Tatu Marchesan PHT FLEX SUPREMA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tatu Marchesan Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. PHT FLEX SUPREMA
  6. Manual de instrucciones

Tatu Marchesan PHT FLEX SUPREMA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tatu Marchesan PHT FLEX SUPREMA

Resumen de contenidos para Tatu Marchesan PHT FLEX SUPREMA

  • Página 2: Identificación

    IDENTIFICACIÓN Concesionario: Propietario: Empresa / Hacienda: Ciudad: Nº del Certificado de Garantia: Série / Nº: Fecha: Producto: Observaciones:...

  • Página 3: Introducción

    Introducción La sembradora PHT FLEX SUPREMA es ágil y versátil, proyectada para pequeñas propiedades, realiza con excelencia la siembra directa o convencional de maíz, soja, frijoles, sorgo y otros cultivos. Se suministra en la versión de acoplamiento en los tres puntos del tractor, con un chasis de 2700 y 3200 mm con disponibilidad para cambiar la separaciones entre líneas.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Ajustes e inspecciones rápidas Cuidados en el mantenimiento Mantenimiento del distribuidor de semilla Precision Planting Cambiar la vedación del sistema Precision Planting Presión de los neumáticos Tabla de torsión 10. Importante PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 5: Al Propietario

    Las alteraciones y modificaciones en el equipo sin la debida autorización de Marchesan S/A, así como el uso de piezas de reposición que no sean NOTA originales, implica la pérdida de la garantía. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 6: Al Operador

    área de acción de los marcadores de línea o sobre los mismos. Al trabajar con la toma de potencia (TDP) debe hacerlo con el maximo cuidado, no se aproxime cuando esté en funcionamiento. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 7 Tenga precaución cuando circule debajo de cables eléctricos de alta tensión. Durante el trabajo utilice siempre calzados de seguridad. Siempre utilice las trabas para efectuar el transporte de los equipos. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 8 • Si al final de su lectura usted tiene alguna duda, consulte a su distribuidor. Allí encontrarás a la persona adecuada para ayudarte. • Vea instrucciones generales de seguridad en la contra tapa de este manual. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 9: Transporte Sobre Camión O Carreta

    • Verificar siempre la legislación vigente sobre los limites de altura y ancho de la carga. Si necesario, utilizar banderas, luces y reflectores para alertar a otros carga. Si necesario, utilizar banderas, luces y reflectores para alertar a otros choferes. choferes. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 10: Adhesivos

    0 5 . 0 3 . 0 3 . 1 9 4 2 Conjunto etiqueta adhesiva Modelo Código Etiqueta adhesiva PHT FLEX SUPREMA (110 x 850 mm) 05.03.03.5028 Etiqueta adhesiva PHT FLEX SUPREMA (110 x 650 mm) 05.03.03.5189 PHT FLEX SUPREMA...

  • Página 11: Especificaciones Técnicas

    Disco de corte - Ø16" (Ø 406,4 mm). Asta escarificadora: Opcional. Marcador hidráulico: Opcional. PHT FLEX SUPREMA 2700 - 3/900 Turbina Cardan = 1.220 Kg. PHT FLEX SUPREMA 2700 - 3/900 Turbina Hidráulico = 1.160 Kg. PHT FLEX SUPREMA 3200 - 4/900 Turbina Cardan = 1.460 Kg.

  • Página 12: 09 Y

    Especificaciones técnicas Dimensiones para el transporte Líneas 2.700 3030 2445 2850 2105 3.200 3530 ATENCIÓN Medidas en milímetros. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 13: Componentes

    Componentes PHT FLEX SUPREMA - Turbina con cardan 01 - Chasis 02 - Enganche al tractor 03 - Descanso 04 - Disco de corte 05 - Línea de abono 06 - Rodado izquierdo - Abono 07 - Rodado derecho - semilla 08 - Línea de semilla...

  • Página 14: 11 Y

    Componentes PHT FLEX SUPREMA - Turbina hidráulica 01 - Chasis 02 - Enganche al tractor 03 - Descanso 04 - Disco de corte 05 - Línea de abono 06 - Rodado izquierdo - Abono 07 - Rodado derecho - semilla 08 - Línea de semilla...

