Publicidad
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad a causa de incendio, descarga eléctrica, piezas que caen, cortes/abrasiones
y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas con y en el accesorio y todas las etiquetas del accesorio.
• Un técnico certificado calificado debe realizar la instalación comercial, el servicio y el mantenimiento de luminarias. Para la instalación: Si no está
seguro sobre la instalación o el mantenimiento de las luminarias, consulte con un electricista calificado y revise su código eléctrico local.
• Desconecte la alimentación eléctrica del fusible o el disyuntor antes de cablear el accesorio a la alimentación.
• Desconecte la alimentación cuando realice mantenimiento.
• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.
• Tamaño mínimo 18 AWG o 14 AWG para corridas continuas.
• Riesgo de quemadura. Desconecte la alimentación y deje que el accesorio se enfríe antes de manipularlo
• Verifique que el voltaje de suministro sea correcto al compararlo con la información de la etiqueta de la luminaria.
• No instale en un entorno peligroso, excepto donde la temperatura ambiental no exceda la temperatura de funcionamiento nominal del dispositivo.
• Mantener bien cerrado mientras esté en funcionamiento.
REQUISITOS ELÉCTRICOS:
• El controlador LED debe alimentarse con 120 o 277V, 50/60 Hz y estar conectado a un circuito de derivación adecuadamente puesto a
tierra y protegido con un disyuntor de 20 amperios. Utilice un suministro de mínimo 75°C.
INSTRUCCIONES PARA PUESTA A TIERRA:
• La puesta a tierra y conexión del sistema en general se debe realizar de acuerdo con el artículo 600 del código NEC y los códigos locales.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
• Perforadora y broca de perforadora 5/16", punta de destornillador de 1/4", Pelacables, Cortacables
INSTALACIÓN:
1. Abra el dispositivo aflojando los dos tornillos antivandalismo del costado.
2. Desconecte los terminales de energía del módulo LED del controlador LED, y retire el conjunto LED. No deje caer ni manipule incorrectamente el conjunto LED.
3. Prepare la placa trasera para el montaje; perfore o rompa el troquel de los agujeros correspondientes. Artículo A en Fig. 2.
4. Alinee la placa trasera en el lugar deseado y móntela de manera segura. Se suministran juntas para formar un sello hermético entre la plantilla y la caja
de conexiones.
5. Vuelva a sujetar el módulo del controlador LED a la placa trasera.
6. Empalme los terminales de energía del circuito de derivación a las terminales de alimentación del dispositivo como se muestra a continuación.
7. Vuelva a conectar los terminales de energía del módulo LED al controlador y vuelva a colocar el conjunto de LED con los tornillos antivandalismo
suministrados.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
La placa trasera tiene una plantilla de perforación fundida y troquelada para que encaje con cualquier caja de conexiones empotrada, tres troqueles de 5/16"
para los agujeros de montaje (A) y tres agujeros roscados NPS de 1/2" (D) para el conducto de superficie o la unidad de fotocontrol.
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d'installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
AVERTISSEMENT
• Pour réduire les risques de lésions corporelles ou de dommages matériels pour cause d'incendie, de décharge électrique, de chute de débris,
de coupures/d'abrasions et autres dangers, lisez tous les avertissements et instructions compris avec ou indiqués sur le luminaire, ainsi que toutes
les étiquettes.
• Seul un électricien agréé qualifié doit installer, réparer et entretenir les luminaires. Pour installer : En cas d'incertitude quant à l'installation ou
à l'entretien des luminaires, consultez un électricien agréé qualifié et le code de l'électricité local.
• Débranchez l'énergie électrique au coffret à fusibles ou au disjoncteur avant de brancher le luminaire à l'alimentation.
• Débranchez l'énergie électrique pour faire l'entretien.
• Tous les raccordements doivent être bouclés avec des capuchons de connexion approuvés par UL.
• Taille minimum de 18 AWG ou de 14 AWG pour utilisation continue.
• Danger de brûlure. Débranchez l'énergie électrique et permettez au luminaire de refroidir avant de le manutentionner.
• Assurez-vous que la tension de l'alimentation est juste en la comparant aux renseignements sur l'étiquette du luminaire.
• N'installez pas dans une atmosphère dangereuse à part là où la température ambiante ne dépasse pas la température de fonctionnement nominale
du luminaire.
• Gardez bien fermé en cours de fonctionnement.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES:
• L'alimentation du régulateur à DEL doit être de 120 ou de 277V, et de 50/60 Hz. Le régulateur doit être branché à un circuit de dérivation
mis à la terre protégé par un disjoncteur de 20 ampères. Utilisez une alimentation d'au moins 75°C.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE:
• La mise à la terre et le collage du système doivent être conformes à l'article 600 du NEC et aux codes locaux.
OUTILS REQUIS:
• Perceuse et embout de 0,79 cm (5/16 po), tournevis de 0,64 cm (1/4 po), Pinces à dénuder, Coupe-fils
INSTALLATION:
1. Ouvrez le luminaire en desserrant les deux vis inviolables latérales.
2. Débranchez les fils d'alimentation du module à DEL du régulateur DEL, puis retirez le module à DEL. Évitez de faire tomber ou de manipuler sans
précaution le module à DEL.
3. Préparez la plaque arrière aux fins d'installation en perçant ou en défonçant les trous appropriés. Article A à la Fig. 2.
4. Placez la plaque arrière à l'endroit souhaité, puis fixez-la solidement. Des joints sont fournis pour assurer l'étanchéité du gabarit et de la boîte d
e jonction.
5. Remettez le module du régulateur DEL en place sur la plaque arrière.
6. Raccordez les fils d'alimentation du circuit de dérivation et les fils d'alimentation du luminaire comme indiqué ci-dessous.
7. Rebranchez les fils d'alimentation du module à DEL au régulateur, puis remettez le module en place au moyen des vis inviolables.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
La plaque arrière comporte un gabarit gravé de débouchures pour s'adapter à toutes les boîtes de jonction standard; trois débouchures de 0,79 cm
(5/16 po) pour les trous de montage (A) et trois trous taraudés de 1,27 cm (1/2 po) NPS (D) pour le conduit ou la photocommande.
LED Modelos: 65-134, 65-135, 65-136
DEL Modèles: 65-134, 65-135, 65-136
Publicidad
