Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel One Touch Pop7 P310A
Resumen de contenidos para Alcatel One Touch Pop7 P310A
- Página 1 P310A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Google Play Store ............61 ™ Buscar el elemento que desea descargar e instalar ......61 El dispositivo ................4 Descarga e instalar ..................62 Teclas y conectores ..................4 Gestión descargas ..................64 Puesta en marcha ..................6 Pantalla de Inicio ..................9 Aplicaciones multimedia ..........66 Cámara ......................66 Introducción de texto ............18... -
Página 3: El Dispositivo
12 Sacar el máximo partido de la tableta ......99 El dispositivo ......12.1 Compatibilidad con actualizaciones Over-the-air ......99 13 Garantía Limitada a 12 Meses ..........100 14 Accesorios ..............103 Teclas y conectores 15 Solución de problemas ............ 104 16 Precauciones de uso ............108 Conector de auriculares Cámara frontal Este producto respeta el límite SAR nacional aplicable... -
Página 4: Puesta En Marcha
Cámara posterior Botón de encendido • Pulsar: Bloquea la pantalla/Enciende la pantalla Micro SIM Botón de encendido • Pulsar y mantener pulsado: Aparecerá un menú emergente con Subir el volumen microSD Apagar, Reiniciar, Modo vuelo o Modo silencio. Mantenga Bajar el volumen pulsada la tecla de encendido durante más de 10 segundos para forzar el apagado. -
Página 5: Encender La Tableta
Carga de la batería Si desconoce el código PIN o la contraseña o los ha olvidado, póngase en contacto con su proveedor de servicios. No guarde el código PIN ni la contraseña en la tableta; guárdelo en un lugar que le resulte accesible sin usar la tableta. -
Página 6: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio Toque y mantenga presionada la pantalla de inicio para acceder a las pantallas Widgets y Descargadas. Usted puede colocar los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) en la pantalla de Inicio, para Arrastre acceder rápidamente a ellos. - Página 7 Iconos de estado Iconos de notificación Nuevo mensaje de texto o GPRS conectado Sin señal (gris) Módem USB activado multimedia GPRS en uso Roaming Problemas con el envío de Zona Wi-Fi activada SMS o MMS. No hay ninguna tarjeta SIM EDGE conectado insertada Nuevo mensaje de Gmail...
-
Página 8: Barra De Búsqueda
Panel Atajo a ajustes Toque para borrar todas las notificaciones basadas en eventos Toque y arrastre el estado desde el lado derecho para abrir el panel (el resto de notificaciones en Atajo a ajustes, donde puede acceder con rapidez a los ajustes siguientes: curso se conservarán). -
Página 9: Bloquear/Desbloquear La Pantalla
• Establezca su PIN o Contraseña. • Toque en el teclado para buscar. Aparecerá una lista de resultados de la búsqueda. Para bloquear la pantalla de la tableta Búsqueda de voz Pulse la tecla de encendido una vez para bloquear la pantalla. • Toque en la barra de búsqueda para que aparezca un cuadro de Para desbloquear la pantalla de la tableta... -
Página 10: Ajuste De Volumen
suéltelo. Puede mover elementos tanto en las pantallas de inicio como en la Introducción de texto ..bandeja de aplicaciones favoritas. Mantenga pulsado el icono de la izquierda o de la derecha de la pantalla para arrastrar el elemento a otra página de la pantalla de Inicio. -
Página 11: Contactos
Contactos ......Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que desea contactar. Puede visualizar y crear contactos en la tableta y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de la tableta. Consultar los contactos Toque aquí... -
Página 12: Gestión De Grupos De Contactos
Gestión de grupos de contactos Toque la tecla Menú para mostrar el menú de opciones de la lista de contactos. Los grupos de contactos le ayudarán a mejorar la organización de sus Están activadas las acciones siguientes: contactos. Puede añadir, eliminar y ver grupos en la pantalla Grupos. Toque los Grupos para ver los grupos locales. -
Página 13: Editar Contactos
Cuando haya terminado, toque Hecho para guardar. Para importar/exportar un único contacto de o a la tarjeta SIM, seleccione una cuenta y las tarjetas SIM de destino, seleccione el contacto que desee Para salir sin guardar, puede tocar y seleccionar Descartar. importar/exportar y, a continuación, toque el icono para confirmar. -
Página 14: Activar Y Desactivar La Sincronización Y La Sincronización Automática
Activar y desactivar la sincronización y la sincronización Mensajes, correo automática Toque una cuenta para acceder a la pantalla de cuentas, active o desactive electrónico ......las casillas de verificación para activar o desactivar la sincronización automática de la cuenta. Si se activa, todos los cambios aplicados a la información de la tableta o en línea se sincronizarán automáticamente entre sí. - Página 15 En el caso de contactos guardados, toque la foto para abrir el panel Opciones para adjuntar: Contactos rápidos y comunicarse con el contacto que desee. En el caso de contactos no guardados, toque la foto para añadir el • Capturar imagen Accede a la cámara para tomar una imagen nueva número a Contactos.
