Manuales relacionados para Genie GR-122
Resumen de contenidos para Genie GR-122
- Página 1 Manual del operario Third Edition Second Printing con información de mantenimiento Part No. 97773SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tercera edición: Segunda impresión, mayo de 2005 “Genie” es una marca comercial registrada de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. “Runabout” y “GR” son marcas comerciales registradas de Genie Industries. Estas máquinas cumplen con las normas ANSI/SIA 92.6-1999. -
Página 3: Seguridad
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario Normas de seguridad Peligro Cualquier incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones que aparecen en este manual puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. No utilice la máquina a menos que: Conozca y aplique los principios de seguridad de funcionamiento detallados en este manual del operario. - Página 4 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Riesgo de electrocución Riesgo de volcado Esta máquina no está aislada eléctricamente y no Entre ocupantes, equipos y materiales no debe protege en modo alguno si se aproxima o entra en superarse la capacidad y dimensiones máximas contacto con alguna fuente de energía eléctrica.
- Página 5 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD No eleve la plataforma si la máquina no se Capacidad máxima - GR-20 encuentra sobre una superficie firme y nivelada. Plataforma estándar Plataforma sin extensión 159 kg Plataforma replegada 159 kg Plataforma extendida - 45 kg...
- Página 6 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD No utilice los controles de la plataforma para No utilice la máquina con viento fuerte o racheado. liberarla si está aprisionada o enganchada, o si su No aumente la superficie de la plataforma ni la movimiento normal se encuentra limitado por carga.
-
Página 7: Riesgo De Caída
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD No utilice baterías que pesen menos que las Riesgo de colisión originales. Las baterías se utilizan como contrapeso y son fundamentales para la estabilidad Durante la conducción o de la máquina. Cada batería debe pesar 28 kg. utilización de la máquina, tenga en No utilice la máquina como una grúa. - Página 8 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD No baje la plataforma mientras haya alguna Riesgo de incendio y explosión persona u obstáculo en la zona situada por debajo No utilice la máquina ni cargue la batería en lugares de ella.
- Página 9 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Peligro de dañar los Seguridad de las baterías componentes Riesgo de quemaduras No cargue las baterías con un cargador de más de 24V. Las baterías contienen ácido. Siempre que manipule las baterías, utilice ropa aislante y gafas Riesgo de electrocución protectoras.
-
Página 10: Leyenda De Las Pegatinas
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Símbolo de alerta de seguridad: utilizado para alertar al personal de posibles riesgos de lesiones. -
Página 11: Leyenda
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario Leyenda 1 Dispositivo antibaches 11 Bandeja de la estación de 20 Mástil trabajo (si existe) 2 Neumático no direccional 21 Salida GFCI 12 Botón de la bomba manual 3 Válvula de descenso manual 22 Armario de los manuales de liberación del freno de documentación... -
Página 12: Controles
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario Controles Controles de la plataforma 1 Botón rojo de parada de emergencia 5 Palanca de control proporcional y conmutador de activación de funciones para las funciones 2 Lectura de LED de diagnóstico/Indicador de de elevación y desplazamiento carga de la batería 6 Pulsador oscilante para funciones de dirección... - Página 13 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario CONTROLES 00009.9 STOP Panel de controles desde el suelo Protector contra cortocircuitos de 7A para circuitos eléctricos Llave de contacto para la selección del control desde la plataforma/apagado/desde el suelo Cuentahoras Conmutador de palanca de elevación/descenso de la plataforma Botón rojo de parada de emergencia N°...
-
Página 14: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario Inspección previa al manejo de la máquina Principios básicos El operario es responsable de efectuar una inspección previa al manejo de la máquina, así como de llevar a cabo el mantenimiento rutinario. La inspección previa al manejo de la máquina es una inspección visual que el operario debe realizar No utilice la máquina a... - Página 15 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario INSPECCIÓN PREVIA AL MANEJO DE LA MÁQUINA Inspección previa al manejo de Revise toda la máquina por si hubiera: ❏ Grietas en soldaduras o componentes la máquina estructurales ❏ Compruebe que los manuales del operario, de ❏...
