Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
InstructIvo de uso
Gracias por comprar este teléfono móvil tcL d40 duAL.
esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación
móvil de alta calidad.
español - cJB27L6ALAGA
PROTEJA SU OÍDO
Para evitar posibles daños en los oídos, no escuche a
un volumen alto durante períodos prolongados. tenga
precaución al sostener el dispositivo cerca del oído
mientras el altavoz está en uso.
1
the creative Life
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TCL D40 DUAL
Resumen de contenidos para TCL D40 DUAL
- Página 1 InstructIvo de uso Gracias por comprar este teléfono móvil tcL d40 duAL. esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. PROTEJA SU OÍDO Para evitar posibles daños en los oídos, no escuche a un volumen alto durante períodos prolongados. tenga precaución al sostener el dispositivo cerca del oído...
-
Página 2: Teclas Y Conectores
Su teléfono......Teclas y conectores tecla de encendido conector de auriculares Iluminación Led (encendida de carga) cámara frontal sensor de proximidad Pantalla táctil tecla tecla volver Menú tecla Inicio conector micro usB... - Página 3 Flash cámara subir el volumen Bajar el volumen Tecla Menú Menú de opciones. toque aquí para acceder a Gestione • la Pantalla de Inicio, Añadir widgets, Gestionar aplicaciones, Fondo de pantalla y Ajustes. • Aplicaciones recientes. toque y mantenga para abrir una lista de imágenes en miniatura de las Aplicaciones con las que ha trabajado recientemente.
- Página 4 Tecla de encendido • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: encienda el dispositivo o active un menú pop emergente seleccionando Apagar/Reiniciar/ Modo avión o íconos del modo de timbre. • Presione para silenciar el tono de llamada cuando haya una llamada entrante.
-
Página 5: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 1.2.1 Puesta en servicio Quitar / Colocar la tapa trasera Introducir y extraer la tarjeta SIM debe insertar su tarjeta sIM para poder realizar llamadas. Apague el celular y extraiga la batería antes de insertar o extraer la tarjeta sIM. -
Página 6: Instalar La Tarjeta Microsd
Colocación/Extracción de la batería Apague el teléfono antes de retirar la batería. • Inserte la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. Luego cierre la tapa del teléfono. • extraiga la tapa y, seguidamente, extraiga la batería. Instalar la tarjeta microSD Para instalar la tarjeta, primero desbloquee la tarjeta micro sd y luego coloque la tarjeta microsd externa en la ranura con el... -
Página 7: Encender Su Teléfono
1.2.2 Encender su teléfono Mantenga presionada la tecla de Encendido hasta que el teléfono se encienda. tardará unos segundos antes de que la pantalla se encienda. Primera puesta en servicio del teléfono cuando encienda el teléfono por primera vez, deberá configurar las opciones siguientes: idioma, método de entrada, fecha y hora, cuenta de Google, etc. -
Página 8: Uso De La Pantalla Táctil
1.3.1 Uso de la pantalla táctil Tocar Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Tocar y mantener presionado toque y mantenga presionada la pantalla de Inicio para acceder a las opciones disponibles para configurar el fondo de pantalla. Arrastrar coloque el dedo sobre algún elemento para arrastrarlo hasta otra ubicación. - Página 9 Iconos de estado GPrs conectado roaming no hay ninguna tarjeta GPrs en uso sIM insertada edGe conectado Modo vibrar edGe en uso timbre silenciado Micrófono del teléfono 3G conectado silenciado nivel de batería muy 3G en uso bajo HsPA (3G+) conectado nivel de batería bajo Batería parcialmente HsPA (3G+) en uso...
- Página 10 Iconos de notificación nuevo mensaje de Llamada perdida texto o multimedia Problema con el envío Llamada en espera de sMs o MMs nuevo mensaje de desvío de llamada Gmail activado nuevo mensaje de voz envío de datos evento próximo descarga de datos sincronización de datos descarga finalizada error de captura de...
