3M EZ-Line Instrucciones De Uso página 17

5.0 INSPECTION
;
After product has been removed from service, it may not be returned to service until a Competent Person confirms in
writing that it is acceptable to do so.
5.1 INSPECTION FREQUENCY: The product should be inspected before each use by the user and, additionally, by a
Competent Person other than the user at intervals of no longer than one year. A higher frequency of equipment use
and harsher conditions may require increasing the frequency of Competent Person inspections. The frequency of these
inspections should be determined by the Competent Person per the specific conditions of the worksite.
5.2 INSPECTION PROCEDURES: Inspect this product per the procedures listed in the "Inspection and Maintenance Log".
Documentation of each inspection should be maintained by the owner of this equipment. An inspection and maintenance
log should be placed near the product or be otherwise easily accessible to users. It is recommended that the product is
marked with the date of next or last inspection.
5.3 DEFECTS: If the product cannot be returned to service because of an existing defect or unsafe condition, either destroy
the product or contact 3M regarding possible replacement or repair.
5.4 PRODUCT LIFE: The functional life of the product is determined by work conditions and maintenance. As long as the
product passes inspection criteria, it may remain in service.
6.0 MAINTENANCE, SERVICE, and STORAGE
;
Equipment that is in need of maintenance or scheduled for maintenance should be tagged "DO NOT USE". These
equipment tags should not be removed until maintenance is performed.
6.1 CLEANING: Periodically clean the metal components of the product with a soft brush, warm water, and a mild soap
solution. Ensure parts are thoroughly rinsed with clean water.
6.2 SERVICE: Only 3M or parties authorized in writing by 3M may make repairs to this equipment.
6.3 STORAGE AND TRANSPORT: When not in use, store and transport the product and associated fall protection
equipment in a cool, dry, clean environment out of direct sunlight. Avoid areas where chemical vapors may exist.
Thoroughly inspect components after extended storage.
7.0 LABELS
7.1 LABELS: Figure 16 illustrates labels present on the product. Labels must be replaced if they are not present or are not
fully legible. Information provided on each label is as follows:
1) Read all instructions.
A
2) Turn this direction to extend the lifeline out.
3) Turn this direction to reel the lifeline in.
4) Manufactured (Year/Month)
1) Fall Clearance Charts - Lanyards
B 2) Read all instructions.
3) Service Dates
1) Turn this direction to reel the lifeline in.
C
2) Turn this direction to extend the lifeline out.
D 1) Increasing in-line tension
E 1) Releasing in-line tension
8.0 GLOSSARY OF TERMS
8.1 DEFINITIONS: The following terms and definitions are used in these instructions.
;
For a comprehensive list of terms and definitions, please visit our website: www.3m.com/FallProtection/ifu-glossary
• AUTHORIZED PERSON: A person assigned by the employer to perform duties at a location where the person will be exposed to a fall
hazard.
• COMPETENT PERSON: One who is capable of identifying existing and predictable hazards in the surroundings or working conditions
which are unsanitary, hazardous, or dangerous to employees, and who has authorization to take prompt corrective measures to
eliminate them.
• FALL ARREST SYSTEM: A collection of Fall Protection equipment configured to protect the user in the event of a fall.
• QUALIFIED PERSON: A person with a recognized degree, certificate, or professional standing, or who by extensive knowledge, training,
and experience has successfully demonstrated their ability to solve or resolve problems relating to Fall Protection and Rescue systems to
the extent required by applicable national, regional, and local regulations.
• RESCUER: A person using the Rescue system to perform an assisted rescue.
• RESTRAINT SYSTEM: A collection of Fall Protection equipment configured to prevent the user from reaching a fall hazard. No free fall is
permitted.
• USER: A person who performs activities while protected by a Fall Protection system.
5) Lot Number (Year/Month)
6) Model Number
7) Length (ft./m)
8) Lifeline Type
4) Capacity
5) Product Specifications
6) Fall Clearance Charts - SRDs
17