-
Página 16: Gestionar Mensajes
4.1.2 Gestionar mensajes 4.1.3 Configurar los ajustes de mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá el icono en la barra de estado Puede configurar una serie de ajustes de mensajes. En la pantalla de la como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el aplicación Mensajes, toque la tecla Menú... -
Página 17: Recuperación Automática En Roaming
• Petición de Seleccione esta opción para solicitar un informe General informe de lectura que avise de si el destinatario ha leído o no el • Fondo de pantalla Toque para seleccionar un fondo de pantalla en mensaje multimedia enviado. para chat segundo plano para los mensajes. -
Página 18: Gmail Tm /Correo Electrónico
Gmail /Correo electrónico • Si no desea enviar el correo inmediatamente, puede tocar la tecla Menú y seleccionar Guardar borrador o toque la tecla Atrás para guardar La primera vez que configure la tableta, podrá seleccionar el uso de una una copia. Para ver el borrador, toque el icono y luego seleccione cuenta Gmail existente o crear una nueva. - Página 19 Para responder a mensajes de correo electrónico o reenviarlos Toque para añadir o cambiar la etiqueta del mensaje • de correo electrónico o la conversación. • Responder Al visualizar un correo electrónico, toque para responder al remitente de este mensaje. Toque aquí para marcar un mensaje como leído o •...
- Página 20 • Responder a todos Marque la casilla de verificación para • Notificaciones Seleccione esta opción para activar una configurar la respuesta predeterminada a notificación cuando llegue un nuevo correo los mensajes. electrónico. • Auto-ajustar mensajes Marque la casilla de verificación para • Sonido de la Toque aquí...
-
Página 21: Calendario Y Reloj
• Toque Siguiente. Si su proveedor de servicios no ofrece en la tableta Calendario y reloj ....la cuenta ingresada, se le solicitará que vaya a la pantalla de ajustes de la cuenta de correo electrónico para ingresar los ajustes manualmente. Igualmente, puede tocar Config. -
Página 22: Para Crear Nuevos Eventos
5.1.2 Para crear nuevos eventos Toque la tecla Atrás para mantener pendientes los recordatorios en la barra de estado y en el panel de notificaciones. Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. Encontrará opciones importantes al tocar la tecla Menú en la pantalla • Toque el icono para acceder a la pantalla de edición del nuevo evento. -
Página 23: Para Configurar Los Ajustes De La Alarma
Al terminar, toque OK para confirmar. Cómo conectarse ....Toque y mantenga pulsada una alarma existente y toque Eliminar alarma para borrar la alarma seleccionada. 5.2.2 Para configurar los ajustes de la alarma Para conectarse a Internet con esta tableta, puede utilizar las redes GPRS/ EDGE/UMTS/HSPA/HSPA+ o Wi-Fi según le resulte más cómodo. - Página 24 6.1.2 Wi-Fi Para añadir una red Wi-Fi Cuando la función Wi-Fi esté activada, podrá añadir redes Wi-Fi según sus Mediante Wi-Fi, puede conectarse a Internet cuando la tableta se preferencias. encuentre dentro del alcance de una red inalámbrica. Es posible utilizar Wi-Fi en la tableta aunque no tenga una tarjeta SIM colocada.
