Página 1
Información de seguridad Resumen Indicaciones de instalación SIMATIC Notas de uso Sistema de control de procesos PCS 7 Léame (online) de CFC V9.0 SP3 Léame V9.0 SP3 A5E45789126-AA...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Índice Información de seguridad ..........................5 Resumen ..............................7 Indicaciones de instalación...........................9 Volumen de suministro......................9 Requisitos de hardware ......................10 Requisitos de software......................10 Instalación y desinstalación ....................11 Notas de uso ..............................13 Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores ..........13 Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento ............16 4.2.1 Actualización de versiones de CFC ..................16 4.2.2...
Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación...
Página 6
Información de seguridad Léame (online) de CFC V9.0 SP3 Léame, V9.0 SP3, A5E45789126-AA...
Resumen Las presentes notas prevalecen sobre lo mencionado en otros documentos. Lea detenidamente las presentes indicaciones, puesto que contienen información importante para la instalación y el uso de CFC. Encontrará información importante en el apartado "Notas de uso". Léame (online) de CFC V9.0 SP3 Léame, V9.0 SP3, A5E45789126-AA...
– MS Windows 7 Ultimate / Enterprise con SP1 (32 bits) Volumen de suministro CFC V9.0 SP3 está disponible para su descarga en Industry Online Support: Enlace de Internet (https://support.industry.siemens.com) Engineering System Collection Además de la descarga individual indicada arriba, también es posible descargar el Sistema de ingeniería (ES) como "Engineering System Collection".
Indicaciones de instalación 3.3 Requisitos de software Requisitos de hardware El software CFC puede utilizarse con SIMATIC PCS 7 o SIMATIC STEP 7. Por ello solo funciona en equipos que cumplan los requisitos de hardware del software correspondiente. Requisitos de software Entorno de ejecución...
Indicaciones de instalación 3.4 Instalación y desinstalación Tenga en cuenta las indicaciones y recomendaciones de las FAQ de Internet (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/87057037). Instalación y desinstalación Instalación de CFC CFC V9.0 SP3 se puede instalar sobre una instalación ya existente de CFC.
Página 12
Indicaciones de instalación 3.4 Instalación y desinstalación Léame (online) de CFC V9.0 SP3 Léame, V9.0 SP3, A5E45789126-AA...
Notas de uso Estas indicaciones prevalecen sobre las afirmaciones contenidas en los manuales y en las ayudas en pantalla. Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores Novedades del CFC V9.0 SP3 En comparación con la versión anterior V9.0 SP2, la versión V9.0 SP3 contiene las siguientes ampliaciones o modificaciones: ●...
Página 14
Notas de uso 4.1 Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores V9.0 SP2 En comparación con la versión anterior V9.0 SP1, la versión V9.0 SP2 contiene las siguientes ampliaciones o modificaciones: ● Comando de menú y botón "Evitar tiempos muertos implícitos" Si en una nueva interconexión del esquema CFC se detecta un circuito de retorno, se efectúa una corrección automática de la secuencia de ejecución de los bloques para evitar dicho retorno y los tiempos muertos que conlleva.
Página 15
Notas de uso 4.1 Novedades y modificaciones respecto a versiones anteriores V9.0 En comparación con la versión anterior V8.2 SP1, la versión V9.0 contiene las siguientes ampliaciones o modificaciones: ● Configuración tecnológica Para la configuración tecnológica se dispone de la denominada "Fase de equipo" (en inglés Equipment Phase "EPH"), que permite controlar varios módulos de equipo subordinados.
Notas de uso 4.2 Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento V8.2 En comparación con la versión anterior V8.1.1, la versión V8.2 contiene las siguientes ampliaciones o modificaciones. ● Administración de grupos de ejecución orientada al esquema para los bloques de esquemas CFC En un esquema CFC integrado en la administración de grupos de ejecución orientada al esquema, los bloques se administran automáticamente en sus propios grupos de ejecución...
Notas de uso 4.2 Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento Notas generales sobre la compatibilidad: ● No es posible reconvertir los datos de la versión V9 a versiones anteriores. ● Con versiones anteriores de CFC no se pueden editar los datos generados con versiones CFC más recientes.
Página 18
Notas de uso 4.2 Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento Después de copiar, compruebe si la posición de incorporación de los bloques copiados en el grupo de ejecución se corresponde con la secuencia deseada. Posición de incorporación en OB de alarma cíclica tras copiar esquemas CFC Al copiar esquemas CFC, los esquemas CFC copiados se incorporan al final del OB de alarma cíclica correspondiente.
Página 19
Notas de uso 4.2 Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento Diferencias en la protección de la CPU ● En modo Test de CFC está permitido acceder en escritura incluso estando el interruptor de llave en la posición RUN. ● Si está activada la protección por contraseña, las personas que desconozcan la contraseña no pueden acceder a la CPU, independientemente del nivel de protección.
Notas de uso 4.2 Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento Cantidad de objetos seleccionados en la sincronización de tipo e instancia En la sincronización de tipo e instancia de objetos tecnológicos, en casos muy poco frecuentes puede suceder que después de seleccionar los objetos y de iniciar la comparación se cancele la lectura de los objetos seleccionados y que no se ejecute la comparación.
Notas de uso 4.2 Indicaciones sobre la configuración y el funcionamiento 4.2.4 Instancias SFC en CFC En caso de interconectar a posteriori los valores asociados de avisos en la instancia SFC (AUX_PR_04 ...10), después de compilar y cargar modificaciones es necesario conmutar la CPU de STOP a RUN para que las modificaciones se hagan efectivas y se visualicen los valores asociados de los avisos en WinCC.
● Enlace de Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109765729) Los manuales están disponibles en forma de documentación electrónica, que puede leerse e imprimirse con Acrobat Reader (en el menú de inicio de Windows, en el subdirectorio "Siemens Automation > SIMATIC > Documentación"). Léame (online) de CFC V9.0 SP3...