ESPAÑOL
GARANTÍA LIMITADA
TOYOTOMI CO., LTD. ("TOYOTOMI") garantiza que todos los
productos y sus componentes vendidos por ella están libres de
defectos de materiales o fabricación bajo circunstancias de uso
y mantenimiento normales durante VEINTICUATRO (24) MESES
después de la fecha de entrega al comprador original en el co-
mercio minorista, en los siguientes términos y condiciones:
LO QUE CUBRE: El producto o partes de él que tengan defec-
tos de materiales o fabricación.
LO QUE NO CUBRE:
Esta garantía no se extiende para defectos debidos a negli-
gencia de terceros; instalación, manejo o mantenimiento sin
seguir las instrucciones (con cada unidad nueva se proporcio-
nan instrucciones de manejo y mantenimiento); uso poco sen-
sato, accidentes, alteraciones, uso de componentes y acceso-
rios TOYOTOMI no autorizados o no estandarizados, fallo eléc-
trico, por ejemplo, como resultado de grandes subidas de ten-
sión eléctrica, cortocircuito, etc.; instalación incorrecta; o re-
paración por parte de cualquier tercero diferente al servicio
técnico especificado por TOYOTOMI.
A QUIÉN CUBRE: Al comprador original en el comercio minorista.
LO QUE HAREMOS: TOYOTOMI, siguiendo su propio criterio,
reparará o sustituirá sin cargo alguno todos los components
defectuosos cubiertos por esta garantía limitada, siempre y
cuando sean transportados por usted al servicio técnico o dis-
tribuidor de TOYOTOMI más cercano.
LO QUE USTED DEBE HACER PARA RECIBIR EL SERVICIO DE
GARANTÍA: Deberá llevar el producto o componente defectuoso
a cualquier distribuidor autorizado o distribuidor de TOYOTOMI
con esta GARANTÍA LIMITADA. Si en su localidad no dispone de
servicio técnico, sírvase ponerse en contacto con nuestro
DEPARTAMENTO DE RELACIONES CON EL CLIENTE en:
TOYOTOMI EUROPE SALES B.V.
CORREO ELECTRÓNICO: info@toyotomi.eu
INTERNET: www.toyotomi.eu
LO ANTERIOR E XPRESA TODAS L AS OBLIGACIONES Y
RESPONSABILIDADES DE TOYOTOMI CON RESPECTO A LA
CALIDAD DEL PRODUCTO SUMINISTR ADO POR ELL A .
QUEDA EXCLUIDA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUYENO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD
O A D E C U A C I Ó N PA R A U N P R O P Ó S I T O C O N C R E T O.
TOYOTOMI NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE USO
DEL PRODUCTO, INADECUACIÓN, PÉRDIDA O CUALQUIER
DAÑO QUE SEA CONSECUENCIA DIRECTA O INDIRECTA DEL
USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO, O DE
DAÑOS RESULTANTES DE DEFECTOS EN EL PRODUCTO O
ATRIBUIBLES A ELLOS.
Nadie más que TOYOTOMI posee la autoridad para extender o
modificar los términos de esta garantía limitada de la manera
que sea.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de da-
ños directos o indirectos o limitaciones de la duración de una
garantía implícita, de modo que puede que estas limitaciones
o exclusiones no le sean aplicables a usted. Esta garantía limi-
tada le da derechos legales específicos, y puede que usted
tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
24