-
Página 25: Navegador
6.2.1 Visualizar páginas web Navegador ............ Al abrir un sitio web, puede navegar por las páginas web deslizando el El Navegador le permite navegar por Internet. dedo en la pantalla en cualquier dirección para encontrar la información Para poder acceder a esta función, toque el icono del navegador en la que desea visualizar. -
Página 26: Administrar Enlaces, Historial Y Descargas
• Versión Permite ver la versión del navegador. • Toque para mostrar más acciones, como compartir y buscar en la página o en la web. Toque el icono a la izquierda de la URL, podrá ver más información • Cuando haya acabado, toque o la tecla Atrás para desactivar el modo. -
Página 27: Administrar Favoritos
Para cancelar una descarga, toque el elemento descargado en el panel de Toque y mantenga un Favorito de la lista de Favoritos para ver las notificaciones, seleccione el elemento que desea cancelar y toque siguientes opciones adicionales: para confirmar. • Añadir atajo a Para añadir un atajo a la pantalla de Inicio. - Página 28 • Aceptar cookies Marque para permitir que los sitios guarden y • Zoom al tocar dos Deslice para cambiar el nivel de aumento al lean los datos de las cookies. veces tocar la página dos veces. • Borrar datos de Toque para borrar todas las cookies del • Tamaño mínimo Deslice para cambiar el tamaño mínimo de la cookies...
-
Página 29: Conexión A Dispositivos Bluetooth
• Toque para activar o desactivar la función Bluetooth. • Bloquear ventanas Marque la casilla de verificación para evitar la emergentes aparición de ventanas emergentes. Para que resulte más fácil reconocer la tableta, puede cambiarle el nombre que ven los demás. • Codificación de Toque para seleccionar el estándar de codificación texto de caracteres. -
Página 30: Conexión A Una Computadora
Para desconectar o desincronizar el teléfono de un dispositivo Para buscar datos transferidos o descargados en el almacenamiento Bluetooth interno, toque Gestión de archivos. Todos los datos que ha descargado están guardados en Gestión de archivos y desde aquí podrá ver archivos • Toque el icono Ajustes que hay junto al dispositivo Bluetooth multimedia (videos, fotos, música, etc.), cambiar el nombre de los archivos,... -
Página 31: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Cómo compartir la conexión de datos de la tableta como zona Se añadirá la VPN a la lista de la pantalla Configuración de red VPN. Wi-Fi Antes de añadir una VPN, debe establecer un patrón de bloqueo de pantalla, un código PIN o una contraseña para la tableta. • Arrastre hacia abajo el panel Acceso directo a Ajustes y toque para acceder a Ajustes. -
Página 32: Google Play ™ Store
Toque una categoría en la pantalla de Google Play Store para explorar su Google Play Store ..™ contenido. También puede seleccionar una subcategoría, si la hay. Dentro de cada categoría puede seleccionar si desea ver los elementos clasificados por los más populares gratuitos, los últimos lanzamientos gratuitos, los más Google Play Store es una tienda en linea donde puede descargar e instalar populares, etc. -
Página 33: Gestión Descargas
Para comprar una aplicación • Toque Reembolso para desinstalar la aplicación y solicitar un reembolso. Si el botón se convierte en Desinstalación, significa que el período de En Google Play Store, hay aplicaciones que están clasificadas como prueba ha finalizado. gratuitas, aunque algunas se deben pagar antes de descargar e instalar. • En el formulario de encuesta, seleccione la respuesta que mejor coincida • Toque la aplicación que desee comprar. -
Página 34: Aplicaciones Multimedia
Para actualizar de manera automática todas las aplicaciones instaladas, Aplicaciones multimedia ..toque la tecla Menú y seleccione Mis aplicaciones en la pantalla Google Play Store. Toque la tecla Menú y seleccione Ajustes\Actualizar automáticamente aplicaciones para habilitar esta función. Para actualizar automáticamente una aplicación concreta, marque la casilla Cámara ............ -
Página 35: Temporizador Automático
Para tomar una foto • Tamaño de imagen Seleccione Grande, Medio o Pequeño para establecer el tamaño de la fotografía. Toque el icono del disparador o toque y mantenga pulsada la pantalla de la cámara; la imagen se guardará automáticamente en la galería. • Temporizador Seleccione el intervalo de tiempo entre el automático... -
Página 36: Galería
• Deslícese a la izquierda o a la derecha para ver los siguientes o anteriores • Belleza facial Toque aquí para activar o desactivar la función videos e imágenes. de belleza de cara. Editar fotos • Expresión (4 disp.) Toque para activar la función de expresión (cuatro disparos) y, cuando tome cuatro Puede trabajar con fotos editándolas, compartiéndolas con amigos, fotografías, la tableta las sintetizará... -