-
Página 11: Barra De Búsqueda
Panel de notificaciones toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el Panel de notificaciones. toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. en el Panel de notificaciones, podrá abrir los elementos y otros recordatorios indicados por los iconos de notificación o visualizar la Información del servicio inalámbrico. -
Página 12: Personalizar La Pantalla De Inicio
1.3.5 Personalizar la pantalla de Inicio Añadir toque la pestaña Aplicación , toque y mantenga presionada una aplicación para activar el modo Mover y arrastre el elemento a la pantalla de inicio que prefiera. Colocación en otro lugar toque y mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición deseada y, a continuación, suéltelo. -
Página 13: Ajuste De Volumen
1.3.7 Ajuste de volumen Puede configurar el timbre y el volumen de los archivos multimedia y del tono del celular pulsando Subir o bajar el volumen, o a través del menú Ajustes\Sonido. Lista de aplicaciones y widgets La lista Aplicaciones contiene todas las aplicaciones integradas previamente y las recientemente instaladas. -
Página 14: Teclado Android
2.1.1 Teclado Android toque aquí para introducir texto o números. toque aquí para alternar entre los modos "abc/Abc"; toque aquí y mantenga presionado para alternar entre los modos "abc/ABc". toque aquí para ingresar símbolos/emoticones toque aquí y mantenga presionado para mostrar las opciones de entrada. -
Página 15: Edición De Texto
Edición de texto es posible editar el texto introducido. • toque y mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea editar. • Arrastre para cambiar la selección resaltada. • se mostrarán las opciones siguientes: Seleccionar todo Cortar , Copiar y Pegar •... -
Página 16: Responder O Rechazar Una Llamada
Puede almacenar el número introducido en Contactos tocando y seleccionando Añadir a contactos. si se equivoca, puede borrar los números incorrectos tocando Para colgar una llamada, pulse Responder o rechazar una llamada cuando reciba una llamada toque • deslice el ícono a la derecha para responder; •... -
Página 17: Añadir Un Contacto
Contactos....Puede visualizar y crear contactos en el celular y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su celular. Añadir un contacto toque la pestaña Aplicaciones en la pantalla de inicio, seleccione contactos y luego toque el icono en la lista de contactos para crear un nuevo contacto. -
Página 18: Escribir Mensajes
, toque Compartir toque el contacto que desee compartir, toque en la pantalla de información del contacto y seleccione la aplicación para realizar esta acción. Sincronización de contactos en múltiples cuentas es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el celular. - Página 19 Envío de un mensaje de texto Introduzca el número de teléfono móvil del destinatario en la barra Introducir el nombre o número de la persona o toque para añadir destinatarios y toque la barra Escribir mensaje de texto para ingresar el texto del mensaje. cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto.
-
Página 20: Coneción A Internet
Para crear y enviar correos electrónicos • toque el ícono en la pantalla de la bandeja de entrada. • Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para. • si es necesario, toque y toque Añadir Cc/Cco para agregar una copia o una copia oculta del mensaje. -
Página 21: Conexión A Una Computadora
toque Wi-Fi y aparecerá información detallada de las redes • Wi-Fi detectadas en la sección de redes Wi-Fi. • toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. si la red seleccionada está protegida, deberá introducir una contraseña u otras credenciales (póngase en contacto con el operador de red para obtener detalles). -
Página 22: Para Buscar Datos Transferidos O Descargados En El Almacenamiento Interno
Para los sistemas operativos Windows XP o anteriores, debe descargar e instalar Windows Media Player 11 en su computadora. Para buscar datos transferidos o descargados en el almacenamiento interno: • toque la pestaña aplicación de la pantalla de inicio para abrir la lista de aplicaciones. - Página 23 Buscar mi posición mediante satélites GPS..Para activar el receptor satélite del sistema de posicionamiento mundial (GPs) de su teléfono: en la barra de configuración rápida para ir a Ajustes. • toque • toque ubicación. • toque el botón junto a ubicación para activarlo. encuentre su ubicación abriendo Mapas: utilice el receptor de satélite GPs del teléfono para establecer su posición con una precisión de tan solo unos pocos metros (“nivel de...
