Tabla de contenido
Manuales relacionados para JUMO dTRANS T03 J 956530 Serie
Resumen de contenidos para JUMO dTRANS T03 J 956530 Serie
- Página 1 T03 J 956530/... dTRANS T03 B dTRANS T03 BU 956531/... 956533/... dTRANS T03 T dTRANS T03 TU 956532/... 956534/... JUMO dTRANS T03 Convertidor de medida analógico con ajuste digital B 95.6530 Instrucciones de servicio 09.03/00430664...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhalt Declaración de tipos ..........3 1.1 Modelo básico ..............3 1.2 Accesorio estándar.............4 1.3 Accesorio................4 Instalación ..............5 2.1 Conexión dTRANS T03 J - Tipo 956530/......5 2.2 Conexión dTRANS T03 B - Tipo 956531/......6 2.3 Conexión dTRANS T03 T - Tipo 956532/......7 2.4 Conexión dTRANS T03 BU - Tipo 956533/......8 2.5 Conexión dTRANS T03 TU - Tipo 956534/... -
Página 4: Declaración De Tipos
1 Declaración de tipos 1.1 Modelo básico JUMO dTRANS T03 (1) Modelo básico dTRANS T03 J Convertidor analógico a 2 hilos 956530 para instalar en cabezal de conexión forma J (sólo a 2 hilos) dTRANS T03 B 956531 Convertidor analógico a 2 hilos para instalar en cabezal de conexión forma B... -
Página 5: Accesorio Estándar
1 Declaración de tipos 1.2 Accesorio estándar - Instrucciones de servicio - Material de fijación 1.3 Accesorio - Programa de setup de PC, multilingüe - Línea de interfaz PC (separada galvánicamente) con TTL/RS232- Transformador, fuente de alimentación (AC 230V) y adaptador - Fuentes de alimentación 1x y 4x (Ficha técnica 95.6024) - Amplificador y transformador de aislamiento (Ficha técnica 95.6055) -
Página 6: Instalación
2 Instalación 2.1 Conexión dTRANS T03 J - Tipo 956530/... Setup Conexión para Ocupación terminales Alimentación U b 7,5V5V – de tensión --------------------------- - 22mA DC 7,5 ... 30V o bien. -2 R = Resistencia de carga Salida corriente = Alimentación de tensión 4 ... -
Página 7: Conexión Dtrans T03 B - Tipo 956531
2 Instalación 2.2 Conexión dTRANS T03 B - Tipo 956531/... Setup Conexión para Terminales de conexión Alimentación U b 7,5V5V – de tensión --------------------------- - 22mA DC 7,5 ... 30V o bien. -2 R = Resistencia de carga Salida corriente = Alimentación de tensión 4 ... -
Página 8: Conexión Dtrans T03 T - Tipo 956532
2 Instalación 2.3 Conexión dTRANS T03 T - Tipo 956532/... Conexión para Terminales de conexión Alimentación U b 7,5V5V – de tensión --------------------------- - 22mA DC 7,5 ... 30V o bien -82 R = Resistencia de carga Salida de corriente = Alimentación de tensión 4 ... -
Página 9: Conexión Dtrans T03 Bu - Tipo 956533
2 Instalación 2.4 Conexión dTRANS T03 BU - Tipo 956533/... Setup Conexión para Terminales de conexión Alimentación de tensión DC 15 ... 30V carga ≥ 10kΩ – Salida de tensión 0 … 10V Entradas analógicas Termómetro De serie R 0Ω de resistencia, = Resistencia de línea circuito a 2 hilos... -
Página 10: Conexión Dtrans T03 Tu - Tipo 956534
2 Instalación 2.5 Conexión dTRANS T03 TU - Tipo 956534/... Conexión para Ocupación terminales Alimentación de tensión 81 82 DC 15 ... 30V carga ≥ 10kΩ – Salida de tensión 0 … 10V Entradas analógicas Termómetro De serie R 0Ω de resistencia, = Resistencia de circuito a 2 hilos... -
Página 11: Dimensiones
2 Instalación 2.6 Dimensiones dTRANS T03 J - Tipo 956530/... Setup dTRANS T03 B - Tipo 956531/... dTRANS T03 BU - Tipo 956533/... Setup... - Página 12 2 Instalación dTRANS T03 T - Tipo 956532/... dTRANS T03 TU - Tipo 956534/...