Página 37: Youtube Tm
Si toca Configuración en la pantalla de YouTube, podrá establecer los Abra la ventana principal de la Galería o un álbum, toque el icono ajustes generales y de búsqueda de YouTube. Si desea obtener más detalles seleccione Seleccionar álbum o Seleccionar elemento para activar acerca de estas características, visite el sitio web de YouTube: www. -
Página 38: Trabajo Con Listas De Reproducción
Puede crear una nueva lista de reproducción, añadir una canción a la lista y borrar o renombrar una lista de reproducción. Para crear una lista de reproducción Toque Añadidas recientemente en la pantalla Listas de reproducción, toque el icono y seleccione Guardar como lista de reproducción, ingrese el nombre y finalmente toque Guardar. -
Página 39: Google Maps Tm
Para mover el mapa, arrástrelo con el dedo. Google Maps ....Para ampliar y reducir un mapa, junte o separe los dedos; también puede ampliar tocando dos veces una ubicación de la pantalla. Para borrar el historial de mapas, toque y Ajustes, seleccione Historial Obtener mi ubicación de mapas y luego toque... -
Página 40: Cómo Marcar Una Ubicación
Cómo marcar una ubicación Búsqueda de indicaciones para desplazarse conduciendo, en transportes públicos o a pie Del mismo modo que puede marcar una dirección web de Internet, también puede marcar una posición en el mapa para utilizarla más adelante. 9.4.1 Búsqueda de sugerencias de rutas para viajar 9.3.1 Cómo marcar o desmarcar una ubicación... -
Página 41: Búsqueda De Ubicaciones A Lo Largo De La Ruta
• Puede ver indicaciones por desvíos, la distancia estimada y la hora posible Otros ........de llegada en una lista tocando LISTA DE DIRECCIONES; toque Atrás o VISTA DE MAPA para regresar a la vista previa. Cuando seleccione una ruta más preferible, la distancia y el tiempo serán los dos factores más importantes para la evaluación. -
Página 42: Grabador De Sonido
Una aplicación se puede localizar en Gestión archivos si se descarga de la Ajustes ......PC en la tarjeta microSD. A continuación tóquela para instalarla. Gestión de archivos permite realizar las siguientes operaciones: crear carpetas (y subcarpetas), abrir carpetas y archivos, visualizar, cambiar el nombre, mover, copiar, eliminar, reproducir, compartir, etc. -
Página 43: Dispositivo
11.1.7 Redes móviles La tableta mide el uso de datos, aunque su operador puede realizar un conteo distinto. Es recomendable utilizar un límite conservador. • Conexión de datos 11.1.4 Modo vuelo Toque aquí para activar/desactivar la conexión de datos. Marque la casilla de verificación de Modo vuelo en el menú "Más..." para • Preferencias deshabilitar simultáneamente todas las conexiones inalámbricas, incluidas Toque aquí... -
Página 44: Almacenamiento
11.2.5 Aplicaciones • Tono de apagado Permite establecer el timbre de apagado por defecto. Las aplicaciones se utilizan para ver los detalles de las aplicaciones instaladas en la tableta, administrar sus datos y forzar su detención, así 11.2.2 Mostrar como definir si desea permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de sitios web y del correo electrónico. -
Página 45: Seguridad
11.3.2 Seguridad Hacer visible las contraseñas Marque esta casilla de verificación para visualizar las contraseñas cuando Establecer bloqueo de pantalla las escriba. • Ninguno Permite desactivar la seguridad para desbloquear la Administradores de dispositivo pantalla. Toque aquí para ver o desactivar los administradores de dispositivos. • Diapositiva Toque aquí... -
Página 46: Idioma Y Entrada De Texto
11.3.3 Idioma y entrada de texto • Escuchar un ejemplo Toque aquí para reproducir un ejemplo breve de la voz por sintetizador Utilice los ajustes de idioma y entrada para seleccionar el idioma del con la velocidad de voz actual. texto de la tableta y para configurar el teclado en pantalla. También puede configurar los ajustes de entrada de voz y la velocidad del puntero. -
Página 47: Respaldar Y Restablecer
11.3.4 Respaldar y restablecer almacenamiento de la tableta no se borrarán. Si restablece la tableta de este modo, se le pedirá que vuelva a ingresar el mismo tipo de información que Respaldo de mis datos la primera vez que inició Android. Marque esta casilla de verificación para realizar un respaldo de seguridad Si no consigue encender la tableta, hay otra manera de llevar a cabo un de la configuración de la tableta y otros datos de aplicaciones en servidores... -
Página 48: Accesibilidad
