Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN
Para obtener piezas de repuesto, visite store.ridgid.com/provacs
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes
de utilizar este producto.
Gracias por comprar un producto RIDGID.
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA
No. de pieza SP7046
SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 1
MANUAL DEL USUARIO
ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO
DE 15 Litros / 4 Galones EE.UU.
WD4071MRT0
Call Us 1
For any questions about:
• Operation
• Warranty
• Technical Assistance
• Repair Parts
Please have your Model Number a nd
Serial Number on hand when calling.
1-800-474-3443
WET/DRY VAC PARTS
& ACCESSORIES
01-800-701-9811 desde México
st
(See back cover)
Wet/Dry Vacs
• English - page 13
Impreso en México
4/9/19 10:45 AM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RIDGID WD4071MRT0
Resumen de contenidos para RIDGID WD4071MRT0
- Página 1 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? COMUNÍQUESE CON NOSOTROS EN WET/DRY VAC PARTS & ACCESSORIES 01-800-701-9811 desde México Para obtener piezas de repuesto, visite store.ridgid.com/provacs ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
• No permita que la aspiradora se utilice como un juguete. Se necesita prestar máxima atención cuando sea utilizada por niños o cerca de éstos. SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 2 4/9/19 10:45 AM... - Página 3 • Para reducir el riesgo de lesiones corporales o Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, daños a la aspiradora, utilice únicamente accesorios no exponga la aspiradora a la lluvia y almacénela recomendados por RIDGID. en interiores. GUARDE ESTE MANUAL SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 3 4/9/19 10:45 AM...
-
Página 4: Introducción
Cabezal del motor Interruptor Accessory Storage Recipiente de almacenamiento de Entrada del orificio de Vacuum Port Inlet accesorios aspiración Hose Manguera Power Cord Cordón de energía Drum Tambor Locking Tabs Lengüetas de fijación SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 4 4/9/19 10:45 AM... -
Página 5: Funcionamiento
No haga ningún tipo de cambio en el enchufe. Después de enchufar el cordón de energía en el toma corriente, encienda la unidad empujand el interruptor de la posición “O” a la posición “|”. SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 5 4/9/19 10:45 AM... -
Página 6: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora
éste se atascará dañe. rápidamente y será muy difícil limpiarlo. IMPORTANTE: Para reducir el riesgo de daños a la aspiradora, no tenga en marcha el motor con el flotador en la posición elevada. SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 6 4/9/19 10:45 AM... -
Página 7: Vaciado Del Tambor
área ruidosa. 3. Tire el contenido del tambor en el recipiente de eliminación de residuos adecuado. SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 7 4/9/19 10:45 AM... -
Página 8: Área De Almacenamiento Del Cordón
Placement Placement Extension Wand Extension Wand Colocación del Placement tubo extensor Placement Utility Nozzle Colocación de la Utility Nozzle Placement boquilla utilitaria Placement Storage Recipiente de Storage almacenamiento SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 8 4/9/19 10:45 AM... -
Página 9: Mantenimiento
Gasket at goma en la Bottom of parte inferior Filter del filtro Pull Tire hacia Qwik fuera y Vástago Lift Up Lock™ Drum Qwik Lock™ levántelo Tambor Stud Filter Jaula Cage del filtro SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 9 4/9/19 10:45 AM... -
Página 10: Limpieza De Un Filtro Seco
Autorizados, Para limpiar el tambor: utilizando siempre piezas de repuesto RIDGID. 1. Vacíe de residuos el tambor. 2. Lave a fondo el tambor con agua templada y un jabón suave. -
Página 11: Piezas De Repuesto
Aspiradora para mojado/seco profesional de 15 Litros / 4 Galones Número de modelo WD4071MRT0 Clasificaciones eléctricas: 120 V~ 9 A 60 Hz Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a store.ridgid.com/provacs Pida siempre por número de pieza —no por número de clave ADVERTENCIA:... -
Página 12: Símbolo De Calidad, Durabilidad Y Confiabilidad
• Cómo puede obtener servicio Para obtener los beneficios de la garantía, contáctenos en ridgid.com/vacwarranty, lleve su producto a la tienda con esta garantía y un comprobante de compra o llame al 01-800-701-9811 y le dirigiremos a su centro de servicio más cercano para que lleve su aspiradora para inspección, reparación o reemplazo, y... - Página 13 To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. • Español - página 1 Thank you for buying a RIDGID product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Part No. SP7046 Printed in Mexico SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 13...
-
Página 14: Important Safety Instructions
Immediately concerning use of the appliance by a stop using Vac if you notice these person responsible for their safety. signs. SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 14 4/9/19 10:45 AM... - Página 15 • To reduce the risk of electric shock, • To reduce the risk of personal injury do not expose to rain or allow liquid or damage to Vac, use only RIDGID to enter motor compartment. Store recommended accessories. indoors. • When using as a blower: •...
-
Página 16: Introduction
Getting to Know Your Vac Familiarize yourself with the Controls and Features of your Vac before operating. Car Nozzle Compartment Handle Powerhead Switch Accessory Storage Vacuum Port Inlet Hose Power Cord Drum Locking Tabs SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 16 4/9/19 10:45 AM... -
Página 17: Operation
Do not change the plug in any way. After you plug the Power Cord into the Outlet, turn the unit on by pushing the Switch from position “O” to position “l”. SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 17 4/9/19 10:45 AM... -
Página 18: Vacuuming Dry Materials
Filter will clog quickly and be very difficult Filter. to clean. IMPORTANT: To reduce the risk of damage to the Vac, do not run Vac with Float in raised position. SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 18 4/9/19 10:45 AM... -
Página 19: Emptying The Drum
Vac/Blower for extended time or in a Drum or changing the Filter. noisy area. 3. Dump the Drum contents into the proper waste disposal container. SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 19 4/9/19 10:45 AM... -
Página 20: Cord, Hose And Accessory Storage
Utility Nozzle Extension Wand may reduce air flow. Utility Nozzle Placement Extension Wand Placement Placement Placement Extension Wand Extension Wand Placement Placement Utility Nozzle Utility Nozzle Placement Placement Storage Storage SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 20 4/9/19 10:45 AM... -
Página 21: Maintenance
Powerhead Assembly of the Vac PUSH Plate with Center DOWN upside down. Hole PULL Flexible Locking Tab Powerhead Filter Tabs (2) Rubber Gasket at Bottom of Filter Qwik Pull Lock™ Stud Filter Cage Lift Up Drum SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 21 4/9/19 10:45 AM... -
Página 22: Cleaning A Dry Filter
Authorized Service soap. Centers, always using RIDGID To clean the Drum: replacement parts. 1. Dump debris out. 2. Wash Drum thoroughly with warm water and mild soap. 3. Wipe out with dry cloth. SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 22 4/9/19 10:45 AM... -
Página 23: Repair Parts
Repair Parts RIDGID 15 Liter / 4 Gallon Wet/Dry Vac Model Number WD4071MRT0 Electrical Rating: 120 V~ 9 A 60 Hz RIDGID parts are available on-line at store.ridgid.com/provacs Always order by Part Number - Not by Key Number WARNING: To reduce the risk of injury from electrical shock, unplug power cord before servicing the electrical parts of the Wet/Dry Vac. - Página 24 Symbol of Quality, Durability and Dependability 5-Year Warranty 5-Year Warranty Applicable to Residents of Mexico. Stamp: www.RIDGID.com © 2019 Emerson Date: Part No. SP7046 Form No. SP7046-2 Printed in Mexico 02/19 SP7046-2 WD4071MRT0 04092019.indd 24 4/9/19 10:45 AM...