Amazone AMATRON+ Cirrus Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Amazone Manuales
  4. Controladores
  5. AMATRON+ Cirrus
  6. Instrucciones de servicio
Amazone AMATRON+ Cirrus Instrucciones De Servicio

Amazone AMATRON+ Cirrus Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de servicio
az
AMATRON
+
para
Cirrus
Citan
y
Ordenador de a bordo
Leer y observar las presentes
instrucciones de servicio antes
de la primera puesta en
M G 1 7 6 9
B A G 0 0 4 5 . 0 0 1 . 0 7
funcionamiento.
P r i n t e d i n G e r m a n y
Conservarlas para un uso
futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Amazone AMATRON+ Cirrus

Resumen de contenidos para Amazone AMATRON+ Cirrus

  • Página 1 Instrucciones de servicio AMATRON para Cirrus Citan Ordenador de a bordo Leer y observar las presentes instrucciones de servicio antes de la primera puesta en M G 1 7 6 9 B A G 0 0 4 5 . 0 0 1 . 0 7 funcionamiento.
  • Página 2 No debe ser incómodo y superfluo leer las instrucciones de servicio y guiarse según ellas, porque no es suficiente escuchar de otros y ver que una máquina es buena, comprarla y creer que de ahí en adelante todo funciona por sí mismo. El responsable no sólo se dañaría a sí...
  • Página 3 D a t o s d e i d e n t i f i c a c i ó n D a t o s d e i d e n t i f i c a c i ó n A n o t a r a q u í...
  • Página 4 P r e f a c i o P r e f a c i o A p r e c i a d o c l i e n t e , H a a d q u i r i d o u n p r o d u c t o d e g r a n c a l i d a d q u e e s t a n s o l o u n a m u e s t r a d e l a a m p l i a o f e r t a d e A M A Z O N E N - W E R K E , H .
  • Página 5 Í n d i c e d e c o n t e n i d o s Indicaciones para el usuario...............7 1 . 1 O b j e t o d e l d o c u m e n t o ......................7 1 .

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Í n d i c e d e c o n t e n i d o s C i r r u s 6 . 5 . 2 O c u p a c i ó n d e l o s p u l s a d o r e s e n e l m e n ú d e t r a b a j o .

  • Página 7: Objeto Del Documento

    I n d i c a c i o n e s p a r a e l u s u a r i o Indicaciones para el usuario E l c a p í t u l o I n d i c a c i o n e s p a r a e l u s u a r i o p r o p o r c i o n a i n f o r m a c i ó n s o b r e e l m a n e j o d e l a s i n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o .

  • Página 8: Representación De Los Símbolos De Seguridad

    I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d Indicaciones generales de seguridad O b s e r v a c i ó n d e l a s i n d i c a c i o n e s e n l a s i n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o E l c o n o c i m i e n t o d e l a s i n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d b á...

  • Página 9: Fijación Del Terminal

    I n s t r u c c i o n e s d e m o n t a j e Instrucciones de montaje Fijación del terminal E l e q u i p a m i e n t o b á s i c o d e l t r a c t o r ( F i g . 1 / 1 ) ( c o n s o l a c o n d i s t r i b u i d o r ) d e b e s e r m o n t a d o s i n o s c i l a c i o n e s y c o n e c t a d o e l é...

  • Página 10: Uniones Enchufables

    I n s t r u c c i o n e s d e m o n t a j e Uniones enchufables E l t e r m i n a l ( F i g . 3 / 2 ) e s u n a p a r a t o u n i v e r s a l y p u e d e s e r c o n e c t a d o a c u a l q u i e r m á...

  • Página 11: Cable De Conexión De La Batería

    I n s t r u c c i o n e s d e m o n t a j e Cable de conexión de la batería L a t e n s i ó n d e f u n c i o n a m i e n t o n e c e s a r i a a s c i e n d e a 1 2 V y d e b e s e r t o m a d a d i r e c t a m e n t e d e l a b a t e r í...

  • Página 12: Descripción De Las Teclas

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Descripción del producto A M A T R O N C o n e l p u e d e s u p e r v i s a r l a s A M A Z O N E m á...
  • Página 13 D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o C o n e c . / d e s c o n e c . A M A T R O N ( d e s c o n e c t a r e l s i e m p r e a l v i a j a r p o r c a r r e t e r a s p ú...

