Wood-mizer WM4000 Manual De Seguridad, Instalación Y Operación página 63

Vea la Figura 3-12. Quite los tapones de los adaptadores de la unidad de accionamiento
hidráulico e identifique las mangueras con código de colores que se extienden desde el
armazón del aserradero. Quite los tapones de las mangueras y conecte cada manguera
al adaptador apropiado en la unidad de accionamiento hidráulico.
Color
Hose Color
Blue Azul
Red
Rojo
Black Negro
Purple
Morado
Plain Claro
Plain
Claro
Plain Claro
Plain Claro
3/8" White Clamp
3/8" Orange Clamp
3/8" Pink
Turner Base
Color
Hose Color
Orange
Azul
White Blanco
Pink Rosa
Plain Claro
Yellow Amarillo
Green Verde
Grey Gris
Yellow
Amarillo
Plain Claro
Black (Tape)
Negro
Black Negro
Purple
Morado
Blue Azul
Red
Rojo
Purple Morado
Black Negro
Instalación
Manguare
De
Hose Size From
3/8" Conveyor Drive
3/8" Conveyor Drive
3/8" Turner Fwd/Rev
3/8" Turner Fwd/Rev
3/8" Loader Up/Down (Option) A
3/8" Loader Up/Down (Option) B
3/8" Load Deck Fw/Rv(Option) A
3/8" Load Deck Fw/Rv(Option) B
3/8" Red Conveyor Drive
3/8" Blue Conveyor Drive
3/8" Purple Turner Fwd/Rev
3/8" Black Turner Fwd/Rev
3/8" Plain
Turner Top
In/Out Top
In/Out Base
3/8" Yellow
Clamp Up/Down Base
1/4" Grey Toe #1 Base
Manguare
De
Hose Size From
3/8" Clamp In/Out Base
3/8" Clamp In/Out Top
3/8" Turner Up/Down Base
3/8" Turner Up/Down Top
3/8" Clamp Up/Down Base
3/8" Clamp Up/Down Top
1/4" Toe Roller #1 Base
1/4" Toe Roller #1 Top
3/8 Power Roller (Option)
3/8" Power Roller (Option)
1/4" Toe Roller #2 Base
1/4" Toe Roller #2 Top
1/4" Toe Roller #3 Base
1/4" Toe Roller #3 Top
3/8" Side Support
3/8" Side Support
4000doc070618
Instalación hidráulica
Conecte a
Connect to
Port #
A
B
A
B
3/8" Plain Loader
Fwd/Rev
3/8" Plain Loader
Fwd/Rev
3/8" Green Clamp
Up/Down Top 1/4" Yellow
Toe #1 Top
Conecte a
Connect to
Port #
A
B
1/4" Black
A
Toe #2 Base
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
Instalación
3
300_0248-3B
3/8" Plain Log
Deck Fwd/Rev
3/8" Plain Log
Deck Fwd/Rev
1/4" Purple
Toe #2
Top
1/4" Red
Toe #3 Top
3/8" Purple
Side Support
3/8" Black
Side Support
1/4" Blue
Toe #3 Base
FIG. 3-12
3-42