Diono hip Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Diono Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. hip
  6. Manual de instrucciones

Diono hip Manual De Instrucciones

Asiento elevador 2 en 1
Ocultar thumbs Ver también para hip:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction Manual
US English Version
hip
2-in-1 high back booster

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Diono hip

Resumen de contenidos para Diono hip

  • Página 1 Instruction Manual US English Version 2-in-1 high back booster...
  • Página 2 Product: hip high back booster Model: 221300 Diono LLC 14810 Puyallup Street Sumner, WA 98390 Customer Service: Tel: 855.463.4666 email: dionoUSA@diono.com us.diono.com ©2016 Diono, LLC. All rights reserved. hip high back booster 04012016...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Page Warnings ................4 SAFETY INFORMATION General Information ............7 Certifi cations ..............7 Restraint Registration ............. 7 Vehicle Seat Belt Systems ..........8 Booster Seat Assembly ..........9 Vehicle Seating Positions ..........10 BOOSTER SEAT USE Proper Positioning on Vehicle Seat ......10 Securing the Child ............11 Backless Booster Mode ..........12 Shoulder Belt Guide Strap ..........13...

  • Página 4: Warnings

    Failure to follow all written instructions and product labels can result in death or serious injury in a crash. Carefully read and understand this instruction manual prior to using this restraint. If you have any questions visit us.diono.com or contact Diono. To ensure proper long-term use, store this manual in the bottom inside cover pocket.
  • Página 5 W A R N I N G ! D e a t h o r S E R I O U S I N J U R Y c a n o c c u r . • DO NOT use this booster seat with any other backrest or cushions. •...

  • Página 6: Important

    IMPORTANT: Children who weigh 40 lbs (18 kg) or less are best protected in a 5-point har- ness restraint. Diono recommends that children remain in a 5-point harness restraint up to the maximum weight or height allowed for that restraint.

  • Página 7: Safety Information

    REGISTRATION Child restraints can be recalled for safety reasons. You must register this restraint to be reached in a recall. Complete and mail the included registration card or visit us.diono.com to register your restraint online. For recall information call the U.S. Government’s Vehicle Auto Safety Hotline at...

  • Página 8: Vehicle Seat Belt Systems

    Safety Information VEHICLE SEAT BELT SYSTEMS IMPORTANT: Some vehicles have no seating positions compatible with booster seats. If in doubt, please contact the vehicle manufacturer for assistance. W A R N I N G ! ONLY use this booster seat with a 3-point (lap-and-shoulder) vehicle seat belt that is NOT motorized or anchored to the vehicle door.

  • Página 9: Booster Seat Assembly

    Booster Seat Assembly ATTACHING THE BACKREST 1 Lay backrest on fl at surface with front fac- ing down. 2 Hold seat bottom facing down. Align seat bottom pivot bar at 90° angle with back- rest hooks. Push in to attach seat bottom to backrest.

  • Página 10: Vehicle Seating Positions

    Vehicle Seating Positions Diono and the U.S. Department of Transportation warn that children under 13 must ride in the rear seats and away from front airbags. The only exception is if the airbag is turned off . When using a vehicle with airbags, refer to the vehicle owner’s manual for additional booster seat installation...

  • Página 11: Securing The Child

    Securing the Child 1) Make sure booster seat is properly positioned and installed on vehicle seat as per the instructions in (page 10). 2) Properly position child: sitting upright and all the way back in the booster seat. 3) Raise the headrest to access upper belt guides. Feed the diagonal portion of the seatbelt through the guide on the side opposite the seatbelt buckle.

  • Página 12: Backless Booster Mode

    PROPER BUCKLE POSITION IMPORTANT: After booster seat is installed and seatbelt is fastened around child, it is important to confi rm correct seatbelt buckle position to ensure secure installation. Correct seatbelt buckle position: Buckle is on the outside of lower belt guide. INCORRECT SEAT BELT BUCKLE POSITION.

  • Página 13: Backless Booster Seat

    Backless Booster Seat (continued) IMPORTANT: Lap belt position should be as far forward and as low as possible over child’s pelvis and contacting upper thighs. IMPORTANT: Diagonal seat belt portion should route inside the red lower belt guide closest to the buckle and over child’s shoulder.

  • Página 14: Care And Maintenance

    2) Remove fabric cover pieces from the booster seat. ATTACHING THE COVER Follow the above instructions in reverse. Warranty Information The manufacturer of this child restraint, Diono LLC, warrants this product only to the original retail purchaser. Visit us.diono.com for complete warranty information and details.
  • Página 15 Manual de instrucciones Versión en español de Estados Unidos asiento elevador 2 en 1...

