FRANCAIS
(7) Lecture au ralenti
A / V
DVD
AV AMP
DVD
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
SURROUND
CH SELECT
PAR
ARAMETER
(8) Lecture pas à pas
A / V
DVD
AV AMP
DVD
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
ENTER
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
(9) Lecture directe (sauf DVD)
CD
OFF
ON
SLEEP
NTSC/PAL
VCR
PWR
TV IN
TV
PWR
CLEAR
A-B REPEAT
ZOOM
-
+
TV CH
TV CH
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT
REPEAT
RANDOM
MODE
MEMO
BAND
TV
VIDEO 1
VIDEO 2
TUNING /
TV VOL
N° 8
+
1
2
3
DVD
TUNER
-
8
4
5
6
TUNER
+
7
8
9
CH
-
+10
N° 18
CALL
0
/10
TEST TONE
INPUT MODE
SURROUND
FUNCTION
+ 10
TUNER
TV / VCR
A / V
DVD
AV AMP
SURROUND
PARAMETER
92
DVD uniquement
Pour lire un disque au ralenti, appuyez sur les
touches
6
,
7
en mode fixe (Pause).
7
: lecture au ralenti vers l'avant
: lecture au ralenti vers l'arrière
6
À chaque fois que l'on appuie sur la touche
, la vitesse est changée. (Quatre crans) (Trois
7
crans sur les VCD)
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche PLAY (
).
1
• Le son est coupé pendant la lecture au ralenti.
• Cette fonction n'est pas disponible pour les CD et
les MP3/WMA.
• La lecture au ralenti vers l'arrière n'est pas possible
sur les VCD.
Pour lire un disque image par image, appuyez sur la
touche
pendant la lecture. Le DVD sera "gelé"
3
sur une image vidéo. À chaque fois que l'on appuie
sur la touche
, l'image avance d'un cadre.
3
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche PLAY (
).
1
• Cette fonction n'est pas disponible pour les CD et
MP3/WMA.
Sélectionnez une plage en appuyant sur les touches
numériques.
La lecture commence à partir de la plage
sélectionnée.
Exemple: Pour sélectionner la plage N° 8
Exemple: Pour sélectionner la plage N° 18
Appuyez sur "+10", puis sur "8" dans les 2
secondes qui suivent.
8
14 AFFICHAGE À L'ÉCRAN
2 Utiliser cette fonction pour afficher et modifier les informations sur le
disque (titres, chapitres, durée, etc.)
REMARQUE:
• La fonction d'affichage à l'écran ne fonctionne pas lorsque PBC est
ou
6
activé avec les CD vidéo. Appuyez sur la touche TOP MENU afin
d'inactiver PBC.
1
En mode de lecture, appuyer sur le touche
d'affichage (DISPLAY).
• D'affichage On-Screen s'affiche.
• L'image sur l'écran TV change chaque fois que
la touche est enfoncée.
• Les paramètres affichés diffèrent d'un disque
à l'autre.
2
Exemple: Pour les disques DVD vidéo
Exemple: Pour les CD vidéo et musicaux disque
3
Saisir à l'aide des touches numériques, puis appuyer sur la touche
ENTER.
q Changement du titre, de la plage ou du chapitre
• Pour les DVD
Utiliser les touches curseur
Saisir à l'aide des touches numériques, puis appuyer sur la
touche ENTER.
• Pour les CD vidéo et audio
Utiliser les touches curseur
plage. L'élément sélectionné s'affiche dans un cadre jaune.
Saisir à l'aide des touches numériques. La lecture démarre à partir de cette plage.
w Modification du temps écoulé
• Pour les DVD
Utiliser les touches curseur
dans un cadre jaune.
Exemple : Pour 1 heure 32 minutes 47 secondes / "13247"
: Pour 1 minute 26 secondes / "00126"
• Pour les CD vidéo et audio
Utiliser les touches curseur
s'affiche dans un cadre jaune.
Exemple : Pour 1 minute 26 secondes / "0126"
PROG/DIRECT
TEST TONE
DISPLAY
Télécommande
CH SELECT
T
C
01/10
01/10
0:00:01
1/2
AUDIO
ENG
DIGITAL
SUBTITLE
2/4
ENG
TRACK
01/10
SINGLE ELAPSED
0:26:11
SINGLE REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
1
DVD
4
et
pour sélectionner la plage.
7
0
et
pour sélectionner la
et
pour sélectionner le temps écoulé. L'élément sélectionné s'affiche
et
pour sélectionner le temps écoulé. L'élément sélectionné
REPEAT
RANDOM
MODE
MEMO
BAND
TV
VIDEO 1
VIDEO 2
TUNING /
TV VOL
+
1
2
3
DVD
TUNER
-
4
5
6
3
TUNER
+
7
8
9
CH
-
+10
CALL
0
/10
INPUT MODE
SURROUND
FUNCTION
TUNER
TV / VCR
A / V
DVD
AV AMP
+
DVD
-
STATUS
MUTING
SETUP
TONE /DIMMER
3
ENTER
SURROUND
PARAMETER
1, 2
-
+
VCR CH
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
PBC
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
RC-973
0:03:17
0:06:15
0:32:05
2
3
TUNER
5
6
8
9
ENTER
+ 10
/10
Télécommande