Acerca de este manual ......Tabla de contenidos Gracias por elegir el TCL 30 XE 5G. Para mantener su dispositivo en condiciones Acerca de este manual ..................1 óptimas, lea este manual y consérvelo para referencia futura. Puesta en marcha ..................4 Descripción general ................
Chrome ....................33 Puesta en marcha ......Aplicaciones de Google ................34 Seguridad ....................37 Descripción general Bloqueo de pantalla ................37 Conector de auricular Huella dactilar ..................37 Micrófono Desbloqueo facial................. 37 Cámara frontal Bloqueo predictivo................37 Bloqueo remoto ..................38 Bloqueo de aplicaciones ..............
Página 4
Sensor de huella digital Botón de aplicaciones recientes Cámara trasera • Toque aquí para abrir una vista de tarjetas de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Deslice el dedo hacia arriba por la pantalla para eliminar una miniatura específica de la lista o toque ELIMINAR TODO para eliminar todas las miniaturas de la lista.
Configurar Pantalla de inicio Insertar la tarjeta SIM Nano Puede mover todos los elementos que usa con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, widgets y carpetas) a la pantalla de Inicio para acceder más Debe insertar su tarjeta SIM Nano para poder realizar llamadas usando su red. rápidamente a ellos.
Barra de estado Acerca de su teléfono ....... La barra de estado aparece en la parte superior de la pantalla principal. Los iconos que indican el estado del teléfono y las alertas de nueva notificación aparecen en Encendido/Apagado la barra de estado. Mantenga pulsado el botón de Encendido hasta que el teléfono se encienda, Icono Estado...
Batería Personalizar su teléfono ....Para optimizar la duración de la batería, puede hacer lo siguiente: Idioma Activar el modo de ahorro de energía • Ingrese a Ajustes > Smart Manager > Batería > Detalles de la batería > El dispositivo admite varios idiomas. Para cambiar el idioma del teléfono: Ahorro de batería.
Ajustar otros sonidos • Formato de la hora También puede establecer el formato de la hora como región predeterminada o Todos los demás sonidos relacionados con el Teclado de marcado, el Bloqueo de Formato de 24 horas. pantalla y la Carga se pueden ajustar haciendo lo siguiente: Pantalla • Ingrese a Ajustes >...
Se muestran sugerencias de números a medida que introduce números en el Aplicación ........... panel de marcación. Llamar............Realizar una llamada Para realizar una llamada, toque Toque y mantenga pulsado para acceder al buzón de voz. Toque aquí para enviar un mensaje, bloquear el número o ver detalles de la llamada...
Contestar o rechazar una llamada Contactos ............Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desea comunicarse. Puede visualizar y crear contactos en el teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su teléfono. Añadir un contacto Toque en la lista de contactos para crear un contacto nuevo.
Editar contactos Compartir un contacto Puede compartir un contacto con otras personas enviando la información del Toque para ingresar a la pantalla de detalles del usuario que desee editar. contacto mediante correo electrónico, mensajes y Bluetooth. Seleccione un Cuando haya terminado, toque GUARDAR para guardar los datos. contacto que quiera compartir, toque y, a continuación, seleccione Compartir.
Mensajes ............... Los caracteres especiales (acentos) aumentarán el tamaño del mensaje SMS, lo que podría resultar en el envío de varios mensajes SMS al destinatario. Use la aplicación mensajes para enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS). Envío de un mensaje multimedia Crear un mensaje Un MMS es un mensaje que permite enviar videos, imágenes, audios y contactos...
• Si toca un mensaje y lo mantiene presionado, aparecerán las opciones Creación de un nuevo evento siguientes: eliminar , desactivar las notificaciones , archivar , etc. Puede añadir nuevos eventos desde cualquier vista del Calendario. Toque para añadir el contacto. • Toque Calendario .............
Seleccionar un filtro Cámara ............Modo flash Toque aquí para activar/desactivar el flash de la cámara Antes de usar la cámara, asegúrese de quitar el protector de la lente para que no afecte a la calidad de la imagen. ADVERTENCIA: Mantenga una distancia de seguridad cuando utilice el flash.