  • Página 16: Servicio Al Cliente

    Producto: hip asiento elevador 2 en 1 Modelo: 221300 Diono LLC 14810 Puyallup Street Sumner, WA 98390 SERVICIO AL CLIENTE: Teléfono: 855.463.4666 Correo electrónico: dionoUSA@diono.com us.diono.com ©2016 Diono, LLC. All rights reserved. hip asiento elevador 2 en 1 04012016...
  • Página 17 Índice Página Advertencias ..............4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información general ............7 Certifi caciones ..............7 Registro del asiento ............7 Sistemas de cinturones de seguridad del vehículo ..........8 Montaje del asiento elevador ........9 Ubicación del asiento en el vehículo ......10 USO DEL ASIENTO ELEVADOR Colocación apropiada en el asiento del vehículo ............10...

  • Página 18: Advertencias

    Lea cuidadosamente y comprenda este manual de instrucciones antes de usar este sistema de sujeción. Si tiene alguna pregunta, visite us.diono.com o comuníquese con Diono LLC. Para garantizar el uso apropiado a largo plazo, guarde este manual en el bolsillo interior del cubre de la base.
  • Página 19 ¡ A D V E R T E N C I A ! Pu e d e p ro v o c a r l a m u e r t e o L E S I O N E S G R AV E S . •...

  • Página 20: Importante

    Los niños que pesen 40 libras (18 kg) o menos estarán mejor protegidos con un asiento de sujeción de arnés de 5 puntos. Diono recomienda que los niños permanezcan con un asiento de sujeción de arnés de 5 puntos hasta que alcancen el peso o la altura máximos permitidos para ese asiento de sujeción.

  • Página 21: Información De Seguridad

    éste se retire del mercado. Por favor rellene la tarjeta de registro que viene con su asiento o visite us.diono. com para registrar su asiento.

  • Página 22: Cinturones De Seguridad Del Vehiculo

    Información de seguridad (continuación) CINTURONES DE SEGURIDAD DEL VEHICULO IMPORTANTE: Algunos vehículos no tienen ningún asiento compatible con este u otros asientos elevados. En caso de duda, contacte al fabricante del vehículo para asistencia. ¡ A D V E R T E N C I A ! SÓLO use este asiento elevador con cinturones de segurdidad de tres puntos (hombro y regazo) que sean manuales y que no estén o conectados a la puerta del vehículo.

  • Página 23: Cómo Quitar El Respaldo

    CÓMO FIJAR AL RESPALDO ATTACHING THE BACKREST 1 Coloque el respaldo en una superfi cie plana con el frente hacia abajo. 2 Sostenga el fondo del asiento viendo hacia abajo. Alinee la barra pivote del fondo del asiento a un ángulo de 90° con los ganchos del respaldo.

  • Página 24: Ubicación Del Asiento En El Vehículo

    Ubicación del asiento en el vehículo Diono y el Departamento de Transporte advierten que los niños menores de 13 años deben viajar en los asientos traseros, alejados de las bolsas de aire frontales. La única excepción es si las bolsas de aire no están activadas. Al usar un vehículo con bolsas de aire, consulte el manual del propietario del vehículo para ver las instrucciones y precauciones adicionales de instalación para...

  • Página 25: Cómo Asegurar Al Niño

    IMPORTANTE: Cuando use el asiento elevador en una ubicación central, asegúrese de que esté estable y no se meza de un lado a otro. Cómo asegurar al niño 1) Asegúrese de que el asiento elevador esté colocado e instalado adecuadamente según las instrucciones de la (página 10). 2) Asegure el cinturón de seguridad sobre el niño.

  • Página 26: Posición Adecuada De La Hebilla

    POSICIÓN ADECUADA DE LA HEBILLA IMPORTANTE: Después de instalar el asiento elevador y asegurar el cinturón de seguridad alrededor del niño, es importante confi rmar la posición correcta de la hebilla para garantizar una instalación segura. Posición correcta de la hebilla del cinturón de seguridad: la hebilla va en la parte exterior de la guía inferior del cinturón de seguridad.

  • Página 27: Cómo Usar La Guía Para El Cinturón De Los Hombros

    Backless Booster Seat (continued) IMPORTANTE: La parte diagonal del cinturón de seguridad debe estar orientada dentro de la guía roja del cinturón más cercana a la hebilla y sobre el hombro del niño. NO debe tocar el cuello. NUNCA coloque el cinturón del hombro de forma que quede fl ojo, por debajo del brazo del niño o detrás de su espalda.

  • Página 28: Cuidado Y Mantenimiento

    Siga las instrucciones anteriores en el orden inverso. Información sobre la garantía El fabricante de este asiento de seguridad para niños, Diono LLC, garantiza este producto sólo al comprador minorista original. Visite diono.com para obtener la información y los detalles comple-...

Este manual también es adecuado para:

221300

Tabla de contenido