PiggyBack Operation • NEVER leave child unattended on this product. • Stroller can tip if child attempts to hang from stroller handle. • For use with UPPAbaby VISTA 2015 stroller only. • Maximum Weight Limit: 55 lbs (25 kg). ESPAÑOL •...
PIGGYBACK ASSEMBLY PIGGYBACK OPERATION PIGGYBACK SET-UP USING/STORING PIGGYBACK With board and frame facing you, rotate attachment brackets counter clockwise until they stop in place. To Store: Lift board until it locks into store position. To Move into Active Riding Position: Squeeze light grey button located on underside of piggyback and lower ATTACHING PIGGYBACK TO VISTA FRAME...
• Cochecito puede volcar si el niño intenta colgar del mango de la carriola. • Diseñado para su uso únicamente con el cochecito VISTA 2015 de UPPAbaby. STEP 2: Extend VISTA handlebar fully. STEP 1: Place PiggyBack into store position.
ENSAMBLAJE DEL PIGGYBACK FUNCIONAMIENTO DEL PIGGYBACK CONFIGURACIÓN DEL PIGGYBACK USO/ALMACENAJE DEL PIGGYBACK Con el patín y el chasis mirando hacia usted, gire los seguros en sentido inverso a las agujas del reloj hasta que paren en su sitio. Para Almacenar: Levante el patín hasta que encaje Para Mover a la Posición de Arrastre Activo: Pulse en la posición de almacenaje.
• Poussette peut basculer si l’enfant tente de se suspendre à la poignée de la poussette. • Pour utilisation avec la poussette UPPAbaby VISTA 2015 seulement. • Poids maximum : 23 kg (55 lbs). PASO 2: Extienda totalmente el manillar VISTA.
ASSEMBLAGE DE LA PLATEFORME PIGGYBACK UTILISATION DE LA PLATEFORME PRÉPARATION DE LA PLATEFORME UTILISATION/RANGEMENT DE LA PLATEFORME Tout en tenant la plateforme et le cadre face à vous, faites pivoter les pièces de fixation dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’elles se bloquent. Pour la Ranger: Soulevez la plateforme jusqu’à...
Página 8
UTILISATION DE LA PLATEFORME PLIAGE DE LA VISTA AVEC LA PLATEFORME ÉTAPE 2: Tirez la barre-poignée de la VISTA au ÉTAPE 1: Placez la plateforme en position de rangement. maximum. ÉTAPE 3: Positionnez le dossier du siège de manière ÉTAPE 4: Pliez la VISTA et posez-la à plat. à...