Service Kits; Technische Daten - Ingersoll Rand ARO AF0443 Serie Manual De Utilización

BEDIENERHANDBUCH / VERTRIEBSINFORMATIONEN UND TECHNISCHE DATEN
INKLUSIVE: SPEZIFIKATIONEN, SERVICE KITS, ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR PROBLEMBEHANDLUNG.
ENTHALTENE HANDBÜCHER. AF044X-XX Druckluftmotor (Art.Nr. 97999-1466), 6710X-XXX Unteres
Pumpenende (Art.Nr. 97999-600) und S-632 Allgemeine Informationen (Art.Nr. 97999-624)..
4-1/4" DRUCKLUFTMOTOR
43.6:1 VERHÄLTNIS
4" HUB
Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, diese Informationen dem Bedienungspersonal zukommen zu lassen. Für künftige Fragen aufbewahren.

SERVICE KITS

y Nur Originalersatzteile von ARO® verwenden, um einen kor-
rekten Nenndruck und maximale Laufzeiten zu gewährleisten.
y 637489 zur allgemeinen Reparatur aller Druckluftmotoren.
63729X-XXX-X zur Reparatur des unteren Pumpenendes.
y
Weitere Informationen zu den Optionen für -P4X finden Sie im
Diagramm auf Seite 14.

TECHNISCHE DATEN

Modellserie
(refer to option chart)
Pumpentyp
Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.6:1
Druckluftmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF0441-XX
Reparatur-Kit für den Motor . . . . . . . . . . . 637489
Durchmesser des Motors . . . . . . . . . . . . . . 4-1/4" (10.8 cm)
Hub (doppelt wirkend) . . . . . . . . . . . . . . . . 4" (10.2 cm)
Lufteinlass (Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1
Luftabzug (Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1/4 - 11-1/2 NPTF - 1
Unteres Pumpenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6710X-XXX
Reparatur-Kit für das untere Pumpenende . 63729X-X4X
Materialauslass (Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1
PUMPENLEISTUNG
Lufteinlassdruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 150 psi
Fluid-Druckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1308 - 6549 psi
Max. Umlaufzyklen / Minute . . . . . . . . . . . . . 60
Verdrängung pro Zyklus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.85 In
Zyklen pro Gallone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fließen @ 60 Zyklen pro Minute . . . . . . . . . 0.74 gpm (2.8 lpm)
Geräuschpegel bei 60 psi (40 Zyklen / Minute) 89.2 db(A)
* Der Schalldruckpegel der Pumpe wurde durch einen äquivalenten Dauer-
schallpegel (LAeq) ersetzt, um den Anforderungen gemäß ANSI S1.13-1971 zu
entsprechen. CAGI-PNEUROP S5.1 nutzt vier Mikrofonpositionen.
AF0443XXXXXXX-XX-X-(de)
AF0443XXXXXXX-XX-X
EXTRUDIEREN-PUMPE
DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG LESEN, BEVOR DIE AUSRÜSTUNG
INSTALLIERT, IN BETRIEB GENOMMEN ODER GEWARTET WIRD.
. . . . . . . . . . . . AF0443XXXXXXX-XX-X
Luft betrieben, Extru
sion Doppeltwirkender
Pumpe
(2.1 - 10.3 bar)
(90.2 - 451.7 bar)
3
(46.7 cc)
*
PUMP DATEN
MODELL AF0443XXXXXXX-XX-X
"A"
"B"
"C"
Abbildung 1
HINWEIS: Die Abmessungen werden in Zoll und in Millimetern (mm) angegeben und dienen lediglich
zu Referenzzwecken..
"A" (mm)
AF0443X2XX
40.01 (1016.3)
AF0443X7XX
48.91 (1242.3)
(für 1 Modell)
AF0443X2XX
42.09 (1069.1)
AF0443X7XX 50.99 (1295.1)
WICHTIG
Dies ist eines von vier Dokumenten für die Pumpe. Ersatzausfertigun-
gen dieser Dokumente sind auf Anfrage erhältlich.
 AF0443XXXXXXX-XX-X Bedienerhandbuch für das Modell(pn 97999-1501)
 S-632 Allgemeine Informationen – Industrielle Kolbenpumpen (pn 97999-624)
 6710X-XXX Bedienerhandbuch für das untere Pumpenende (pn 97999-600)
 AF044X-XX Bedienerhandbuch für den Druckluftmotor (pn 97999-1466)
VERÖFFENTLICHT: 9-27-12
ÜBERARBEITET : 3-3-17
(REV: C)
Lufteinlass (Buchse)
1/2 - 14 NPTF - 1
AF0441-XX Druckluftmotoren
(Siehe Handbuch AF044X-XX)
Abstandhalter-Abschnitt
Stecker (Siehe Abbildung 2)
"D" Abstandhalter Stab (3)
Y12-6-C Nuss (3)
Materialauslass (Buchse)
1/2 - 14 NPTF - 1
6710X-X4X Untere Pumpe
(Siehe Handbuch 6710X-XXX)
Materialeinlass
"B" (mm) "C" (mm) "D" (3)
24.44 (620.8) 14.19 (360.4) 93962
33.34 (846.8) 14.19 (360.4) 93962-2
24.44 (620.8) 14.19 (360.4) 93962
33.34 (846.8) 14.19 (360.4) 93962-2
DE
13