IKEA SVARTRA Manual De Instrucciones página 10

한국어
실내외 겸용!
경고!
포장 상태에서 전원을 연결하지 마세요. 연결 케이블은 수
리나 교체가 불가능합니다. 케이블이 손상될 경우 제품 전
체를 폐기해야 합니다.
다른 조명과 전기적으로 연결하지 마세요.
전구는 교체가 불가능합니다.
주의! 목졸림 위험.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 걸어 주세요.
반드시 제품에 포함된 안전 변압기만 사용 하세요.
한국어
본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. 전구의 수명이 다한
경우에는 제품을 교체해야 합니다.
한국어
제품이 빗물에 노출되지 않도록 해주세요.
日本語
室内・屋外用！
警告！
ライトがパッケージの中に入ったままの状態で、電
源につながないでください。接続ケーブルの修理や
交換はできません。ケーブルが破損した場合には製
品を廃棄してください。
この製品の電気コードを改造して、ほかの電気コー
ドとつながないでください。
電球の交換はできません。
注意！ コードやチェーンなどが首に絡み窒息するお
それがあります。お子さまの手の届かない場所に吊
るしてご使用ください。
付属のACアダプター以外は使用しないでください。
日本語
本製品の光源は交換できません。光源が寿命を迎え
たら、本体ごと交換してください。
日本語
直接雨にあたらないようにしてください
10
Bahasa Indonesia
Untuk PENGGUNAAN DI DALAM & LUAR
BANGUNAN!
PERINGATAN!
Jangan hubungkan sambungan ke suplai listrik
ketika masih dalam bungkusan. Kabel sambungan
tidak dapat diperbaiki atau diganti. Jika kabel
rusak keseluruhan fitting harus diganti baru.
Jangan hubungkan sambungan ini secara elektrik
ke sambungan lain.
BOLA LAMPU TIDAK DAPAT DIGANTI.
PERHATIAN! Bahaya tercekik.
Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
HANYA GUNAKAN TRANSFORMATOR YANG AMAN
SEBAGAI SUPLAI KE PRODUK.
Bahasa Indonesia
Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti;
ketika bohlam sudah mati, lampu harus diganti.
Bahasa Indonesia
Jangan sampai produk terkena hujan langsung.
Bahasa Malaysia
Untuk KEGUNAAN DI DALAM & DI LUAR
BANGUNAN!
AMARAN!
Jangan sambungkan rantai ke bekalan kuasa
jika produk masih di dalam pembungkusan.
Sambungan kabel tidak boleh diperbaiki
atau diganti. Jika kabel rosak, keseluruhan
pemasangan mesti dibuang.
Jangan sambungkan rantai ini ke rantai lain
menggunakan kuasa elektrik.
MENTOL TIDAK BOLEH DIGANTI.
AWAS! Bahaya tercerut.
Gantungkan di tempat yang tidak boleh dicapai
oleh kanak-kanak.
HANYA GUNAKAN PENGUBAH KESELAMATAN
SEBAGAI BEKALAN KUASA UNTUK PRODUK.
Bahasa Malaysia
Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh diganti;
apabila hayat sumber cahaya berakhir, seluruh
sistem lampu akan diganti.
Bahasa Malaysia
Jangan dedahkan produk pada hujan.
AA-2021101-4