Página 1
UÍA DEL OPERADOR Series E, F y G Manipulador de uno o dos palets Instrucciones originales Número 213580-R4 ES cascade corporation Cascade es una marca comercial registrada de Cascade Corporation...
Página 2
NTRODUCCIÓN Manipulador de uno o dos palets: el manipulador de palets múltiples de Cascade está diseñado para cargar palets individuales o dos palets lado a lado. El accesorio posee una función integrada de desplazamiento lateral. Los manipuladores de uno o...
ORMAS DE SEGURIDAD Carretillas elevadoras industriales No lleve pasajeros No pase la mano a través del mástil No se sitúe debajo de la carga Incline SD0082.eps en los Con carga desplaza- mientos con carga Elevación 10 cm Sin carga RAMPAS Desplazamiento Motor apagado, estacionada, sin carga...
Página 4
ORMAS DE SEGURIDAD La altura de la carga no debe superar el respaldo. Limite el desplazamiento lateral con carga El peso de la carga no debe superar la elevada. capacidad del accesorio (consulte la ficha técnica del accesorio). SD0421.eps Limite el movimiento No sujete cargas o de la carretilla con palets.
ORMAS DE SEGURIDAD Manipulación de cargas Horquillas separadas Horquillas centradas bajo cargas de palets para carga de un palet múltiples SD0422.eps No transporte cargas apiladas ni medias cargas NSPECCIÓN DIARIA Compruebe los elementos cada día. Informe al supervisor si hay problemas. Consulte en el manual de servicio técnico los procedimientos de mantenimiento y reparación.
UNCIONAMIENTO DEL ACCESORIO DESPLAZAMIENTO LATERAL A Desplazamiento a izquierda B Desplazamiento a derecha C Apertura de horquillas D Repliegue de horquillas FUNCIONES DE LA VÁLVULA AUXILIAR SD0526.eps Inclinación hacia delante Descenso GA0005.eps Elevación Inclinación hacia atrás ECOGIDA DE CARGAS SEPARACIÓN DE CARGAS •...
UNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO SEGUROS Carretillas industriales y accesorios ADVERTENCIA: Siempre que trabaje o realice tareas de mantenimiento en carretillas industriales equipadas con accesorios, deberá prestar especial atención a la información siguiente. Debe conocer a fondo esta información para utilizar la carretilla y el accesorio.
Página 8
Cascade l’Ufficio Assistenza Cascade più vicino. ser respondida de inmediato? Llame por le plus proche. Visitate il nostro sito all’indirizzo teléfono al servicio técnico de Cascade más Visiter le site Web www.cascorp.com. www.cascorp.com cercano. Visítenos en www.cascorp.com AMERICAS Cascade Corporation Cascade Canada Inc.