Wood-mizer WM4000 Manual De Seguridad, Instalación Y Operación página 103

de la palanca de mando). La posición del punto central de cada palanca de mando varía
ligeramente, por lo que resulta crítico para el correcto funcionamiento de la máquina que
se ajusten los centros de las palancas de mando. Antes de pulsar el botón, asegúrese de
que las palancas de mando están en posición neutra y que nada las esté empujando en
ninguna de las direcciones. Cuando se capturen los centros, el PLC también configura
una área muerta alrededor de los centros, la cual deberá superarse para que la palanca
de mando controle cualquier movimiento.
(2) Configuración de la trayectoria de la palanca de mando izquierda - Bajo cual-
quiera de las tres condiciones expuestas para los centros de la palanca de mando, tam-
bién deberá ajustarse la configuración de la trayectoria. Cuando la máquina reconozca
que se deben ajustar, estos botones también parpadearán.
(2A) Capturar el desplazamiento de avance de la palanca de mando - Para cap-

turar el valor de desplazamiento de avance de la palanca de mando, pulse la
palanca de mando completamente hacia delante. Mientras mantiene la palanca de
mando hacia delante, pulse este botón.
(2B) Capturar el desplazamiento de retroceso de la palanca de mando - Para

capturar el valor de desplazamiento de retroceso de la palanca de mando, tire de la
palanca de mando completamente hacia atrás. Mientras mantiene la palanca de
mando hacia atrás, pulse este botón.
(2C) Capturar el desplazamiento izquierdo de la palanca de mando - Para cap-

turar el valor de desplazamiento izquierdo de la palanca de mando, pulse la
palanca de mando completamente hacia la izquierda. Mientras mantiene la palanca
de mando hacia la izquierda, pulse este botón.
(2D) Capturar el desplazamiento derecho de la palanca de mando - Para captu-

rar el valor de desplazamiento derecho de la palanca de mando, pulse la palanca
de mando completamente hacia la derecha. Mientras mantiene la palanca de
mando hacia la derecha, pulse este botón.
(3) Configuración de la trayectoria de la palanca de mando derecha - Bajo cualquiera
de las tres condiciones expuestas para los centros de la palanca de mando. También
deberá ajustarse la configuración de la trayectoria. Cuando la máquina reconozca que se
deben ajustar, estos botones también parpadearán.
(3A) Capturar el desplazamiento de avance de la palanca de mando - Para cap-

turar el valor de desplazamiento de avance de la palanca de mando, pulse la
palanca de mando completamente hacia delante. Mientras mantiene la palanca de
mando hacia delante, pulse este botón.
(3B) Capturar el desplazamiento de retroceso de la palanca de mando - Para

capturar el valor de desplazamiento de retroceso de la palanca de mando, tire de la
palanca de mando completamente hacia atrás. Mientras mantiene la palanca de
mando hacia atrás, pulse este botón.
Operación
CONFIGURACIÓN DE LA PALANCA DE MANDO
4000doc070618
Operación
4
4-13