INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y SERVICIO
PRECAUCIÓN:
ESTE PRODUCTO CONTIENE PRODUCTOS QUÍMICOS CONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER,
DEFECTOS DE NACIMIENTO Y/U OTROSDAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTIVO. LÁVESE BIEN LAS MANOS DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN, MANIPULACIÓN,
LIMPIEZA U OTRO TIPO DE CONTACTO CON ESTE PRODUCTO.
Antes de comenzar con la instalación o el servicio, desconecte la energía eléctrica apagando el disyuntor. Desconectar la energía con el interruptor
de la luz no es suficiente para prevenir una descarga eléctrica. Todos los trabajos deben ser realizados por un electricista calificado.
IMPORTANTE: Este producto debe instalarse de acuerdo con el código de instalación aplicable, y debe hacerlo una persona que conozca la construcción
y el funcionamiento del producto, así como los riesgos implicados.
INSTALACIÓN
Montaje directo en caja empotrada (montaje en pared):
1. Quite la carcasa frontal desenroscando los dos tornillos del lente frontal del dispositivo.
2. Retire el reflector (A) aflojando los dos tornillos (C). Tenga cuidado de no tocar el conjunto de los LED.
3. Quite el enchufe del conducto con un destornillador. Perfore los agujeros de montaje que necesite en la carcasa.
4. Pase los terminales de energía del dispositivo a través del agujero del conducto. Empalme los terminales de energía
con los terminales del circuito de derivación: negro con negro (activo), blanco con blanco (neutro) y verde con verde (tierra).
5. Empuje los empalmes adentro de la caja de conexiones eléctricas. Con cuidado tienda los cables para que no se pellizquen
cuando se completen los siguientes pasos.
6. Ajuste la carcasa trasera a la caja de conexiones.
7. Vuelva a colocar el reflector. Quite la cubierta protectora del módulo LED.
8. Vuelva a colocar la carcasa frontal.
9. En caso de lugares húmedos, selle entre la junta trasera y la superficie de montaje para impedir que entre agua en el dispositivo por atrás.
NOTA: Este dispositivo acepta tensión de entrada de CA en el rango de los 120 V - 277 V. No se suministran cables intermedios.
LISTA DE COMPROBACIÓN PARA DETECTAR PROBLEMAS - Si la luz no funciona:
1. Revise su fuente de energía eléctrica.
2. Revise las conexiones eléctricas.
DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
PRÉCAUTION :
CE PRODUIT CONTIENT DES AGENTS CHIMIQUES CONNUS DANS L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE POUR CAUSER LE CANCER, DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES
ET/OU D' A UTRES DOMMAGES AU FŒTUS. SE LAVER À FOND LES MAINS APRÈS AVOIR INSTALLÉ, MANIPULÉ, NETTOYÉ OU TOUCHÉ À CE PRODUIT.
Avant de commencer l'installation ou l'entretien, coupez l'alimentation en déclenchant le disjoncteur. Couper l'alimentation au moyen
de l'interrupteur ne suffit pas à éviter l'électrocution. Tous les travaux doivent être effectués par un électricien qualifié.
IMPORTANT : ce produit doit être installé conformément aux codes en vigueur et par une personne qui connaît bien le produit,
son fonctionnement et les dangers qui y sont associés.
INSTALLATION :
Montage direct sur une boîte encastrée (montage mural) :
1. Retirez le boîtier avant en enlevant les deux vis de la lentille avant du luminaire.
2. Retirez le réflecteur (A) en desserrant les deux vis (C). Prenez soin de ne pas toucher au module à DEL.
3. Retirez le bouchon du conduit au moyen d'un tournevis. Défoncez les trous de montage souhaités du boîtier.
4. Faites passer les fils d'alimentation dans le trou du conduit. Branchez les fils d'alimentation aux fils du circuit de dérivation –
le noir avec le noir (sous tension), le blanc avec le blanc (neutre) et le vert avec le vert (mise à la terre).
5. Repoussez les branchements dans la boîte de jonction électrique. Faites passer les fils avec soin en évitant de les pincer lors des étapes suivantes.
6. Fixez le boîtier arrière à la boîte de jonction.
7. Remettez le réflecteur en place. Retirez le couvercle protecteur du module à DEL.
8. Réinstallez le boîtier avant.
9. Pour les endroits humides, apposez un cordon de produit d'étanchéité entre le joint arrière et la surface de montage pour éviter que de l'eau n'entre
dans le luminaire par l'arrière.
REMARQUE : ce luminaire est compatible avec des tensions de 120 à 277 VCA. Aucun fil de branchement supplémentaire n'est fourni.
LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE – si le luminaire ne fonctionne pas :
1. Vérifiez la source d'alimentation.
2. Vérifiez les branchements électriques.
Modelo 65-062
Luz LED de entrada
Modèle 65-062
Luminaire d'entrée à DEL