  • Página 15: Ensamblado

    Ensamblaje de los enganches inferiores para líneas impares Arme el enganche inferior (A) en el chasis (B) usando el fijador del soporte (C) con los tornillos (D), la arandela plana y las tuercas. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 16: Ensamblaje De Los Enganches Inferiores Para Líneas Pares

    Arme el enganche inferior (A) en el chasis (C) usando el fijador del soporte (D) con los tornillos (E), arandela plana y tuercas. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 17: Ensamblaje Del Sistema De Profundidad

    Ensamblado Ensamblaje del sistema de profundidad Asegure el sistema de profundidad (A) en la trasera de la línea de semillas (B) usando los tornillos (C), arandela plana y tuercas. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 18: Preparación Para El Trabajo

    Brazo superior Brazo superior Brazo inferior Brazo inferior del hidráulico del hidráulico del hidráulico del hidráulico "B" "B" Nivelación en Nivelación en el largo el largo PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 19: Accionamiento De La Turbina Con Cardan

    No están permitidas maniobras en marcha atrás con cardan parado. Esta práctica es extremamente perjudicial a los terminales y crucetas de los cardanes. Si hay necesidad de realizar una maniobra, hágala con el cardan en movimiento. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 20: Reducción Del Largo Del Cardan

    • Las cadenas de las tapas de protección deben ser fijas al equipo y en tractor, de modo que no se suelten durante las maniobras. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 21: Ensamblaje Del Cardan

    Ensamblaje incorrecta Horquillas internas Horquillas internas desalineadas desalineadas Garfos internos desalinhados NOTA La superfície de contacto entre el tubo la barra nunca podrá ser menor que 1/3 del largo total. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 22 Levante totalmente las líneas, accionando el hidráulico del tractor. Suspendalos descansos (B), conforme ilustra la figura. Abastecer la sembradora solamente en el IMPORTANTE local de trabajo. Nunca transportar la sembradora con exceso de carga. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 23: Separación Entre Líneas

    Número de linhas impar: Fijar una línea en el centro del chasis, partiendo de la misma hacia las demás, con la separación deseada. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 24 3) Retire los tornillos (E) de las líneas de abono (F) y las líneas de semillas (G). 4) Afloje también los tornillos (H) que aseguran la caja de abono en el chasis. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 25: Procedimiento Para Cambio De Separaciones

    3) Después, afloje los tornillos (E) de los bujes de traba del eje de semillas. 4) Afloje los tornillos que aseguran la tapa de la cadena de abono (F). 5) Enseguida afloje los tornillos (G) que aseguran el rodero. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 26: Planificación De Siembra - Posición Correcta

    Distancia con carga – Distancia sin carga x 100 Distancia sin carga Los neumáticos deben tener la misma calibración de presión y el mismo NOTA reglaje de los resortes sobre los brazos de los roderos. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 27: Procedimientos Antes De La Siembra

    El equipo trabajan con mayor eficiencia en el rango de 5 a 7 Km/h. NOTA En la siembra de maíz trabajar en un rango de 5,0 a 5,5 km/h. Es necesario mantener la velocidad constante en toda siembra. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 28: Acople En El Retorno Libre

    Acople las mangueras del motor hidráulico y de los cilindros de la sembradora en las respectivas salidas hidráulicas del tractor. Retorno libre Retorno libre para el tanque para el tanque OBS. Si hay presión en esta manguera, el motor hidráulico será dañado. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 29: Reglajes Y Operaciones

    Pueden resultar en valores diferentes de los indicados en las tablas. Es indispensable por lo tanto, efectuar las pruebas prácticas de distribución de semillas y abono. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 30: Tabla De Distribución De Semillas

    05.03.03.4249 - Revisão 01 - 1118 S i s t e m a P R E C I S I O N P L A N T I N G PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 31: Cálculo De Semillas Por Metro Para Diferentes Números De Huecos De Los Discos

    3,65 x 20 = 73,0 = 2,70 semillas por metro lineal. Respuesta: Con la utilización de un disco de 20 huecos, en la relación de 26 x 38, serán distribuidas 2,70 semillas por metro. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 32: Distribución De Abono

    Pueden resultar en valores diferentes de los indicados en las tablas. Es indispensable la consulta de la página de pruebas prácticas para la distribución de semillas y abono. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 33: Pernos Fusibles De Transmisión

    Para la protección del sistema de abono y de semillas, la sembradora posee pernos fusibles en los ejes motores y en los ejes hexagonales de las semillas. Siempre que necesario, substituir por original. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 34: Tabla De Distribución De Abono

