Harman JBL PARTYBOX ON-THE-GO Guia De Inicio Rapido página 5

1
EN Fully charge the speaker before outdoor use.
CZ Před venkovním použitím reproduktor
zcela nabijte.
DA Oplad højttaleren helt før udendørs brug.
DE Lade den Lautsprecher vor der
Verwendung im Freien vollständig auf.
EL Φορτίστε πλήρως το ηχείο πριν από την
χρήση σε εξωτερικό χώρο.
ES
Carga totalmente el altavoz antes de
usarlo en el exterior.
FI Lataa kaiutin täysin ennen ulkotilakäyttöä.
FR Chargez complètement l'enceinte avant
de l'utiliser en extérieur.
HU Kültéri használat előtt teljesen töltse fel a
hangszórót.
IT Caricare completamente lo speaker
prima dell'uso all'aperto.
NL Laad de luidspreker volledig op voor
gebruik buitenshuis.
NO Lad høyttaleren helt opp før den brukes
utendørs.
PL Przed użyciem głośnika na zewnątrz
należy go całkowicie naładować.
PT-BR Carregue o equipamento antes de usá-lo
em ambientes externos.
<15%
15% - 80%
>80%
ON
OFF
2
SK Pred použitím v exteriéri reproduktor
úplne nabite.
SV Ladda högtalaren fullständigt innan den
används utomhus.
TR Dış mekanda kullanmadan önce
hoparlörü tamamen şarj edin.
RU Полностью зарядите динамик перед
использованием вне помещения.
UK Повністю зарядіть динамік перед
використанням на відкритому повітрі.
户外使用前请将扬声器充满电。
ZH-CN
在戶外使用前給喇叭充滿電。
ZH-TW
ID
Isi daya speaker sampai penuh sebelum
dipakai di luar ruangan.
屋外で使用する前にスピーカーの充
JP
電を十分に行ってください。
실외 사용 전에 스피커를 완전히 충전하십시오.
KO
ပြု ပ င်း် ပ ၌ အသုံးး ု � မပြု ပ ုမီ စ္စပီ ကု းကုု ု �တထ � ီ အ း�
MM
အပြု ပ ည်း် ် ပြု ဖ ည်း် ် ပ ါ။
.‫ﺍﺷﺤﻦ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﰲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬
‫יש להטעין במלואו את הרמקול לפני שימוש‬
.‫מחוץ לבית‬
BASS
BOOST
AR
HE
TREBLE BASS
< 10 m (33 ft)
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL PARTYBOX ON-THE-GO
1
2