Aprobaciones; Limpieza Y Almacenamiento; Uso Correcto; Limitaciones De Uso - 3M 6000 Serie Hoja Técnica

Aprobaciones

Las máscaras completas 3M Serie 6000 y los fi ltros Serie
6000/5000/2000 cumplen los requisitos de seguridad bajo el
Artículo 10 y el Artículo 11B de la directiva europea 89/686/EEC
(en España, RD 1407/1992) y tienen por tanto, marcado CE. Estos
productos fueron examinados en su etapa de diseño por: British
Standard Institution, PO Box 6221, Kitemark Court, Davy Avenue,
Milton Keynes MK1 9EP (organismo notifi cado número 0086).
Normas
Estos productos se han ensayado frente a las normas europeas de
aplicación:
• Máscara completa Serie 6000 según EN 136:1998, Clase 1.
• Requisitos relevantes de EN 166:2001 (Protección ocular -
Protección frente a partículas de alta velocidad, media energía)
• Filtros para gases y vapores Serie 6000 según EN14387:2004
+ A1:2008
• Filtros para partículas Serie 2000 y 5000 y fi ltros 6035 y 6038
según EN143:2000 + A1:2006.

Uso correcto

Cuando la máscara completa Serie 6000 se utiliza con fi ltros
para gases y vapores:
• Los fi ltros para gases y vapores Serie 6000 puede utilizarse
en concentraciones de gases y vapores (tipos especifi cados
por 3M) hasta 200 x Valor Límite Ambiental (VLA) o 1000
(5000 ppm para 6055 y 6099), el valor más bajo.
• 6075 ofrece protección frente a vapores orgánicos (como
arriba) y hasta 10 ppm de formaldehído.
• Filtros 6098, ver Instrucciones de Uso o contacte con 3M para
más información.
• Los fi ltros de la Serie 6000 no se deben usar como protección
frente a gases o vapores con bajas propiedades de aviso (olor
o sabor).
Cuando la máscara completa Serie 6000 se utiliza con fi ltros
para partículas:
• Los fi ltros 5911 puede utilizarse en concentraciones de
partículas hasta 4 x VLA.
• Los fi ltros 5925, 2125 o 2128 pueden utilizarse en
concentraciones de partículas de hasta 16 x VLA.
• 5935, 2135, 2138, 6035 y 6038 pueden utilizarse en
concentraciones de partículas de hasta 200 x VLA.
• Los fi ltros 2128 y 2138 pueden utilizarse como protección
frente a ozono hasta 10 x VLA y frente a niveles molestos de
gases ácidos y vapores orgánicos a niveles inferiores al VLA.
• 6038 ofrece protección frente a fl uoruro de hidrógeno
hasta 30 ppm y frente a niveles molestos de gases ácidos y
vapores orgánicos a niveles inferiores al VLA.

Limpieza y Almacenamiento

Se recomienda limpiar la máscara después de cada uso.
1. Retire los fi ltros, pieza buco-nasal, adaptador central, visor,
arnés y sellado facial.
2. Limpie la máscara (excuyendo los fi ltros) con la toallita 3M™
105 o sumergiendo en una disolución de agua con detergente
doméstico y fortando con un cepillo hasta que quede limpia. .
3. Desinfecte la máscara sumergiendo en disolución
desinfectante de amonio cuaternario, hipoclorito sódico u otro
desinfectante.
4. Enjuague en agua clara y tibia y deje secar al aire en una
zona limpia.
La temperatura del agua no debe exceder de 50ºC. No
utilice agentes de limpieza que contengan lanolina u otros
aceites. No someter a autoclave.
El visor de policarbonato tiene un tratamiento resistente a
la abrasión, pero los limpiadores abrasivos y algunos
disolventes pueden dañarlo. Evite el uso de acetona, metil
etil cetona, tolueno, cloruro de metileno y otros agentes
similares.

Limitaciones de Uso

1. Estos equipos no suministran oxígeno. No lo utilice en
atmósferas con defi ciencia de oxígeno.*
2. 2. No utilice como protección respiratoria frente a
contaminantes atmosféricos con bajas propiedades de
aviso, desconocidos o en concentraciones inmediatamente
peligrosa para la salud o la vida (IDLH) o frente a
contaminantes que pueden generar calores de reacción altos
con los filtros (el sistema 3M S-200+ puede utilizarse frente
a sustancias con bajas propiedades de aviso, sujeto a otras
limitaciones de uso).
3. No haga mal uso, modifi que o repare este producto.
4. No utilice con barba o vello facial que difi culte el contacto
directo entre la cara y el borde de la máscara.
5. No utilice frente a concentraciones desconocidas de
contaminantes.
6. No utilice como equipo de escape.
7. Abandone inmediatamente el área de trabajo, compruebe la
integridad del equipo y sustituya la máscara si:
• Ha habido algún daño.
• La respiración se hace difícil o aumenta la resistencia a la
respiración.
• Sensación de mareo o molestias.
• Nota olor o sabor a los contaminantes.
8. Guarde este equipo entre usos en un contenedor sellado
alejado de la zona contaminada
9. Utilice estrictamente siguiendo las instrucciones de uso de
máscara y fi ltros.
* Defi nición de 3M, volumen mínimo de oxígeno del 19.5%.