Publicidad
SH4-99567
EN Bedroom light switch set
NL Slaapkamerlicht schakelaarset
DE Schlafzimmer-Lichtschalter-Set
FR Kit d'interrupteurs pour chambre
ES Set de interruptores para luz de dormitorio
IT Set interruttore luci da camera
SV Ljusbrytare för sovrum
PL Zestaw przełącznika światła w sypialni
1
220-240 VAC 50/60Hz.
2
3
C. Aktivera batteriet genom attdra ut fliken.
D. Sätt tillbaka ramen på fästplattan, observera fästflikarna (4).
4
5
3 sec.
6
OFF
ON
C. Quando il LED sul ricevitore da incasso si spegne, tutte le
associazioni saranno scollegate.
Instruktionshandbok
SV
FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING
Leta upp säkringen för den brytare du ska jobba med på
säkringspanelen.
Slå av kretsen.
ANSLUTA DEN INBYGGDA BRYTAREN
Anslut den inbyggda brytaren till strömförsörjningen (1):
Anslut fastråden (brun) till L.
Anslut den neutrala tråden (blå) till N.
Anslut den inbyggda brytaren till lampan (2):
Anslut lampans svarta tråd till χ.
Anslut lampans blå tråd till N.
Montera mottagaren
•
Montera mottagaren på önskad plats och slå på
huvudströmbrytaren på säkringspanelen.
INSTALLERA DEN TRÅDLÖSA BRYTAREN
A. Ta först bort tryckknappen och sedan ramen till fästplattan (3).
B. Skruva fast fästplattan på önskad plats på väggen med de
medföljande skruvarna. Observera pilen som pekar uppåt.
E. Sätt tillbaka tryckknappen på fästplattan, observera pilen som
pekar uppåt.
LÄNKA/KOPPLA BORT SÄNDAREN TILL EN MOTTAGARE
Hll knappen p den inbyggda brytaren nedtryckt i 3 sekunder,
A.
släpp sedan. LED-lampan börjar att blinka under detta förfarande.
Den inbyggda brytaren är nu i parkopplingsläge (5).
Observera: LED-lampan ska börja blinka först efter att du har
släppt knappen. Om LED-lampan börjar blinka medan du hller
knappen nedtryckt har parkopplingsläget inte aktiverats.
Tryck på knappen "I"/"ON" på den trådlösa brytaren för att
B.
parkoppla den med mottagaren (6).
C. Tryck på knappen "0"/"OFF" på den trådlösa brytaren för att koppla
bort den från mottagaren.
D. Den inbyggda brytaren är redo för användning efter parkoppling
med en sändare.
•
Det går att parkoppla den inbyggda brytaren till flera sändare. 8
minnesplatser finns tillgängliga.
•
LED-lampan på den inbyggda brytaren börjar blinka snabbt är
minnet fullt. Koppla bort en sändare eller koppla bort alla länkar
Koppla bort alla länkar
A. Håll knappen på den inbyggda brytaren nedtryckt i 10 sekunder.
B. LED-lampan börjar att blinka.
C. När LED-lampan på den inbyggda brytaren släcks är alla länkar
bortkopplade.
Instrukcje użytkowania
PL
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM
Na panelu elektrycznym znajdź bezpiecznik chroniący obwód danego
przełącznika ściennego.
Wyłącz obwód.
PODŁĄCZANIE WBUDOWANEGO PRZEŁĄCZNIKA
Podłącz wbudowany przełącznik do źródła zasilania (1):
Podłącz przewód fazy (brązowy) do L.
Podłącz przewód neutralny (niebieski) do N.
Specifications:
SH5-90162:
Battery: 3VDC, type CR 2032 (incl.)
Maximum RF output: 0dBm
Frequency: 433.92 Mhz
SH4-90260:
Maximum range: 50m
Maximum power: 1000W
Maximum RF output: 0dBm
Frequency: 433.92Mhz
Podłącz wbudowany przełącznik do lampy (2):
Podłącz czarny przewód lampy do χ.
Podłącz niebieski przewód lampy do N.
Montaż odbiornika
•
Zamontuj odbiornik w wybranym miejscu i włącz zasilanie
sieciowe na panelu elektrycznym.
INSTALACJA BEZPRZEWODOWEGO PRZEŁĄCZNIKA
ŚCIENNEGO
A. Przede wszystkım nalezy wyjąć przycıskı, a następme ramkę
plytkı montazowej (3).
B. Zamocować płytke montażową w wybranym miejscu na ścianie
za pomocą dołączonych wkrętów. Zwrócić uwagę na strzałkę
skierowaną ku górze.
C. Uruchomić baterię wyciągając klapkę.
D. Ponownie założyć ramkę na płytce montażowej zwracając uwagę
na klapki montażowe (4).
E. Ponownie założyć przyciski na płytce montażowej zwracając
uwagę na strzałke skierowaną ku górze.
ŁĄCZENIE/ROZŁĄCZANIE NADAJNIKA Z ODBIORNIKIEM
A. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na wbudowanym przełączniku
przez 3 sekundy, następnie go puść. W trakcie tej czynności
kontrolka LED zaczyna migać. Wbudowany przełącznik jest teraz
w trybie parowania (5).
Uwaga: kontrolka LED powinna migać dopiero po puszczeniu
przycisku. Jeśli kontrolka LED zacznie migać, gdy przycisk jest
wciśnięty, parowanie nie zadziała.
B. Naciśnij przycisk „I" / „ON" (wł.) na ściennym przełączniku
bezprzewodowym, aby sparować go z odbiornikiem (6).
C. Naciśnij przycisk „0" / „OFF" (wył.) na ściennym przełączniku
bezprzewodowym, aby odłączyć go od odbiornika.
D. Po sparowaniu z nadajnikiem wbudowany przełącznik jest gotowy
do użytku.
•
Możliwe jest sparowanie wbudowanego przełącznika z wieloma
nadajnikami. Dostępnych jest 8 miejsc w pamięci.
•
Gdy kontrolka LED na wbudowanym przełączniku zacznie
szybko migać, oznacza to, że pamięć jest zapełniona. Rozłącz
nadajnik lub rozłącz wszystkie powiązania.
Rozłączanie wszystkich połączeń
A. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na wbudowanym przełączniku
przez 10 sekund.
B. W trakcie tej czynności kontrolka LED zaczyna migać.
C. Gdy kontrolka LED na wbudowanym przełączniku się wyłączy,
wszystkie powiązania zostaną rozłączone.
Publicidad