-
Página 13: Ejemplo De Conexión Salida De Corriente Con Fuente De Alimentación
2 Instalación 2.7 Ejemplo de conexión salida de corriente con fuente de alimentación Convertidor de medida a 2 hilos (Tipo 956530/..., 956531/..., 956532/...) 2.8 Ejemplo de conexión salida de corriente con transformador de aislamiento Convertidor de medida a 2 hilos (Tipo 956530/..., 956531/..., 956532/...) Regulador Instrumento... -
Página 14: Ejemplo De Conexión Salida De Tensión
2 Instalación 2.9 Ejemplo de conexión salida de tensión Convertidor de medida a 3 hilos (Tipo 956533/..., 956534/...) Regulador Instrumento Aparato indicador registrador Convertidor a 3 hilos 0...10 V 0...10 V Fuente de alimentacion... -
Página 15: Programa Setup
3 Programa Setup El programa de Setup sirve para el ajuste del convertidor de medida con la ayuda de un PC. La conexión se establece por medio del pu- erto de PC(incl. fuente de alimentación y adaptador) y el interfaz del convertidor de medida. -
Página 16: Esquema De Conexión (Ajuste De Un Rango De Medida Nuevo)
3 Programa Setup 3.4 Esquema de conexión (Ajuste de un rango de medida nuevo) Anzeigegerät 0...10V Präzisions- widerstandsdekade dTRANS T03 BU Spannungsversorgung DC 15...30V Spannungsversorgung Präzisions- DC 7,5...30V / 25mA widerstandsdekade dTRANS T03 B Anzeigegerät 4...20mA Adapter AC 230V Netzteil Spannungswahlschalter muss auf 9 Volt stehen TTL/RS 232-Umsetzer... -
Página 17: Sinóptico De Función
3 Programa Setup 3.5 Sinóptico de función Después del arranque del programa aparece el diálogo siguiente: Están disponibles las funciones siguientes: - Ajuste del rango de medida - Realizar un ajuste de precisión - Introducir el número Tag - Cancelar Filosofía de utilización Sólo si se llama la función de „Ajuste del rango de medida“, estarán disponibles el resto de las subfunciones. -
Página 18: Ajuste Del Rango De Medida
3 Programa Setup 3.5.1 Ajuste del rango de medida Requisitos previos Para alcanzar la precisión indicada en la ficha técnica de tipos, son necesarios los requisitos previos siguientes: - Décadas de resistencias con las precisiones siguientes.: ±0,05% - resolución: 0,01 - Aparato de medida de corriente / tensión con una precisión: ±0,05% ±10µA / ±5mV... - Página 19 3 Programa Setup Proceso de ajuste Arranque el programa de setup del PC y seleccione la función „Ajuste del rango de medida“. Aparecerá el entorno de programa siguiente: Barra Barra de herramientas Rango de trabajo...
- Página 20 3 Programa Setup Llame la función con la ayuda de la barra de menú (Herramientas ! Ajuste) o bien con la barra de iconos o bien haciendo doble clic en el rango de trabajo (datos de aparatos). Aparece el cuadro de diálogo „Ajuste“: Ajuste el rango de medida que desea calibrar.
- Página 21 3 Programa Setup En la figura que aparece a continuación se muestra una entrada errónea de datos. Mensaje de error Con la ayuda del botón "Diagrama rango de medida" se le mue- stra todos los posibles valores de principio de rango de medida en dependencia del alcance del rango de medida.
- Página 22 3 Programa Setup Alcance del rango de medida = Final del rango de medida - principio del rango de medida...
- Página 23 3 Programa Setup Ejemplo de un cálculo: Principio del rango de medida = -50°C, Final del rango de medida = 250°C Alcance del rango de medida = Final del rango de medida - Principio del rango de medida Alcance del rango de medida = 250°C - (-50°C) Alcance del rango de medida = 300K El Principio del rango de medida ha de seleccionarse de modo que quede comprendido dentro del área gris.
-
Página 24: Realizar Un Ajuste De Precisión
3 Programa Setup 3.5.2 Realizar un ajuste de precisión El ajuste de precisión se ha de entender como una corrección de las señales de salida de un convertidor de medida compensado. La señal puede corregirse en un rango de ±0,2mA con salida de corri- ente y ±0,1V cuando se trate de salida de tensión. -
Página 25: Introducir El Número Tag
3 Programa Setup 3.5.3 Introducir el número Tag Con el número Tag (máx. 8 caracteres) puede guardar una marca (denominación del punto de medida) en el convertidor de medida. Proceso Arranque el programa Setup de PC . Llame la función con la ayuda de la barra de menú (Editar ! nú- mero de Tag) o bien haciendo doble clic en el rango de trabajo (número Tag). -
Página 26: Datos Técnicos Convertidor De Medida A 2 Hilos
4 Datos técnicos convertidor de medida a 2 hilos... - Página 27 4 Datos técnicos convertidor de medida a 2 hilos...
- Página 28 4 Datos técnicos convertidor de medida a 2 hilos...
-
Página 29: Datos Técnicos Convertidor De Medida 3 Hilos
5 Datos técnicos convertidor de medida 3 hilos... - Página 30 5 Datos técnicos convertidor de medida 3 hilos...
- Página 31 5 Datos técnicos convertidor de medida 3 hilos...
- Página 34 JUMO GmbH & Co. KG JUMO CONTROL S.A. JUMO CONTROL S.A. Dirección: Domicilio social: Delegación Barcelona: Moltkestraße 13 - 31 Valle de Tobalina, 18 - N1 América, 39 36039 Fulda, Alemania 28021 Madrid, Espagna 08014 Barcelona, Espagna Dirección de suministro: Teléfono: +34 91 723 34 50...