, levántelo por la base. No levantarlo nunca sujetándolo de la placa frontal. 2) No montar nunca el variador sobre material inflamable. 3) El VS mini J7 genera calor. Para lograr una refrigeración impecable, es importante montar el aparato siempre en posición vertical. - Página 11 3. MONTAJE Distancias Al montar el VS mini J7, debe dejarse una distancia suficiente para lograr una refrigeración eficaz tal como se muestra a continuación: 30 mm 30 mm Aire O MÁS O MÁS Aire 100 mm O MÁS Aire...
- Página 12 Manual breve del VS mini J7...
-
Página 13: Cableado
2 mA o menos, resolución de 8 Indicador analógico, potencial bits de referencia * Para la conexión directa al circuito de CC, hay que ponerse en contacto antes con el representante de Yaskawa-manejo Manual breve del VS mini J7... -
Página 14: Servicio Del Variador
(comando y frecuencia nominal). A continuación se presentan las instrucciones para la puesta en marcha del VS mini J7 utilizando la unidad digital de manejo (con potenciómetro local). Los parámetros de servicio y el valor nominal de la frecuencia pueden ajustarse por separado, como puede apreciarse en el cuadro siguiente. - Página 15 5. SERVICIO DEL VARIADOR Manual breve del VS mini J7...
- Página 16 • El motor no produce ruidos inusuales, o vibraciones • Se acelera y desacelera sin sacudidas • La intensidad varía en función de la carga • Los LEDs de estado y el indicador de estado son correctos. Manual breve del VS mini J7...
-
Página 17: Modo De Trabajar Con La Unidad Digital De Manejo
5. SERVICIO DEL VARIADOR • Modo de trabajar con la unidad digital de manejo Todas las funciones del VS mini J7 son activadas por la unidad digital de manejo. A continuación se describen los indicadores y las teclas de esta unidad. - Página 18 DESCONECTADO DESCONECTANDO Si está activada la señal de servicio , no puede resetearse la CONECTADO avería mediante la señal de reposición. Manual breve del VS mini J7...
- Página 19 (Hz). Visualizar la frecuencia de salida (Hz). Muestra la frecuencia de salida actual del VS mini J7. Si el VS mini J7 sufre No pueden realizarse ajustes. un fallo temporal de la red al encontrarse en uno de estos modos, regresará...
- Página 20 CONECTADO, pueden visualizarse los datos seleccionando el nº de indicador. Selecciónese U04 El valor nominal de tensión de accionando salida aparece en pantalla. Figura 4 [Ejemplo] Control del valor nominal de la tensión de salida Manual breve del VS mini J7...
-
Página 21: Ajuste Sencillo De Parámetros
El ajuste del potenciómetro (véase el apartado 5. SERVICIO DEL VARIADOR) y el ajuste digital están disponibles para la operación simple de aceleración/desaceleración del VS mini J7. El valor nominal de frecuencia fijado por el potenciómetro se ajusta al principio (n03 = 0). -
Página 22: Funciones De Programación
(4) Si el límite inferior del valor nominal de frecuencia (n31) es > Límite superior del valor nominal de frecuencia (n30) (5) Si la intensidad nominal del motor (n32) es > 150% de la intensidad nominal del variador Manual breve del VS mini J7... -
Página 23: Lista De Parámetros
Tiempo de 0,1s (inferior a 100s) 0111H 0,0 hasta 999 10,0s desaceleración 1 1s (100s o superior) Tiempo de 0,1s (inferior a 100s) 0112H 0,0 hasta 999 10,0s aceleración 1 1s (100s o superior) Manual breve del VS mini J7... - Página 24 0 hasta 2 electro-térmica Función guardamotor por sobrecarga 0122H electro-térmica, ajuste 1 hasta 60 min 1 min 8 min de la constante de tiempo Selección de servicio 0123H del ventilador 0, 1 refrigerador Manual breve del VS mini J7...
- Página 25 0,1 Hz (inferior a 100Hz) 0132H 0,0 Hz permitida 2 400 Hz 1 Hz (100 Hz o superior) Ancho de banda para 0,0 hasta 0133H frecuencia no 0,1 Hz 0,0 Hz 25,5 Hz permitida Manual breve del VS mini J7...
- Página 26 Deslizamiento nominal 0,0 hasta 0140H 0,1 Hz (Nota 2) del motor 20,0 Hz Corriente en vacío del 0141H 0 hasta 99 % (Nota 2) motor Amplificación de 0142H compensación por 0,0 hasta 2,5 deslizamiento Manual breve del VS mini J7...
- Página 27 4. El ajuste inicial de la versión con unidad digital de manejo (sin potenciómetro) es 1. El ajuste puede fijarse en 0 mediante la inicialización de los parámetros. 5. Estos parámetros son aplicables a la versión de software actualizada nº VSP020011 o superior. Manual breve del VS mini J7...
