Tabla de contenido
Publicidad
F
1. Pédale d'embrayage/frein en position "frein"
2. Frein de parcage
3. Bras activant le frein
4. Ecrou "A"
5. Ecrou de blocage
6. Tige de frein
1. Koppelings/rempedaal "rem" positie
NL
2. Parkeerrem
3. Rembedieningsarm
4. Moer "A"
5. Stelmoer
6. Remstang
3
38 mm
1-1/2"
1
2
4
5
6
DANGER: Si le véhicule a besoin de plus de deux mètres
pour s'arrêter en pleine vitesse, on devra régler à nouveau
les freins.
Réglage des freins
F
Le frein se trouve avant la roue arrière côté droit. La roue doit
être déposée pour avoir une bonne accessibilité.
1. Enfoncer la pédale de débrayage/frein et serrer le frein
de stationnement.
2. Mesurer la distance entre le levier de frein et l'écrou de
réglage.
3. La distance doit être de 38 mm.
4. Si nécessaire, ajuster la distance en commençant par
dévisser l'écrou de verrouillage (2) puis en réglant avec
l'écrou (1).
Essayer l'engin sur route pour vérifier si la distance de
freinage a bien été obtenue.
WAARSCHUWING: Als de tractor in de hoogste versnelling
meer dan 2 m nodig heeft om te stoppen, moeten de remmen
afgesteld worden.
Rem afstellen
NL
De rem zit aan de binnenkant van het rechter achterwiel. Om
er goed bij te kunnen komen, dient het wiel te worden gemon-
teerd.
1. Druk de koppelings/rempedaal in en trek de parkeerrem
aan.
2. Meet de afstand tussen de remnokas en de stelmoer.
3. De afstand dient 38 mm te zijn.
4. Stel zonodig de afstand bij, door eerst borgmoer (2) los
te draaien en daarna bijstellen met stelmoer (1).
Test de tractor op de weg om te zien of de remafstand juist
is.
65
5
Publicidad
Tabla de contenido
