Limpiar la válvula surtidora y el sistema
diariamente
PRECAUCION
Asegurarse de que el solvente usado sea compat-
ible con el fluido surtido para evitar obstruir los
conductos de fluido de la válvula.
El purgado es una parte importante del cuidado y
mantenimiento de la válvula surtidora automática.
Purgar la válvula diariamente con un solvente compat-
ible hasta eliminar todo residuo del fluido de los con-
ductos de la válvula. Seguir el Procedimiento de
alivio de presión, en la página 5, antes del purgado.
Aguja, asiento y empaques
Para limpiar o reemplazar la aguja (18), su asiento
(17) o los empaques (19ó 15), proceder de la siguiente
manera:
1. Seguir el Procedimiento de alivio de presión en
la página 5.
2. Extraer la tuerca de retención (3).
3. Extraer el alojamiento de válvula (4).
4. Extraer el asiento de la válvula (2) y la junta tórica
(19) del recinto de válvula 4). Extraer la junta
tórica.
5. Extraer la aguja de pistola (18).
6. Extraer la tuerca de estancamiento (21).
7. Extraer la junta tórica (15).
8. Limpiar todas las piezas.
9. Lubricar la junta tórica (15) con una gota de aceite.
Instalar la junta tórica.
Mantenimiento
Limpiar las superficies exteriores de la válvula con un
trapo suave humedecido con solvente.
Nunca sumergir enteramente la válvula surtidora
en solvente. Sumergirla en solvente elimina los
lubricantes y tiende a dañar los empaques.
To remove a hardened particle from the orifice, blow
air through the orifice from the front.
Para quitar una partícula endurecida de un orificio,
soplar aire a través del orificio desde la parte delan-
tera.
Servicio
10. Instalar la tuerca de estancamiento (21).
11. Instalar la aguja de pistola(18).
12. nstalar la junta tórica (1) en el asiento de válvula
13. Instalar la tuerca de retención (3).
Pistón, resorte y sellos de aire
Seguir el Procedimiento de alivio de presión
página 5, y entonces extraer la válvula según se ha
explicado anteriormente. Quitar la tapa del cilindro de
aire (7), extraer el resorte (8) y tirar del pistón (10)
para extraerlo. Limpiar e inspeccionar todas las
piezas. Revisar las juntas tóricas (11, 12) con cuidado.
Lubricar todas las piezas con una grasa ligera a prue-
ba de agua y reensamblar la válvula usando piezas
nuevas según sea necesario.
Juego para reparaciones
El juego para reparaciones 238–340 incluye las piezas
identificadas con un asterisco (*) en la sección de
Piezas, página 10.
PRECAUCION
(2) e insertarla dentro del recinto de la válvula 4).
,
en la