  • Página 14: Tecla Shift

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Tecla Shift E n l a p a r t e t r a s e r a d e l a p a r a t o s e e n c u e n t r a l a t e c l a S h i f t ( F i g .

  • Página 15: Jerarquía Del Amatron

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Jerarquía del AMATRON M e n ú d e T r a b a j o M e n ú P r i n c i p a l M e n ú...

  • Página 16: Entrada En El Amatron

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Entrada en el AMATRON A M A T R O N P a r a m a n e j a r e l e s t a s I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o a p a r e c e n l o s c a m p o s d e f u n c i o n a m i e n t o p a r a a c l a r a r q u e s e...

  • Página 17: Entrada De Textos Y Cifras

    D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o Entrada de textos y cifras S i l a e n t r a d a d e t e x t o o c i f r a s e n e l A M A T R O N e s n e c e s a r i a , a p a r e c e e l m e n ú...
  • Página 18 D e s c r i p c i ó n d e l p r o d u c t o 4 . 5 . 2 F u n c i ó n T o g g l e C o n e x i ó...

  • Página 19: Puesta En Funcionamiento

    P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Puesta en funcionamiento Pantalla de inicio A M A T R O N T r a s c o n e c t a r e l e n e l o r d e n a d o r d e l a m á...

  • Página 20: Introducción De Datos En La Máquina

    P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Introducción de datos en la máquina E n e l m e n ú p r i n c i p a l , s e l e c c i o n a r " D a t o s d e l a m á q u i n a " . P á...
  • Página 21 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o ó F i g . 2 1 S i s t e m a d e t r a z a d o d e c a l l e s d o b l e F i g .
  • Página 22 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o P á g i n a 2 e n e l m e n ú D a t o s d e l a m á q u i n a ( F i g . 2 3 ) a d o p t a r l a v e l o c i d a d d e l a t u r b i n a •...
  • Página 23 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o N ú m e r o d e r e j a s d e N ú m e r o d e R e d u c c i ó...
  • Página 24 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o 5 . 3 . 2 C a l i b r a c i ó n e l s e n s o r d e c a m i n o ( d a t o s d e l a m á q u i n a P a r a a j u s t a r l a c a n t i d a d d e d i s t r i b u c i ó...
  • Página 25 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o R e g i s t r a r e l v a l o r d e c a l i b r a c i ó n e f e c t u a n d o u n t r a y e c t o d e m e d i c i ó...

  • Página 26: Introducción De Un Pedido

    P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Introducción de un pedido E n e l m e n ú p r i n c i p a l , s e l e c c i o n a r " P e d i d o " . S e a b r e e l m e n ú...
  • Página 27 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o T e c l a S h i f t p u l s a d a ( F i g . 3 2 ) : P a s a r l a s p á...

  • Página 28: Prueba De Giro

    P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Prueba de giro C o n l a p r u e b a d e g i r o s e c o m p r u e b a , s i e n u n a s i e m b r a p o s t e r i o r , s e u t i l i z a r á...
  • Página 29 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o 5 . G i r a r e n l a d i r e c c i ó n d e m a r c h a l a r u e d a d e c o l a c o n l a m a n i v e l a d e g i r o , t a l y c o m o s e d e s c r i b e e n l a s I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o d e l a s e m b r a d o r a , h a s t a q u e t o d a s l o s p e i n e s...
  • Página 30 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o 5 . 5 . 2 G i r o d e l a s m á q u i n a s c o n d o s i f i c a c i ó n c o m p l e t a e l é c t r i c a 1 .
  • Página 31 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o L a b á s c u l a u t i l i z a d a d e b e p e s a r c o n p r e c i s i ó...

