Centri Sp 30 - CEMO CENTRI SP 30 Manual Del Usuario

D

CENTRI SP 30

Betriebsanleitung (Original):
3-10
• dem Bediener aushändigen
• vor Inbetriebnahme unbedingt lesen
• für künftige Verwendung aufbewahren
GB
CENTRI SP 30
Operating Instructions:
11-18
• provide to operator
• must be read before using the equipment for the first time
• retain for future use
F
CENTRI SP 30
Manuel d'utilisation:
19-26
• à remettre à l'utilisateur
• à lire impérativement avant la mise en service
• à conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement
I
CENTRI SP 30
Istruzioni per l'uso:
27-34
• consegnare all'operatore
• leggere assolutamente prima della messa in funzione
• conservare per usi futuri
E
CENTRI SP 30
Manual de instrucciones:
35-42
• Entregar al usuario
• Leer siempre antes de la puesta en servicio
• Conservar para uso futuro
2