-
Página 16: Mantenimiento
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario Mantenimiento Comprobación del nivel de aceite hidráulico Para garantizar un funcionamiento seguro de la Cumpla las siguientes máquina, es fundamental mantener el nivel adecuado de aceite hidráulico. Un nivel incorrecto instrucciones: de aceite hidráulico puede dañar los componentes del sistema hidráulico. -
Página 17: Comprobación De Las Baterías
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario MANTENIMIENTO Comprobación de las baterías 7 Retire los tapones de ventilación de la batería. 8 Compruebe el nivel de ácido de la batería. Si fuera necesario, añada agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado de la batería. Es fundamental mantener las baterías en buen No sobrepase el límite. -
Página 18: Comprobación De Las Funciones
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario Comprobación de las funciones Principios básicos El objetivo de comprobar todas las funciones de la máquina es detectar cualquier defecto de funcionamiento antes de ponerla en servicio. El operario debe seguir las instrucciones paso a paso para probar todas las funciones de la máquina. -
Página 19: En Los Controles Desde El Suelo
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario COMPROBACIÓN DE LAS FUNCIONES 1 Elija una zona firme, llana y sin obstáculos para En los controles de la realizar la comprobación. plataforma 2 Asegúrese de que el grupo de baterías esté Comprobación de la parada de emergencia conectado. - Página 20 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario COMPROBACIÓN DE LAS FUNCIONES 22 Mantenga presionado el conmutador de Comprobación del desplazamiento y los frenos activación de funciones. Mueva lentamente la 27 Mantenga presionado el conmutador de palanca de control en la dirección indicada por activación de funciones de la palanca de la flecha amarilla.
- Página 21 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario COMPROBACIÓN DE LAS FUNCIONES 36 Eleve la plataforma. Comprobación de los dispositivos antibaches Resultado: antes de que la Nota: Los dispositivos antibaches deben plataforma se haya elevado desplegarse automáticamente al elevar la unos 30 cm, la función de plataforma.
-
Página 22: Inspección Del Lugar De Trabajo
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario Inspección del lugar de trabajo Inspección del lugar de trabajo Tenga en cuenta las siguientes situaciones de riesgo y evítelas: · Desniveles o agujeros · Baches, obstáculos en el suelo o escombros No utilice la máquina a ·... -
Página 23: Instrucciones De Funcionamiento
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario Instrucciones de funcionamiento Principios básicos La sección Instrucciones de funcionamiento proporciona información sobre todos los aspectos del funcionamiento de la máquina. Es obligación del operario seguir todas las normas de seguridad e instrucciones recogidas en los manuales del No utilice la máquina a operario, de seguridad y de responsabilidades. -
Página 24: Parada De Emergencia
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Parada de emergencia Para situar la plataforma Para detener todas las funciones de la máquina, 1 Presione el botón de selección de presione el botón rojo de parada de emergencia que la función de elevación. - Página 25 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para reducir la velocidad de desplazamiento Para determinar el grado de la pendiente: Los controles de desplazamiento pueden funcionar Mida la pendiente con un inclinómetro digital O en dos modos distintos de velocidad de lleve a cabo el siguiente procedimiento.
- Página 26 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Lectura indicadora de error Protección contra caídas Si la lectura de los LED de No es necesario el uso de un equipo de protección diagnóstico muestra un código de contra caídas (PFPE) cuando se esté...