- Página 24 toque Copia de seguridad y reinicio/respaldar mis • datos para activar casilla. si activa esta opción, se realizará el respaldo de una gran variedad de ajustes, tales como las contraseñas Wi-Fi, marcadores, una lista de las aplicaciones instaladas, las palabras añadidas al diccionario utilizadas por el teclado en pantalla y la mayoría de los ajustes que configure con la aplicación Ajustes.
-
Página 25: Almacenamiento Interno
• descargar más aplicaciones de Google Play store, y mucho más. 11.2 Almacenamiento interno toque Ajustes\Almacenamiento para mostrar la cantidad de almacenamiento interno del celular utilizado por el sistema operativo, sus componentes, las aplicaciones (incluidas las que haya descargado) y los datos permanentes y temporarios. todas las aplicaciones y archivos personales, la música y las imágenes se guardarán en el almacenamiento interno del teléfono si no ha insertado una tarjeta sd externa.. -
Página 26: Seguridad En Vehículo
Precauciones de uso... Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. el fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. SEGURIDAD EN VEHÍCULO: dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de riesgo, incluso cuando se utiliza con el accesorio Manos libres (kit de vehículo, manos... - Página 27 municipales.
-
Página 28: Proteja Su Oído
Ajuste apropiadamente el volumen del teléfono para una escucha sin riesgo. utilice siempre auriculares tcL. RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. -
Página 29: Ondas Electromagnéticas
¡ATENCIÓN! rIesGo de eXPLosIÓn AL sustItuIr LA BAterÍA Por otrA de ModeLo Incorrecto. PArA desecHAr LAs BAterÍAs usAdAs, sIGA LA InstruccIones IndIcAdAs. CARGADORES Los cargadores con alimentación de red funcionan dentro de una gama de temperaturas 0°c a 40°c. Los cargadores de su teléfono móvil cumplen con la norma de seguridad para los equipos de tratamiento de la información y de oficina y están diseñados sólo para este uso. - Página 30 si bien los niveles sAr varían de un teléfono y modo de uso a otro, todos cumplen con las exigencias internacionales y a la recomendación europea en vigor en materia de exposición a las radiofrecuencias. este teléfono cumple con las exigencias de exposición Fcc rF para ser llevado en el cuerpo siempre que se lo utilice con un accesorio no metálico y a 10 mm al menos del cuerpo.
- Página 31 La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de Bluetooth sIG, Inc. y el uso de dichas marcas por parte de tcL y sus filiales está permitido bajo licencia. otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
-
Página 32: Protección Contra El Robo
operador. - Página 33 2) conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado por tcL. 3) Modificación o reparación realizada por particulares no autorizados por tcL o sus filiales o el proveedor del cliente. 4) Modificaciones, ajustes o alteraciones de software o hardware realizada por individuos no autorizados por tcL...
- Página 34 el...
- Página 35 • Mi teléfono no se carga correctamente • verifique que está utilizando el cargador y la batería tcL incluidos en el paquete. • Asegúrese de que la batería se insertó correctamente y limpie sus contactos si están sucios. debe insertarse antes de conectar el cargador.
-
Página 36: El Nombre O Número Del Interlocutor No Aparece Cuando Recibo Una Llamada
• Intente conectarse más tarde o desde otra ubicación. Tarjeta SIM no válida • Asegúrese de que la tarjeta sIM se ha insertado correctamente (consulte "Inserción y extracción de la tarjeta sIM"). • compruebe que el chip de su tarjeta sIM no está dañado o rayado. •... - Página 37 • verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. • compruebe que esta función no requiere un accesorio tcL. No me permite marcar uno de los números de mis contactos al seleccionarlo • compruebe que ha guardado correctamente el número de su registro.
- Página 38 No puedo descargar archivos nuevos • Asegúrese de que hay memoria suficiente en el teléfono para la descarga. • seleccione la tarjeta sd como la ubicación para guardar los archivos descargados. • compruebe el estado de su suscripción con su operador. El teléfono no puede ser detectado por otros vía Bluetooth •...