    Recomendamos efectuar una prueba práctica en la distribución de abono a lo largo de 50 m lineales y comparar con la 3ª columna desta tabla (Gramos em 50 metros). La prueba debe ser realizada en el local de siembra y en velocidad normal de trabajo. Hectare = 10.000 m² Velocidade média utilizada - 06 km/h 05.03.03.1940 PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 35: Prueba Practica De Distribución De Semillas Y Abono

    • Al cambiar el lote de semillas o de fabricante de abono, es necesario verificar nuevamente. • Es importante verificar nuevamente todos los reglajes después del primer día de siembra. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 36: Cálculo Auxiliar Para Distribución De Abono

    X = 1.125 gramos en 50 metros en cada línea. Regular el equipo para distribuir la cantidad encontrada, o aquella que se aproxime mas en el espacio predeterminado para la prueba. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 37: Abertura De Los Surcos Y Posición De Abono En El Suelo / Astas Escarificadoras

    (B) independiente de las astas, permitiendo la colocación del producto en diferentes profundidades, también es independiente de la profundidad de trabajo de las astas. Para suelo más duro Para suelo más duro Para suelo menos duro Para suelo menos duro PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 38: Profundidad Del Abono

    Una presión excesiva sobre los resortes puede suspender el chasis. La presión en el resorte (A) debe ser la mínima posible para que no ATENCIÓN sufra deformación y pierda presión en el disco, lo que puede dañar el equipo. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 39: Articulación De Las Líneas De Abono

    (terrones, palos, piedras, etc.). La presión excesiva sobre los resortes pone el chasis en suspensión y puede dañar las bandas de las ruedas de profundidad. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 40: Articulación De Las Líneas Y Profundidad De Las Semillas

    0,5 cm o de 1 cm. 0,5 cm 1,0 cm Las ruedas de profundidad poseen oscilación lateral y vertical independiente OBS. para acompañar diferencias de nivel en el terreno. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 41: Ajustes De Los Compactadores

    En el reglaje de los compactadores, es importante considerar el tipo de OBS. suelo, tipo de semillas y profundidad de siembra para que no afecte las plantas en el momento que estas emerjan. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 42: Cambio Del Conjunto De Distribución De Semillas

    • Suelte el distribuidor, presione la traba (G) y remover el soporte del depósito (H). Enseguida gire hasta que los ganchos de entrada de semillas puedan deslizarse libremente para fuera de las trabas. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 43: Resorte De Retención

    (Ver página siguiente); • Al insertar el disco (A), asegúrese de no aplastar ni enrollar la vedación de vacío (L). Si hay rayaduras o enmiendas rotas en la vedación, reemplácelo. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 44: Instalación De Los Calzos

    Se debe prestar especial atención al insertar el disco. Asegúrese de no OBS. enrollar ni aplastar la vedación. Si hay algún daño, como rayaduras, grietas o enmiendas en la vedación, reemplácelo de inmediato. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 45: Posición De Ajuste De La Entrada De Semillas

    • En algunos casos de tipo de siembra, el propietario deberá apenas substituir el singulador, la rueda eyectora o el disco de semillas. • Para obtener más información, consulte el manual Precisión Planting. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 46: Succión Adecuada / Verificación De La Succión En El Vacuómetro

    • Si la rotación não for correctamente ajustada o está arriba de 540 rpm, podrá ocorrir la ruptura del equipo o hasta mismo accidentes graves. • Marchesan no se responsabiliza por el uso inadecuado de sus equipos. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 47: Ensamblaje Del Vacuómetro Con Presión Positiva

    • En el sentido horario el indicador se aleja del punto cero y en el sentido antihorario, el puntero se aproxima del punto cero; • Nunca utilice objetos cortantes para el ajuste (navaja, etc), ya que podria dañar la vedación. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 48: Recomendaciones Del Vacuómetro / Soluciones De Problemas

    Nunca lavar o dirigir los chorros de agua directamente en el ATENCIÓN vacuómetro, ya que esto puede causar daños al equipo y así la pérdida de la garantía. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 49: 27 A

    • Para el reglaje y verificación de la parte cortante (líneas) del equipo se deben desconectar los engranajes de transmisión para evitar desperdícios. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 50: Opcionales

