Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Reparar/Partes
Husky™ 3300e
3300e
Husky™
Husky™
3300e
Bomba eléctrica
Bomba
Bomba
eléctrica de
eléctrica
Bombas de
de 3 3 3 pulgadas
pulgadas con
Bombas
Bombas
de
pulgadas
No aprobado
aprobado para
para uso
uso en
No
No
aprobado
para
uso
lo lo lo contrario.
contrario. Únicamente
contrario.
Únicamente para
Únicamente
Instrucciones importantes
Instrucciones
Instrucciones
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y
del manual de instrucciones de la Husky 3300e. Guarde estas
instrucciones.
Presión máxima de trabajo: 0,55 MPa
(5,5 bar, 80 psi)
Consulte las aprobaciones en la página
7.
de diafragma
de
diafragma
diafragma
con accionamiento
accionamiento eléctrico
eléctrico para
con
accionamiento
eléctrico
en atmósferas
atmósferas explosivas
explosivas o o o ubicaciones
en
atmósferas
explosivas
para
para uso
uso profesional.
uso
profesional.
profesional.
importantes de
de seguridad
seguridad
importantes
de
seguridad
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
para aplicaciones
aplicaciones de
de transferencia
para
aplicaciones
de
ubicaciones peligrosas
peligrosas a a a menos
ubicaciones
peligrosas
3A8208G
3A8208G
3A8208G
transferencia de
de fluidos.
fluidos.
transferencia
de
fluidos.
menos que
que se se
se indique
indique
menos
que
indique
ES
ES
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Husky 3300e
Resumen de contenidos para Graco Husky 3300e
- Página 1 Instrucciones importantes seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y del manual de instrucciones de la Husky 3300e. Guarde estas instrucciones. Presión máxima de trabajo: 0,55 MPa (5,5 bar, 80 psi) Consulte las aprobaciones en la página...
- Página 2 Contents Contents Contents Manuales relacionados relacionados ........................2 2 2 Reparación de de la la la sección sección central...
- Página 3 Advertencias Advertencias Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes se aplican a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación avisa de una advertencia general y los símbolos de peligro hacen referencia a riesgos específicos del procedimiento.
-
Página 4: Presurizadas
Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEL DEL EQUIPO EQUIPO A A A PRESIÓN PRESIÓN PELIGROS PELIGROS EQUIPO PRESIÓN El escape de fluido del equipo por fugas o componentes rotos puede salpicar a los ojos o la piel y causar lesiones graves. • Siga el Procedimiento Procedimiento de Procedimiento de descompresión... - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE DE EXPANSIÓN EXPANSIÓN TÉRMICA TÉRMICA PELIGRO PELIGRO EXPANSIÓN TÉRMICA Al someter fluidos a altas temperaturas en espacios confinados, incluso mangueras, se puede generar un rápido aumento de presión debido a la dilatación térmica. La sobrepresión puede provocar la rotura del equipo y lesiones graves.
- Página 6 Matriz dos Números de Configuração Matriz Matriz Matriz dos dos Números Números de Números de Configuração Configuração Configuração Verifique na placa de identificação (ID) o Número de Configuração da sua bomba. Utilize a seguinte matriz para identificar os componentes da sua bomba. 3300A 3300A - - - EA04AA1TPTPTP 3300A...
- Página 7 Matriz dos Números de Configuração Material da da sede sede Tampas Tampas de Tampas de líquido líquido líquido e e e Material Material sede Material Material da Material da esfera esfera esfera Material Material Material do do diafragma diafragma O O O - - - Rings diafragma Rings de Rings...
- Página 8 Utilice el Selector Selector Selector online online de online de bombas bombas de bombas de diafragma diafragma de diafragma www.graco.com www.graco.com. . . Busque Selector www.graco.com Selector. Selector Para Para pedir Para pedir piezas pedir piezas piezas de de repuesto...
-
Página 9: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas • Vea Procedimiento de descompresión, page • Compruebe todos los problemas y causas posibles antes de revisar el equipo o realizar una operación antes de desmontarlo. de mantenimiento. Problema Causa Solución Problema... - Página 10 Resolución de problemas Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución El consumo de aire es mayor de lo Un accesorio de conexión se ha Apriete. Inspeccione el sellante de esperado. aflojado. roscas. Juntas tóricas o sello del eje Realice la sustitución.
