Dometic 10 Serie Guía Rápida

REFRIGERATION
RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)
Compressor refrigerator
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kompressor-Kühlschrank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 9
Réfrigérateur à compression
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nevera con compresor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Frigorífico com compressor
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .28
Frigorifero con compressore
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .34
Compressorkoelkast
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .40
Kompressor-Køleskab
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Kylskåp med kompressor
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .53
10-SERIES
RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100
Kompressorkjøleskap
NO
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kompressori jääkaappi
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Компрессорный холодильник
RU
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 71
Lodówka kompresorowa
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 78
Kompresorová chladnička
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kompresorová chladnička
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kompresszoros hűtőszekrény
HU NL
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 96
Kompresorski hladilnik
SL
Kratek priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . 102
Ψυγείο με συμπιεστή
EL
Σύντομος οδηγός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108