Tomar una foto Galería ............La pantalla hace las veces de visor. Primero, enfoque al objeto o al paisaje con Fotos sirve de reproductor multimedia para ver fotos y reproducir videos. el visor, toque la pantalla para ajustar el enfoque si es necesario. Toque para capturar.
Trabajar con fotos Reloj..............Puede trabajar con fotos girándolas o recortándolas, compartiéndolas con amigos, Para acceder al reloj, deslice el dedo hacia arriba desde la pantalla de Inicio, estableciéndolas como foto de contacto o fondo de pantalla, etc. toque la carpeta Herramientas y seleccione Reloj. Busque la foto con la que desee trabajar y toque la foto desde la vista de pantalla Configuración del reloj mundial completa.
Enviar un correo electrónico Gmail ............. • Toque en la pantalla Bandeja de entrada. • Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario en el campo Para Configurar Gmail • Si es necesario, toque > Cc/Cco para incluir una copia o una copia oculta Para configurar su cuenta de correo electrónico, toque la carpeta Google en la en el mensaje.
• Siga las instrucciones para ingresar en su dispositivo la contraseña de aplicación Aplicaciones de Google ....(el código de 16 caracteres en la barra amarilla). • Seleccione Aceptar. Las aplicaciones de Google están preinstaladas en su teléfono para mejorar la • Cuando haya terminado, no volverá...
Página 19
Drive Notas Un servicio de almacenamiento y sincronización de archivos creado por Puede insertar imágenes y listas, y grabar voz en sus notas. Puede también Google, que permite a los usuarios almacenar archivos en la nube, además establecer recordatorios en base a la hora y la ubicación para las notas. de compartir y editar archivos.
Bloqueo remoto Seguridad ........... Si pierde su teléfono, puede bloquearlo de forma remota enviando un mensaje de Desde la pantalla de Inicio, toque Ajustes > Seguridad y biométrica para realizar texto. los siguientes ajustes de seguridad. Bloqueo de aplicaciones Bloqueo de pantalla El bloqueo de aplicación protege eficazmente su privacidad bloqueando algunas La opción Bloqueo de pantalla permite establecer un bloqueo de pantalla para aplicaciones con un patrón o una huella dactilar.
Consulte las leyes y normativas locales de su jurisdicción para saber cuál es la Información regulatoria y sobre mejor manera de deshacerse de su dispositivo móvil. seguridad ........... PROTEJA SUS OÍDOS Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a volumen Precauciones de uso alto durante largos períodos de tiempo.
Cumplimiento de la FCC Cuando se utilizan dispositivos inalámbricos cerca de aparatos auditivos (como audífonos e implantes cocleares), los usuarios pueden percibir un zumbido, murmullo o chirrido. Algunos aparatos auditivos son más inmunes que otros Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte a estos ruidos, y la cantidad de interferencias generadas por los dispositivos responsable del cumplimiento de este dispositivo pueden anular la autorización inalámbricos también varía según el modelo.
Este dispositivo cumple los límites de exposición a radiación de la FCC ATENCIÓN: SI SE REEMPLAZA LA BATERÍA POR OTRA DE MODELO estipulados para entornos no controlados. Para garantizar el cumplimiento de INCORRECTO, PUEDE EXPLOTAR EL DISPOSITIVO. DESECHE LAS las normas de exposición a RF, el dispositivo debe utilizarse al menos a 15 mm BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES INDICADAS.
• Compruebe que la carga se efectúa en condiciones normales (0 °C [32 °F] a Solución de problemas ..... 55 °C [131 °F]). • Compruebe la compatibilidad de entrada de voltaje en el extranjero. Antes de entrar en contacto con el centro de servicio, consulte las recomendaciones • Compruebe que el puerto de carga está...
Página 25
• Compruebe que su teléfono esté conectado a una red y que la red no esté No puedo utilizar las características descritas en el instructivo sobrecargada o no disponible. • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan. • Compruebe el estado de su suscripción. • Compruebe que esta función no requiera un accesorio adicional.
Página 26
No puedo conectar el teléfono a la computadora • Salga de las aplicaciones que se ejecuten en segundo plano si no las va a utilizar durante un período de tiempo prolongado. • Instale Smart Suite. • Desactive Bluetooth, Wi-Fi o GPS cuando no los esté utilizando. • Compruebe que el controlador USB esté...