-
Página 11: Reparación
Reparación Reparación Reparación Reparación Procedimiento Procedimiento de Procedimiento de descompresión descompresión descompresión Desmontaje Desmontaje de Desmontaje de la la la válvula válvula válvula de de retención retención retención 1. Siga el Procedimiento de descompresión, Siga el Procedimiento de descompresión page 11. - Página 12 Reparación Conjunto Conjunto Conjunto de de válvula válvula de válvula de retención, retención, retención, se se se muestra muestra muestra modelo modelo modelo de de aluminio aluminio aluminio Aplique fijador de roscas de resistencia media (azul) o equivalente. Apriete según el valor especificado para su bomba.
-
Página 13: Desmontaje De Diafragmas
Reparación Sustitución de de diafragma diafragma estándar estándar Sustitución Sustitución diafragma estándar 6. Gire el eje de accionamiento para desplazar el pistón hacia el otro lado. Consulte las instrucciones del punto 4. Repita el paso 5. 7. Para seguir con el desmontaje, consulte Desmontaje de la sección central, page Desmontaje de de diafragmas... -
Página 14: Sugerencia
Reparación Volver Volver a a a montar Volver montar diafragmas montar diafragmas estándar diafragmas estándar estándar 5. Aplique fijador de roscas de resistencia media (azul) en las roscas del perno. AVISO AVISO AVISO 6. Sujete una llave de 28 mm en las caras planas del eje del pistón. - Página 15 Reparación Reparación de de la la la sección sección central central Reparación Reparación sección central 7. Use un perno de 3/4-16 para empujar y extraer el conjunto del eje de accionamiento (109). Puede usar también el perno del cojinete (114), pero debe desmontar el cojinete (112) primero.
- Página 16 Reparación Volver a a a montar montar la la la sección sección central central Volver Volver montar sección central 1. Limpie y seque el alojamiento central (101), el 5. Coloque la junta tórica (108) en el alojamiento centro del pistón (105) y el eje de accionamiento central (101).
- Página 17 Reparación Aplique fijador de roscas de resistencia media (azul) en las roscas. Apriete a un par de 20-34 N•m (15-25 lb-pie). Los labios deben estar HACIA HACIA HACIA DENTRO, DENTRO, DENTRO, hacia el centro. Aplique una imprimación 7471 y compuesto de sujeción 641 de Loctite®...
- Página 18 Reparación Desconexión del del motor motor y y y la la la caja caja de de engranajes engranajes Desconexión Desconexión motor caja engranajes NOTA: NOTA: NOTA: Normalmente el motor permanece conectado 1. Utilice una llave de tubo de 19 mm (3/4 pulg.) a la caja de engranajes.
- Página 19 Reparación Reparación del del sensor sensor de de fugas fugas Reparación Reparación sensor fugas El sensor de fugas puede repararse o cambiarse de e. Si el resultado de la prueba de continuidad posición. En la posición correcta, las dos flechas indica que el sensor de fugas no está...
- Página 20 Reparación Sustitución del del compresor compresor Sustitución Sustitución compresor Para evitar accidentes por fuego, explosión o descarga eléctrica, todo el cableado eléctrico debe ser realizado por un electricista cualificado y cumplir con todos los códigos y reglamentos locales. 1. Siga el Procedimiento de descompresión, page 2.
-
Página 21: Vista Lateral
Instrucciones de apriete Instrucciones Instrucciones de Instrucciones de apriete apriete apriete NOTA: Apriete siempre a un par completamente las Si se han aflojado los elementos de fijación de las NOTA: NOTA: cubiertas de fluido o los colectores, es importante cubiertas de fluido antes de apretar los colectores. apretarlos según el siguiente procedimiento para 1. - Página 22 Instrucciones de apriete Bombas de de acero acero inoxidable inoxidable Bombas Bombas acero inoxidable Apriete los pernos a un par de 54,2-61,2 N•m (40-45 lb-pie) 1. Cubierta de fluido 2. Colector de entrada 3. Colector de salida izquierda/derecha VISTA INFERIOR VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL Bombas...
- Página 23 Notas Notas Notas Notas 3A8208G...
- Página 24 Piezas Piezas Piezas Piezas Bomba de aluminio en la figura 3A8208G...