-
Página 27: Para Cargar Las Baterías
ácido. Si fuese necesario, Utilice sólo baterías y cargadores autorizados añada agua destilada hasta cubrir las placas. No por Genie. rellene excesivamente antes del ciclo de carga. 8 Vuelva a colocar los tapones de ventilación de la batería. -
Página 28: Instrucciones De Transporte Y Elevación
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario Instrucciones de transporte y elevación Liberación del freno 1 Bloquee las ruedas para impedir que la máquina se mueva. 2 Compruebe que la línea del cabrestante esté bien sujeta a los puntos de fijación del chasis y que no haya obstáculos en la trayectoria. -
Página 29: Carga De La Máquina Con Una Grúa
Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE Y ELEVACIÓN Carga de la máquina con una Fijación en un camión o grúa remolque para transporte Utilice la argolla de izado montada en la columna Para preparar la máquina para el transporte, trasera del mástil. -
Página 30: Pegatinas
Notice - Hazardous Materials 72182 Notice - Max Side Force 45 lbs / 200 N, 28171 Label - No Smoking 72184 Cosmetic - Genie Runabout 28174 Label - Power to Platform, 230 V 72188 Label - Directional Arrows 28175 Caution - Compartment Access... - Página 31 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario PEGATINAS Shading indicates 72850 decal is hidden from 97772 or 82863 view, i.e., under covers. 31071 72832 38122 72188 28235 or 28174 72184 82975 46262 97712 40434 28373 97886 97882 or 97883 or 97813 97810 97882...
- Página 32 Part No. Description Quantity Part No. Description Quantity 28164 Notice - Hazardous Materials 72184 Cosmetic - Genie Runabout 28171 Label - No Smoking 72188 Label - Directional Arrows 28174 Label - Power to Platform, 230 V 72832...
- Página 33 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario PEGATINAS 82863 Shading indicates decal is hidden from 31071 view, i.e., under covers. 97772 97888 97831 44736 38122 72832 109519 82864 28235 97829 or 28174 or 97830 72188 72171 or 72182 82975 46262 40434 97712...
- Página 34 40434 Etiqueta: Anclaje para el cable 97776 Panel de controles desde el suelo 43658 Etiqueta: Alimentación al cargador, 230V 97810 Cosmética: Genie GR-12 44980 Etiqueta: Alimentación al cargador, 115V 97811 Cosmética: Genie GR-15 52475 Etiqueta: Enganche para el transporte 97812 Cosmética: Genie GR-20...
- Página 35 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario PEGATINAS El sombreado indica que la pegatina está oculta, 97772 por ejemplo, debajo de las cubiertas. 97873 ó 97898 72188 28235 ó 28174 72184 82614 82481 40434 82495 82666 97882 ó 97883 ó...
- Página 36 Cubierta: Controles de la plataforma 28235 Etiqueta: Alimentación a la plataforma, 97776 Panel de controles desde el suelo 115V 97810 Cosmética: Genie GR-12 40434 Etiqueta: Anclaje para el cable 97811 Cosmética: Genie GR-15 43658 Etiqueta: Alimentación al cargador, 230V 97812 Cosmética: Genie GR-20...
- Página 37 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario PEGATINAS El sombreado indica que 97898 la pegatina está oculta, por ejemplo, debajo de 97772 las cubiertas. 82487 97834 ó 97835 97871 ó 97872 28235 82966 ó 28174 72188 82614 82481 40434 82495 72184 82666...
-
Página 38: Especificaciones
12,5 m/s Radio de giro (interior) 0 cm Radio de giro (exterior) 78,7 cm Uno de los principios de Genie es la continua mejora Peso Consulte la etiqueta de sus productos. Las especificaciones de nuestros (el peso de la máquina varía de serie productos están sujetas a cambios sin previo aviso u... - Página 39 12,5 m/s Radio de giro (interior) 0 cm Radio de giro (exterior) 78,7 cm Uno de los principios de Genie es la continua mejora Peso Consulte la etiqueta de sus productos. Las especificaciones de nuestros (el peso de la máquina varía de serie productos están sujetas a cambios sin previo aviso u...
- Página 40 Consulte la etiqueta (el peso de la máquina varía de serie dependiendo del equipamiento opcional) Uno de los principios de Genie es la continua mejora Fuente de alimentación 4 baterías, 6V 225AH de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u...
- Página 41 Tercera edición • Segunda impresión Manual del operario ESPECIFICACIONES Dimensiones de la plataforma, todos los modelos (largo x ancho) Plataforma estándar 88 x 75 cm Plataforma estándar 1,4 m x 75 cm con extensión Plataforma de 88 x 73 cm recogida de material Plataforma de 1,4 m x 73 cm...
- Página 42 Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 3409612 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...