-
Página 28: Gama De Tensión 200 V, Monofásica
• Gama de tensión 400 V, trifásica Unid Nº Designación Potencia del – – 0,37kW 0,55kW 1,1kW 1,5kW 2,2kW 3,0kW 4,0kW variador Intensidad – nominal del motor Deslizamiento – nominal del motor Corriente en vacío – del motor Manual breve del VS mini J7... -
Página 29: Localización De Fallos
En esta sección se describen las indicaciones de alarma y de fallo así como los estados de error y las medidas de corrección de averías que deben tomarse en caso de no funcionar correctamente el VS mini J7. < Medidas de corrección de fallos en modelos que no contienen la unidad digital de manejo >... -
Página 30: Indicadores De Alarma Y Su Explicación
(selección de señales de transmisión comando de servicio) estaba en 2 o el n03 Parpa- (selección de valor nominal de frecuencia) deante estaba en 6 y el aparato estaba conectado a la tensión de red. Manual breve del VS mini J7... - Página 31 Mando local/Mando a distancia mientras se comandos) encuentra en la modalidad de servicio de Parpa- salida, o recibe en los bornes multifuncionales deante comandos de modificación de los bornes de comunicación o de mando. Manual breve del VS mini J7...
- Página 32 FAN (Avería en el ventilador) Controlar: Está bloqueado el ventilador. • El ventilador • ¿Está bien conectado el Parpa- ventilador? deante CE (MEMOBUS) Error de comunicación Controlar los dispositivos o señales de comunicación. Parpa- deante Manual breve del VS mini J7...
- Página 33 200 V (160 V en una fase) • La conexión del cableado 400V: Desconexión si la tensión continua en el del cir cuito principal circuito principal es superior a los • La conexión de los bornes. Manual breve del VS mini J7...
- Página 34 Al detectar el par motor sobrerrevolucionado, del parámetro n60 hasta el el variador actúa de la forma establecida en el valor máximo admisible ajuste predeterminado del parámetro n59. para la máquina. Manual breve del VS mini J7...
- Página 35 • Controlar que la unidad de manejo está bien montada; a continuación, desconectar y conectar de nuevo la tensión de alimentación. Si no logra corregirse de ese modo la avería hay que sustituir el variador. Manual breve del VS mini J7...
- Página 36 CE (error de comunicación MEMOBUS) Controlar los dispositivos No es posible obtener una recepción normal de comunicación y las de los datos de comunicación. señales de transmisión. Manual breve del VS mini J7...
- Página 37 • La tensión de parámetros control alimentación. – • Error del hardware • La conexión del cableado (DES- del circuito principal. CONEC- • La conexión de los TADO) bornes. • La secuencia de control. Sustituir el variador. Manual breve del VS mini J7...
-
Página 38: Certificado Del Fabricante Según Las Normas Ue
Para obtener informa- ción completa sobre los diferentes componentes, consulte el documento EZZ006543 disponible en la oficina europea de Yaskawa Electric. Nuestros productos han sido comprobados por las autoridades competentes en conformidad con las exigencias de las normas especificadas más abajo. -
Página 39: Información De Confirmación De La Ce
A título informativo se incluyen a continuación informaciones detalladas sobre las características de compatibilidad electromagnética de los aparatos, instalados en conformidad con las recomendaciones de cableado de Yaskawa. Estas informaciones se basan en la edición actualizada de la publicación de Yaskawa 006543. -
Página 40: Filtros De Red Recomendados Para Variadores Yaskawa
FILTROS DE RED RECOMENDADOS PARA VARIADORES YASKAWA En el cuadro siguiente se han recogido los filtros de red recomendados para los variadores YASKAWA. Filtros de red recomendados para el VS mini J7 fabricados por RASMI Electronics A) Versión de 200 V, monofásica Tipo de variador... -
Página 41: Versión De 400 V, Trifásica
RS 3020-V7 144 x 50 x 174 CIMR-J7AC44P0 * Para cables de conexión del motor con una longitud inferior a 10 m Tensión nominal : 480 V c.a., trifásico Temperatura ambiente : 40 °C (máxima) Manual breve del VS mini J7... -
Página 42: Instalación De Filtros De Red Y Variadores
9. INFORMACIÓN DE CONFIRMACIÓN DE LA CE 9.4 INSTALACIÓN DE FILTROS DE RED Y VARIADORES Instalación del filtro de red y el VS mini J7, Modelos trifásicos L1 L2 L3 PE Cable de conexión del motor Rasmi Filtros de red trifásico... -
Página 43: Instalación Del Filtro De Red Y El Vs Mini J7, Modelos Monofásicos
9. INFORMACIÓN DE CONFIRMACIÓN DE LA CE Instalación del filtro de red y el VS mini J7, Modelos monofásicos L1 L2/N PE Cable de conexión del motor Rasmi Filtros de red monofásico L1 L2/N VS mini J7 U V W Cable de conexión... - Página 44 Yaskawa Electric Europe GmbH Am Kronberger Hang 2 65824 Schwalbach Germany Tél.: +49 (0) 6196-569 300 Fax: +49 (0) 6196-569 398 Yaskawa Electric Europe GmbH Z.A. des Béthunes 2, rue du Rapporteur 95310 St Ouen L’Aumône France Tél.: +33 (0) 1-39 09 09 00...