  • Página 32: Menú Instalación (Setup)

    P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o Menú Instalación (Setup) E n e l m e n ú I n s t a l a c i ó n ( S e t u p ) , l a i n t r o d u c c i ó...
  • Página 33 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o P á g i n a 1 D a t o s b á s i c o s ( F i g . 3 7 ) : S e l e c c i ó...
  • Página 34 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o D o s i f i c a c i ó n c o m p l e t a e l é c t r i c a : I n t r o d u c i r e l n ú...
  • Página 35 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o P á g i n a 2 D a t o s b á s i c o s ( F i g . 4 1 ) : N ú...
  • Página 36 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o P á g i n a 4 D a t o s b á s i c o s ( F i g . 4 3 ) : E n t r a d a d e l a a n c h u r a d e t r a b a j o •...
  • Página 37 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o P á g i n a 2 d e l m e n ú I n s t a l a c i ó n ( S e t u p ) ( F i g . 4 5 ) : R e p o s i c i o n a r l o s d a t o s d e l a •...
  • Página 38 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o 5 . 6 . 1 I n s t a l a c i ó n ( S e t u p ) d e l t e r m i n a l E n e l m e n ú...
  • Página 39 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o P á g i n a 2 d e l a i n s t a l a c i ó n ( S e t u p ) T e r m i n a l E n t r a d a d e l a h o r a .

  • Página 40: Empleo Sobre La Parcela

    E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a Empleo sobre la parcela P R E C A U C I Ó N A l c i r c u l a r p o r l a p a r c e l a y p o r c a r r e t e r a s p ú b l i c a s , m a n t e n e r A M A T R O N s i e m p r e e l d e s c o n e c t a d o .

  • Página 41: Preselección De Las Funciones Hidráulicas

    E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a Preselección de las funciones hidráulicas 1 . M e d i a n t e u n a t e c l a d e f u n c i ó n , p r e s e l e c c i o n a r u n a f u n c i ó...

  • Página 42: Indicaciones Del Menú De Trabajo

    E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a Indicaciones del menú de trabajo 1 . S i s t e m a d e c a r r i l e s a c t i v o V e l o c i d a d d e m a r c h a - 2 .
  • Página 43 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a C i r r u s P r e s e l e c c i ó n d e l a s f u n c i o n e s h i d r á u l i c a s P r e s i ó...

  • Página 44: Funciones Del Menú De Trabajo

    E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a Funciones del menú de trabajo 6 . 4 . 1 S i s t e m a d e t r a z a d o d e c a l l e s R e d u c i r l a v e l o c i d a d d e l c o n t a d o r d e c a r r i l e s P r e c o n e c t a r e l c o n t a d o r d e c a r r i l e s E l c o n t a d o r d e c a r r i l e s s e c o n e c t a a l e l e v a r l a...
  • Página 45 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a C i r r u s 6 . 4 . 2 F u n c i ó n d e l o d o s ( s ó l o p a r a P e r m i t e t r a b a j a r s o b r e p a r c e l a s c o n a g u j e r o s d e l o d o .
  • Página 46 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a 6 . 4 . 3 D i s c o t r a z a d o r A l e l e v a r / b a j a r l a m á q u i n a , s e a c c i o n a a u t o m á t i c a m e n t e e l d i s c o t r a z a d o r p r e s e l e c c i o n a d o .
  • Página 47 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a D i s c o t r a z a d o r – C o n e x i ó n d e o b s t á c u l o s P a r a p a s a r p o r o b s t á...
  • Página 48 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a 6 . 4 . 4 B l o q u e o d e l a r u e d a d e c o l a B l o q u e a r l a b a j a d a d e l a r u e d a d e c o l a C i r r u s : s ó...
  • Página 49 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a 6 . 4 . 6 M u l l i d o r d e h u e l l a ( C i r r u s 8 0 0 1 / 9 0 0 1 A c c i o n a r e l m u l l i d o r d e h u e l l a P r e s e l e c c i o n a r e l m u l l i d o r d e h u e l l a...
  • Página 50 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a 6 . 4 . 8 D o s i f i c a c i ó n c o m p l e t a e l é c t r i c a I n i c i a r / p a r a r l a d o s i f i c a c i ó...
  • Página 51 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a 6 . 4 . 9 P r e s i ó n d e r a s t r i l l o ( C i r r u s S u p e r A j u s t a r u n a m a y o r / m e n o r p r e s i ó...
  • Página 52 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a 6 . 4 . 1 1 F u n c i ó n L o w - L i f t ( p o c a e l e v a c i ó n ) ( C i r r u s S u p e r F u n c i ó...
  • Página 53 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a 6 . 4 . 1 2 P l e g a d o d e l a m á q u i n a ( C i r r u s ) P l e g a r / d e s p l e g a r l a m á...
  • Página 54 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a I m p o r t a n t e : c o l o c a r l a m á q u i n a e n l a a n c h u r a d e t r a n s p o r t e ( r e p l e g a r l a s r e j a s ) .
  • Página 55 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a 6 . 4 . 1 3 P l e g a d o d e l a m á q u i n a ( C i t a n ) P l e g a r / d e s p l e g a r l a m á...
  • Página 56 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a I n t e r r u m p i r e l p l e g a d o •...
  • Página 57 E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a Cirrus 6 . 5 . 1 P r o c e d i m i e n t o d e e m p l e o A M A T R O N C o n e c t a r 2 .

