Teclas Atascadas; Actualización Del Software Vesselview 4; Obtención Del Software Más Reciente; Actualización De Vesselview - Mercury Marine VesselView 4 Manual Del Usuario

Teclas atascadas

Comprobar que no haya teclas atascadas en posición bajada. Si se encuentra una tecla atascada, moverla para liberarla.
Actualización del software VesselView 4
Seguidamente se explica la forma de actualizar el software VesselView 4. Además de acceso a Internet, se necesita un
puerto de comunicación para transferir el archivo a una microtarjeta SD.
Obtención del software más reciente
1. El software más reciente para la pantalla está disponible en línea y puede descargarse en www.mercurymarine.com.
Para determinar la versión de software instalada en VesselView, activar la pantalla multifuncional (MFD). Mientras
arranca el sistema, en la esquina inferior derecha de la pantalla aparecerá la versión del software.
2. En el sitio web de Mercury Marine, ir a Service and Support (Servicio y asistencia), seleccionar el producto
VesselView 4 y pulsar DOWNLOAD UPGRADE (Descargar actualización).
3. En función de la configuración de seguridad del ordenador, es posible que aparezca una advertencia. Pulsar Allow
(Permitir) para continuar.
4. Crear una carpeta en el disco duro para guardar el archivo en ella.
5. Si el sistema pide SAVE (Guardar) o RUN (Ejecutar), seleccionar SAVE y guardar el archivo en el disco duro.
NOTA: Se trata de un archivo comprimido (zip) de 20 a 40 MB que, según cómo sea la conexión de Internet
disponible, puede tardar mucho tiempo en descargarse. Por ejemplo, para un módem de 56 K con conexión por línea
conmutada, el tiempo de descarga estimado es de 3-4 horas; las conexiones DSL y algunas redes de Internet por
cable necesitan 10-15 minutos; y las redes de Internet por cable de gran velocidad consumen 1-2 minutos.
IMPORTANTE: Un zip es un formato de archivo comprimido. Para manipular archivos zip, es posible que el ordenador
necesite una descarga gratuita del software WinZip. El software gratuito WinZip puede encontrarse en el sitio web
WinZip.http://www.winzip.com/index.htm.
IMPORTANTE: Es posible que algunos navegadores cambien la extensión del archivo. Comprobar que el nombre y la
extensión del archivo no han cambiado. El nombre del archivo deberá ser, por ejemplo: VesselView#-y.y.zz.zz-
standard-3.upd. El signo # representa el modelo de VesselView (7). El número de la versión principal se representa
como y.y, en tanto que el número de la compilación es zz.zz. No cambiar el nombre ni la extensión del archivo.
6. Una vez guardado el archivo en el disco duro, copiar los archivos en una raíz de microtarjeta SD virgen que tenga una
capacidad mínima de 512 MB. La raíz del disco es el nivel superior y no se coloca en una carpeta.
Actualización de VesselView
Consideraciones importantes a tener en cuenta antes y durante la actualización:
• Cada pantalla debe actualizarse individualmente, porque no hay una función de red automática que actualice varios
VesselView simultáneamente.
• No desactivar la pantalla ni interrumpir la alimentación eléctrica durante la actualización.
• No retirar la microtarjeta SD durante la actualización.
1. Comprobar que la llave del encendido esté en posición desactivada y que el VesselView no esté activado.
NOTA: Es posible que en algunas instalaciones el VesselView se alimente con un circuito dedicado, en lugar de
hacerse mediante la llave del encendido.
IMPORTANTE: El VesselView debe estar desactivado durante más de cinco minutos antes de actualizar el software.
2. Introducir a fondo la microtarjeta SD en el puerto de lectura de tarjetas hasta que quede inmovilizada.
3. Girar la llave del encendido a la posición activada y comprobar que el VesselView está activado.
4. Dejar que arranque el sistema. La actualización se realiza automáticamente.
5. No girar la llave del encendido a la posición desactivada, no desactivar el VesselView ni extraer la microtarjeta SD
durante la carga del software. La carga puede necesitar varios minutos para completarse.
90-8M0083805 MAYO 2013
spa
Sección 1 - Información general
52757
Página 5