    08 - Manguera de retorno - 3/8" x 2300 TR-TC 09 - Manguera de presión - 3/8" x 1500 TR-TM 10 - Mangueira de retorno - 3/8" x 1500 TR-TM 11 - Enganche rápido macho PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 51: Astas Escarificadoras

    (B), usando los tornillos (C), arandelas de presión y tuercas. Las placas espaciadoras (D) se utilizan para un ajuste fino entre la línea de abono con la línea de semillas. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 52: Discos De Semillas Precision Planting

    Opcionales Discos de semillas PRECISION PLANTING MARCHESAN provee opcionalmente conjunto para semillas de diversas culturas, conforme relación abajo: PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.
  • Página 53 Opcionales Discos de semillas PRECISION PLANTING PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 54: 48 A

    Opcionales Discos de semillas PRECISION PLANTING PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 55: Mantenimiento

    • Limpie la grasera con un paño antes de introducir el lubricante y substituir las defectuosas. • Introducir una cantidad suficiente de grasa nueva. Observe atentamente los intervalos de lubricación en los diferentes ATENCIÓN puntos de la sembradora. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 56: Puntos De Lubricación

    Puntos de lubricación OBS. Además de los lugares indicados, debe ser lubricados todos los puntos de engrase. En el eje autolubricante, la carcasa y el eje deben engrasarse antes del ensamblaje. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 57: Mantenimiento Del Distribuidor De Abono

    • No olvidar de lubricar diariamente los distribuidores, conforme mencionado en el ítem de lubricación, evitando así problemas futuros. Para substituir la rosca sin-fin, basta retirar la grasera (G), que permite la OBS. retirada por la parte trasera del distribuidor. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 58: Mantenimiento De Los Cubos De Las Líneas

    Rellenar el interior del cubo con grasa y debe tapar con la tapa del cubo (A) con el anillo elástico. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 59: Como Efectuar El Cambio De Los Neumáticos

    • Haga el cambio y arme el neumático nuevamente con los mismos tornillos (B); • No precisa soltar todo el conjunto de engranajes. Verifique si la sembradora esta apoyada correctamente. Evite accidentes. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 60: Ajuste Del Disco Desencontrado

    (D) en el lado más desgastado. Para hacer esto, retírelo de un lado del disco y agréguelo del otro lado. Con este procedimiento, los discos (B) serán más libres y se evitará la fricción entre ellos. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 61: Mantenimiento De La Sembradora

    • Compruebe regularmente las conexiones eléctricas en el bloque hidráulico de la sembradora y también el conector entre el equipo y el tractor. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 62: Ajustes E Inspecciones Rápidas

    • Utilizar disco con hueco adecuados a • Huecos del disco muy grande. Semillas las semillas. dañadas • Interruptor de goma gastada. • Substituirlo. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 63: Cuidados En El Mantenimiento

    Antes de aplicar presión en el sistema, averigue de que todos los componentes estén seguros y que las mangueras y los acoples no estén dañados. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 64: Mantenimiento Del Distribuidor De Semilla Precision Planting

    • Al desconectar cualquier conexión en la entre zafra, en caso de desensamble o mantenimiento, los conectores expuestos deben protegerse de la acción del medio ambiente. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 65: Cambiar La Vedación Del Sistema Precision Planting

    • En caso de acumulación de residuos y polvo en el dosador, realice la limpieza para garantizar el correcto funcionamiento del producto. Para mantener la vida útil de la vedación, mantenga siempre la parte OBS. posterior del disco con bastante grafito. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 66: Presión De Los Neumáticos

    él, según sea el caso. Exceso de Exceso de Falta de Falta de Presión Presión presión presión presión presión correcta correcta OBS. Use solamente piezas originales TATU. PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 67: 53 A

    Para conversión métrica: NOTA • Multiplicar pulgada-libra por .113 para convertir en newton-metro (Nm). • Multiplicar pie-libra por 1.356 para convertir en newton-metro (Nm). PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

  • Página 68: Importante

    Abril de 2020 Cód.: 05.01.09.2675 Revisión: 00 MARCHESAN IMPLEMENTOS E MÁQUINAS AGRÍCOLAS "TATU" S.A. Av. Marchesan, 1979 - CEP 15994-900 - Matão - SP - Brasil Fone 55-16. 3382.8282 www.marchesan.com.br PHT FLEX SUPREMA Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

Tabla de contenido