Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SP6671 WD4522 Ridgid
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
CALL 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) OR
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6671
6/5/07
2:51 PM
Page 1
OPERATOR'S MANUAL
4.5 U.S. GALLONS/15 LITERS
PRO PACK WET/DRY VAC
WD4522
www.ridgidvacs.com
Printed in Mexico
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD4522
Resumen de contenidos para RIDGID WD4522
- Página 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for buying a RIDGID product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Part No. SP6671 Printed in Mexico...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 2 Table of Contents Section Page Section Page Vacuuming Liquids ....10 Important Safety Instructions..2 Emptying the Dust Drum . - Página 3 • To reduce the risk of personal injury or damage to Vac, use only Ridgid Observe the following warnings that recommended accessories. appear on the motor housing of your Vac: •...
-
Página 4: Introduction
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 4 Introduction This PRO PACK Wet/Dry Vac is intended Read this operator’s manual to familiarize for household use. It may be used for yourself with the product features and to vacuuming wet or dry media and may be understand the specific usage of your used as a blower. -
Página 5: Getting To Know Your Vac
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 5 Getting to Know Your Vac 1. Familiarize yourself with the controls and features of your vac before operating. Blowing Hose Port Storage Utility Nozzle Storage Crevice Dusting Tool Brush Storage Storage Power Cord... -
Página 6: Installing Extension Wand Clips
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 6 Installing Extension Wand Clips NOTE: The extension wand clips are Hook the tab on the bottom of the marked “L” and “R” and should be installed extension wand clip into the depression on the back of the PRO PACK unit. -
Página 7: Filter Assembly/Replacement
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 7 WARNING: To avoid personal injury or damage to vac be sure to Slots (3) keep hands, fingers, or any other foreign objects out of the center Labeled opening when assembling the float. -
Página 8: Cord, Hose & Accessory Storage
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 8 Cord, Hose & Accessory Storage 1. Your vac has convenient locations to store your power cord, vac hose, and accessories. Correct 2. Under the left cover of your Wet/Dry Hose Vac (as shown) is a storage location... -
Página 9: Operation
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 9 Operation WARNING To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas with flammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to; lighter fluid, solvent type cleaners, oil- base paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays. -
Página 10: Vacuuming Dry Materials
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 10 Operation (continued) Vacuuming Dry Materials Emptying the Dust Drum 1. The filter must always be in correct position at all times to avoid leaks and WARNING: To reduce the risk of possible damage to vac. -
Página 11: Blowing Feature
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 11 Blowing Feature WARNING: Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.1 Your wet/dry vac has the capability to be (or in Canada, CSA Z94.3) before used as a blower for yard work, patio using as a blower. -
Página 12: Filter
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 12 Cleaning A Dry Filter Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry Vac NOTE: For best cleaning results due to accumulated dust, clean the filter in an To keep your Wet/Dry Vac looking its open area. Cleaning SHOULD be done best, clean the outside with a cloth outdoors and not in the living quarters. - Página 13 SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 13 Notes...
-
Página 14: Repair Parts
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 14 Repair Parts RIDGID 4.5 Gallon PRO PACK Wet/Dry Vac Model Number WD45500 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. - Página 15 SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 15 Repair Parts RIDGID 4.5 Gallon PRO PACK Wet/Dry Vac Model Number WD45500 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number...
-
Página 16: Warranty
No other express warranty applies This FULL LIFETIME WARRANTY is the sole and exclusive warranty for RIDGID ® products. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this warranty or make any other warranty on behalf of the RIDGE TOOL COMPANY. - Página 17 CONECTÁNDOSE A www.ridgidvacs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto. Gracias por comprar un producto RIDGID. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA No. de pieza SP6671...
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 18 Indice Sección Página Sección Página Recogida de materiales secos con la aspiradora . 26 Instrucciones de seguridad importantes ..18 Introducción ......20 Recogida de líquidos con la aspiradora . - Página 19 SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 19 • No use la aspiradora con el cordón dañado, el riesgo de estos peligros cuando utilice un cordón enchufe dañado u otras piezas dañadas. Si la de extensión, asegúrese de que el cordón esté en aspiradora no funciona como debe, le faltan piezas, buenas condiciones y de que la conexión no entre...
-
Página 20: Introducción
Saque todo el contenido de la caja de cartón. Asegú- rese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) (www.ridgidvacs.com) si alguna pieza está dañada o falta. -
Página 21: Familiarización Con La Aspiradora
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 21 Familiarización con la aspiradora 1. Familiarícese con los controles y las características de la aspiradora para mojado/seco antes de utilizarla. Blowing Orificio Almacenamiento Hose Port de soplado Storage de la manguera Utility... -
Página 22: Instalación De Las Abrazaderas Para Tubos Extensores
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 22 Instalación de las abrazaderas para tubos extensores NOTA: Los abrazaderas para tubos extensores están Enganche la lengüeta ubicada en la parte inferior de la marcadas con las letras “L” (LEFT, izquierda) y “R”... -
Página 23: Ensamblaje Y Reemplazo Del Filtro
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 23 ADVERTENCIA: Para evitar lesiones perso- nales o daños a la aspiradora, asegúrese de Ranuras (3) Slots (3) mantener las manos, los dedos o cualquier otro objeto extraño fuera de la abertura central cuando ensamble el flotador. -
Página 24: Almacenamiento Del Cordón, La Manguera Y Los Accesorios
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 24 Almacenamiento del cordón, la manguera y los accesorios 1. Esta aspiradora tiene prácticas ubicaciones para Enrollado Correct almacenar el cordón de energía, la manguera de correcto de la Hose aspiración y los accesorios. -
Página 25: Funcionamiento
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 25 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o explosión, no haga funcionar esta aspiradora en áreas en las que haya gases inflamables, o vapores inflamables o polvo explosivo en el aire. Entre los gases y vapores inflamables se incluye, pero sin limitarse a ellos, líquidos de encendedor, limpiadores a base de disol-... -
Página 26: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 26 Funcionamiento (continuación) Recogida de materiales secos Vaciado del tambor para polvo con la aspiradora ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de 1. El filtro debe estar siempre en posición correcta, en lesiones debidas a un arranque accidental, desenchufe el cordón de energía antes de vaciar... -
Página 27: Dispositivo De Soplado
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 27 Dispositivo de soplado ADVERTENCIA: Use siempre anteojos de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1 La aspiradora para mojado/seco tiene capacidad para (o en Canadá, con la norma CSA Z94.3) antes de utilizarse como soplador con el fin de realizar trabajo utilizar la aspiradora como soplador. -
Página 28: Filtro
SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 28 Limpieza de un filtro seco Limpieza y desinfección de la aspiradora para mojado/seco NOTA: Para lograr una limpieza óptima con el fin de eliminar el polvo acumulado en el filtro, limpie el Para mantener el mejor aspecto posible de la filtro en un área abierta. - Página 29 SP6671 WD4522 Ridgid 6/5/07 2:51 PM Page 29 Notas...
-
Página 30: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco PRO PACK de 4,5 galones EE.UU. Número de modelo WD45500 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA... - Página 31 Page 31 Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco PRO PACK de 4,5 galones EE.UU. Número de modelo WD45500 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave...
- Página 32 Ninguna otra garantía expresa tiene aplicación Esta GARANTÍA COMPLETA DE POR VIDA es la garantía única y exclusiva de los productos RIDGID ® . Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está...