Establecer fecha Atajo de accesibilidad Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá establecer de Toque para encender o apagar, para permitir o deshabilitar las funciones forma manual la fecha de la tableta. de accesibilidad. Fijar hora Tiempo de espera de tocar y mantener presionado Toque aquí... -
Página 49: Mostrar Detalles
Pantalla activa Mostrar detalles Marque esta casilla de verificación para evitar que la pantalla se atenúe y se Marque la casilla de verificación para mostrar información visual para los bloquee cuando la tableta esté conectada a un cargador o a un dispositivo detalles. -
Página 50: Habilitar Modo Estricto
Escala de duración de la animación No conservar actividades Toque aquí para ajustar la escala de duración de la animación. Marque esta casilla de verificación para destruir todas las actividades al salir. Desactive las capas HW Límite de procesamiento en segundo plano Marque esta casilla de verificación para usar siempre el GPU para la composición de la pantalla. -
Página 51: Sacar El Máximo Partido De La Tableta
Sacar el máximo partido Garantía Limitada a 12 de la tableta ....... Meses ........Puede descargar nuevas versiones de software de forma gratuita en la Mobile (US.), Inc. ofrece una garantía al comprador original de este página web: www.alcatelonetouch.com. dispositivo inalámbrico si se comprueban defectos en este producto o parte del mismo, durante el uso normal por parte del comprador por defectos en el material o mano de obra, que den lugar a un error del producto por 12.1... - Página 52 Para reparaciones o sustituciones de hardware dentro de los términos de esta garantía: Cree un perfil de usuario (alcatel.finetw.com) y luego cree un número RMA para el dispositivo defectuoso. Envíe el dispositivo junto a una copia como prueba de compra (p.
-
Página 53: Accesorios
Solución de problemas ..Antes de comunicarse con el centro de servicio, le recomendamos que La última generación de tabletas móviles ALCATEL ONETOUCH ofrece consulte las instrucciones siguientes: una función de manos libres que le permitirá utilizar el celular desde una • Para optimizar la batería, es recomendable cargarla completamente ( ). - Página 54 Encendido no responde a causa de la pantalla • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. de desbloqueo. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL • Verifique la carga de la batería. ONETOUCH.
-
Página 55: No Puedo Descargar Archivos Nuevos
Para acceder a esta función, toque Ajustes\Acerca de la tableta y, Precauciones de uso ..luego, toque Número de compilación siete veces. Ahora puede tocar Ajustes\Desarrollo\Depuración USB . • Asegúrese de que esté utilizando el cable adecuado de la caja. Antes de utilizar su dispositivo, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se No puedo descargar archivos nuevos hará... -
Página 56: Proteja Su Audición
Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el No deje que se le caiga el dispositivo, ni lo arroje, ni intente doblarlo. dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel. Para evitar lesiones, no utilice el teléfono si la pantalla de vidrio está dañada, agrietada o rota. -
Página 57: Declaración De Conformidad De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)
Si su dispositivo, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá llevarlos causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no está garantizado que no se produzcan interferencias en una instalación en concreto. Si este a uno de estos puntos de recogida cuando estén fuera de uso: equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual - Centros de eliminación de residuos municipales, con contenedores puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que... -
Página 58: Información Regulatoria
TCT. Puede descargar los códigos fuente de http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. La provisión de códigos fuente es sin cargo en Internet. Puede no estar disponible en algunos países. -
Página 59: Información General
Información general Este dispositivo puede incluir materiales, incluidos aplicaciones y software en formato ejecutable o de código fuente, enviado por externos para incluirlos en este dispositivo ("Materiales de terceros"). Todos los materiales de terceros en • Dirección de Internet : www.alcatelonetouch.com este dispositivo se suministran "como están", sin garantía de ningún tipo, implícita o En nuestro sitio de Internet, podrá... - Página 60 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y es utilizado bajo licencia por TCT Mobile Limited. © Copyright 2014 TCT Mobile Limited Todos los derechos reservados TCT Mobile Limited se reserva el derecho de modificar las características técnicas sin previo aviso.