INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS
ALERTAS
WARNINGS
The yellow stickers in the shape of a triangle, in -
Os adesivos em forma de Triângulo, na cor amarela,
dicate relative risk to the user, if the instructions
indica relativo risco ao usuário, caso as instruções
não sejam seguidas.
are not followed.
CUIDADO!
CAREFUL!
NÃO COLOCAR
OS MEMBROS NO EQUIPAMENTO
DO NOT PLACE LIMBS ON THE EQUIPMENT. RISK
RISCO DE ESMAGAMENTO.
OF CRUSHING.
CUIDADO!
CAREFUL!
EQUIPAMENTO NÃO DESENVOLVIDO PARA
EQUIPMENT NOT DESIGNED FOR
CRIANÇAS. MANTENHA CRIANÇAS LONGE
CHILDREN. KEEP CHILDREN AWAY FROM THE
DO EQUIPAMENTO.
EQUIPMENT.
RISCO DE ACIDENTES.
RISK OF ACCIDENTS.
MÚSCULOS TRABALHADOS
MUSCLES WORKED
.
4
INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO
EQUIPMENT INFORMATION
1
1
INFORMAÇÕES
INFORMATION
INITIAL POSITION
POSIÇÃO INICIAL
No equipamento, você encontra informações relativas ao
On the equipment, you will ind information related to the
modelo como: posições de uso inicial e final, regulagens,
model, such as: initial and inal positions for use, adjustments,
grupos musculares abrangidos no exercício e informações
muscle groups covered in the exercise, and equipment infor
do equipamento.
mation.
1
1
ADJUSTMENTS
REGULAGENS
FINAL POSITION
POSIÇÃO FINAL
-