- Página 25 Piezas Se muestra bomba de acero inoxidable 3A8208G...
- Página 26 Piezas Se muestra bomba de plástico 3A8208G...
- Página 27 Piezas Guía rápida rápida de de kits/piezas kits/piezas Guía Guía rápida kits/piezas Use esta tabla como guía rápida para sus kits/piezas. Consulte las páginas indicadas en la tabla para una descripción completa del contenido del kit. Pieza- Pieza- Pieza- Can- Can- Can- Pieza-...
- Página 28 Piezas Sección central central Sección Sección central Ejemplo de número de configuración Modelo Material Material Caja de Motor Cubiertas Asientos Bolas Diafragmas Juntas cion- engrana- de fluido tóricas de bomba sección amie- sección jes y mo- y colec- colector húmeda central tores 3300...
-
Página 29: Caja De Engranajes
Piezas Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción Ref. Ref. Ref. Pieza Pieza Pieza Descripción Descripción Descripción 25B415 ALOJAMIENTO, central, 17S683 ACOPLADOR, caja de incluye conjunto engranajes; tornillería de montaje 17N208 JUNTA TÓRICA, cubierta CAJA DE ENGRANAJES de aire 19Y144 CUBIERTA DE AIRE 17Y810... - Página 30 Piezas Cubiertas de de fluido fluido y y y colectores colectores Cubiertas Cubiertas fluido colectores Ejemplo de número de configuración Modelo Material Material Caja de Motor Cubiertas Asien- Bolas Diafragmas Juntas cion- engrana- de fluido tóricas de bomba sección amie- sección jes y mo- y colec-...
- Página 31 Piezas Ejemplo de número de configuración Mod- Material Material Caja de Motor Cubiertas Asien- Bolas Diafragmas Juntas elo de cion- engrana- de fluido tóricas de bomb- sección amie- sección jes y mo- y colec- colector húmeda central tores 3300 Kits Kits de Kits de colectores...
- Página 32 Piezas Asientos y y y bolas bolas de de retención retención Asientos Asientos bolas retención Ejemplo de número de configuración Mod- Material Material Caja de Motor Cubiertas Asien- Bolas Diafragmas Juntas elo de cion- engrana- de fluido tóricas de bomb- sección amie- sección...
- Página 33 Piezas Diafragmas Diafragmas Diafragmas Ejemplo de número de configuración Modelo Material Material Caja de Motor Cubiertas Asien- Bolas Diafragmas Juntas cion- engrana- de fluido tóricas de bomba sección amie- sección jes y mo- y colec- colector húmeda central tores 3300 Kits Kits Kits de...
- Página 34 Piezas Juntas Juntas de Juntas de colector colector colector Ejemplo de número de configuración Modelo Material Accio- Material Caja de Motor Cubiertas Asien- Bolas Diafragmas Juntas nami- engrana- de fluido tóricas de bomba sección ento sección jes y mo- y colec- colector húmeda central...
-
Página 35: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos técnicos Datos Datos técnicos Bomba Bomba eléctrica Bomba eléctrica de eléctrica de doble doble diafragma doble diafragma Husky diafragma Husky Husky EE. UU. Métrico Métrico Métrico Presión máxima de trabajo del fluido 80 psi 0,55 MPa, 5,5 bar Rango operativo de la presión de aire 20 a 80 psi 0,14 a 0,55 MPa;... - Página 36 Datos técnicos Sensor de fugas Especificaciones de contacto: Estado Normalmente cerrado Voltaje 240 V máx. (CA/CC) Corriente 0,28 A máx. a 120 V CA 0,14 A máx. a 240 V CA 0,28 A máx. a 24 V CC 0,07 A máx. a 120 V CC Alimentación 30 W máx.
- Página 37 California Proposition 65 Rango de de temperatura temperatura del del fluido fluido Rango Rango temperatura fluido AVISO AVISO AVISO Los límites de temperatura se basan solo en el estrés mecánico. Algunos productos químicos pueden limitar el rango de temperatura del fluido. Quédese en el rango de temperatura de los componentes con mayores restricciones.
- Página 38 Esta garantía será efectiva bajo la devolución previo pago del equipo que se considera defectuoso a un distribuidor de Graco para la verificación de dicho defecto. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará gratuitamente todas las piezas defectuosas. El equipo se devolverá...