  • Página 58: O C U P A C I Ó N D E L O S P U L S A D O R E S E N E L M E N Ú D E T R A B A J O C I R R U S

    E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a r e l e v a n t e s p a r a l a s i e m b r a . L o s d a t o s r e g i s t r a d o s s e g u a r d a n e n e l p e d i d o i n i c i a d o .

  • Página 59: O C U P A C I Ó N D E L M A N D O M U L T I F U N C I O N A L C I R R U S

    E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a T e c l a S h i f t p u l s a d a : D e s c r i p c i ó n d e l o s c a m p o s d e f u n c i o n a m i e n t o : V é...

  • Página 60: Citan

    E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a Citan 6 . 6 . 1 P r o c e d i m i e n t o d e e m p l e o A M A T R O N C o n e c t a r 2 .

  • Página 61: O C U P A C I Ó N D E L O S P U L S A D O R E S E N E L M E N Ú D E T R A B A J O C I T A N

    E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a T r a s e l e m p l e o : 1 . C o m p r o b a r l o s d a t o s d e l p e d i d o ( s i s e d e s e a ) . 2 .

  • Página 62: O C U P A C I Ó N D E L M A N D O M U L T I F U N C I O N A L

    E m p l e o s o b r e l a p a r c e l a T e c l a S h i f t p u l s a d a : D e s c r i p c i ó n d e l o s c a m p o s d e f u n c i o n a m i e n t o : V é...

  • Página 63: Mando Multifuncional

    M a n d o m u l t i f u n c i o n a l Mando multifuncional Montaje E l m a n d o m u l t i f u n c i o n a l ( F i g . 7 6 / 1 ) s e f i j a c o n 4 t o r n i l l o s d e f o r m a c ó...

  • Página 64: Ocupación De Los Pulsadores

    M a n d o m u l t i f u n c i o n a l Ocupación de los pulsadores C i r r u s C i r r u s C i t a n C i t a n T r a n s m i s i ó...

  • Página 65: Mantenimiento

    M a n t e n i m i e n t o Mantenimiento Calibración de la transmisión N o e s n e c e s a r i a p a r a m á q u i n a s c o n d o s i f i c a c i ó n c o m p l e t a L a s s e m b r a d o r a s e q u i p a d a s c o n u n a t r a n s m i s i ó...

  • Página 66: Menú Ayuda

    M e n ú A y u d a Menú Ayuda I n i c i a r e l m e n ú A y u d a ( F i g . 8 1 ) d e l m e n ú p r i n c i p a l : M e n ú...

  • Página 67: Anomalía

    A n o m a l í a Anomalía 10.1 Alarma A l a r m a p o c o c r í t i c a : E l a v i s o d e a v e r í a ( F i g . 8 2 ) a p a r e c e e n l a z o n a i n f e r i o r d e l a p a n t a l l a y s u e n a u n a s e ñ...

  • Página 68: Fallo Del Sensor De Camino

    A n o m a l í a 10.2 Fallo del sensor de camino E n c a s o d e f a l l o d e l s e n s o r d e l c a m i n o ( I m p . / 1 0 0 m ) , q u e e s t á f i j a d o e n l a t r a n s m i s i ó...
  • Página 69 A n o m a l í a A m a t r o n + B A G 0 0 4 5 . 0 0 1 . 0 7...
  • Página 70 H. DREYER GmbH & Co. KG P o s t f a c h 5 1 T e l . : + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 0 D - 4 9 2 0 2 H a s b e r g e n - G a s t e F a x : + 4 9 ( 0 ) 5 4 0 5 5 0 1 - 2 3 4 G e r m a n y...

Este manual también es adecuado para:

Amatron+ citan

Tabla de contenido