IKEA SVARTRA Manual De Instrucciones página 11

‫ال تقم بتوصيل السلسلة بمصدر الطاقة وهي مغلفة داخل‬
‫العبوة. سلك التوصيل ال يمكن إصالحه أو استبداله. وإذا تلف‬
.‫السلك فيجب التخلص من التركيبة الداخلية‬
.‫ال تقم بتوصيل هذه السلسلة بالكهرباء مع سلسلة أخرى‬
.‫استخدم فقط محول أمان كمصدر طاقة للمنتج‬
‫مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل لالستبدال؛ عندما يصل‬
‫مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح‬
ไทย
ส� ำ หรั บ ใช้ ง ำนทั ้ ง ภำยในและภำยนอกอำคำร
ค� ำ เตื อ น!
อย่ ำ เสี ย บปลั ๊ ก ไฟ ขณะที ่ ช ุ ด ไฟประดั บ ยั ง อยู ่ ใ นกล่ อ งบรรจุ สำย
เคเบิ ล ของชุ ด ไฟไม่ ส ำมำรถเปลี ่ ย นใหม่ ห รื อ ซ่ อ มแซมได้ ถ้ ำ สำย
เคเบิ ล ช� ำ รุ ด เสี ย หำย ต้ อ งทิ ้ ง ชุ ด ไฟทั ้ ง ชุ ด ห้ ำ มน� ำ ไปใช้ ง ำน
ห้ ำ มน� ำ ชุ ด ไฟประดั บ นี ้ ไ ปเสี ย บต่ อ กั บ ชุ ด ไฟอื ่ น
หลอดไฟเปลี ่ ย นไม่ ไ ด้
ข้ อ ควรระวั ง ! ระวั ง สำยไฟรั ด คอเด็ ก
ต้ อ งเก็ บ สำยไฟให้ พ ้ น มื อ เด็ ก เล็ ก
เพื ่ อ ควำมปลอดภั ย ใช้ เ ฉพำะหม้ อ แปลงไฟฟ้ ำ ที ่ ใ ห้ ม ำกั บ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ เ ท่ ำ นั ้ น
ไทย
หลอดไฟเป็ น แบบเปลี ่ ย นไม่ ไ ด้ เมื ่ อ หลอดไฟหมดอำยุ ก ำรใช้ ง ำน
จ� ำ เป็ น ต้ อ งเปลี ่ ย นโคมไฟใหม่
ไทย
ห้ ำ มให้ ส ิ น ค้ ำ นี ้ ส ั ม ผั ส หรื อ ตำกฝนโดยตรง
!‫لإلستخدام الداخلي والخارجي‬
!‫تحذير‬
.‫لمبة غير قابلة لالستبدال‬
.‫تحذير! مخاطر اختناق‬
.‫تعل ّ ق بعيدا ً عن متناول األطفال‬
.‫بالكامل‬
.‫ال تعرض المنتج للمطر المباشر‬
‫عربي‬
Tiếng Việt
Phù hợp để sử dụng TRONG NHÀ & NGOÀI TRỜI!
CẢNH BÁO!
Không nối vào nguồn điện khi sản phẩm/thiết bị
còn nguyên trong bao bì. Tuyệt đối không sửa
chữa hoặc thay thế dây cáp nối. Nếu dây cáp bị
hỏng, phải vứt bỏ toàn bộ sản phẩm.
Không mắc nối tiếp nhiều sản phẩm với nhau theo
chuỗi.
KHÔNG THỂ THAY THẾ BÓNG ĐÈN.
CHÚ Ý! Nguy cơ bị siết cổ.
Treo ngoài tầm với của trẻ em.
‫عربي‬
CHỈ SỬ DỤNG MÁY BIẾN ÁP AN TOÀN ĐỂ CUNG
CẤP ĐIỆN CHO SẢN PHẨM.
Tiếng Việt
Không thể thay thế nguồn sáng của đèn; khi đèn
‫عربي‬
hết tuổi thọ sử dụng, phải vứt bỏ toàn bộ đèn.
Tiếng Việt
Không để sản phẩm tiếp xúc trực tiếp với nước
mưa.
11