Siemens SIMATIC PCS 7 Manual De Servicio Técnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Controladores
  5. SIMATIC PCS 7
  6. Manual de servicio técnico
Siemens SIMATIC PCS 7 Manual De Servicio Técnico

Siemens SIMATIC PCS 7 Manual De Servicio Técnico

Sistema de control de procesos
Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC PCS 7:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Actualización de software sin utilizar

nuevas funciones
SIMATIC
Sistema de control de procesos
PCS 7
Actualización de software sin
utilizar nuevas funciones
Manual de servicio técnico
válido para PCS 7 a partir de V7.1 SP3 a V8.0
12/2011
A5E03938785-01

___________________
Prólogo
___________________
Introducción
Resumen de los pasos de
___________________
actualización
Preparación de la
___________________
actualización del software
Instalación de PCS 7 y
___________________
ajustes en la ES
Adaptaciones del proyecto
___________________
PCS 7 en la ES
___________________
Adaptaciones para el
servidor central de ficheros
Carga de los sistemas de
___________________
destino
Activación de las estaciones
___________________
de operador
Actualización de SIMATIC
___________________
BATCH
___________________
Actualización de software
SIMATIC Route Control
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC PCS 7

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC PCS 7

  • Página 1 ___________________ Actualización de software sin utilizar Prólogo nuevas funciones ___________________ Introducción Resumen de los pasos de ___________________ actualización SIMATIC Preparación de la ___________________ actualización del software Sistema de control de procesos Instalación de PCS 7 y ___________________ PCS 7 ajustes en la ES Actualización de software sin Adaptaciones del proyecto ___________________...
  • Página 2 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................5 Introducción ............................... 9 Elección de la documentación correcta ..................9 Requisitos generales ........................10 Indicaciones importantes acerca de la actualización de software sin utilizar funciones nuevas............................11 Indicaciones acerca de los productos del catálogo PCS 7-Add On ..........13 Concesión de licencias con el Automation License Manager .............14 Resumen de los pasos de actualización....................
  • Página 4 Índice 6.2.5 Cómo comprobar la coherencia de la TH ................... 38 6.2.6 Cómo actualizar la configuración hardware para SIMATIC PCS 7 BOX RTX y SIMATIC PCS 7 AS RTX..........................38 6.2.7 Cómo configurar el servidor SIMATIC PDM ................39 Adaptaciones en NetPro y conversión de los esquemas CFC/SFC........... 41 6.3.1...

  • Página 5: Prólogo

    Esta documentación le ofrece una visión completa de las acciones necesarias para adaptar el sistema de control de procesos PCS 7 actual a la nueva versión 8.0 de SIMATIC PCS 7. En ella se describe el procedimiento para actualizar proyectos PCS 7, así como la instalación y puesta en marcha del software actual.

  • Página 6: Actualización De Software Hasta Pcs 7 V7.1

    Sistema de control de Documentación Todos los módulos liberados para SIMATIC PCS 7 V8.0 se procesos PCS 7; Módulos liberados indican con los siguientes datos: Nombre del producto •...

  • Página 7: Convenciones

    Sistema de Manual de funciones Describe los fundamentos del uso de componentes de alta control de procesos PCS 7; disponibilidad (redundantes) en SIMATIC PCS 7. Sistemas de control de procesos de alta disponibilidad Manual SIMATIC Sistemas de Describe la configuración y programación de sistemas de automatización S7 F/FH...
  • Página 8 (whitepaper); Security Information Note Descarga desde la web de Customer Support (http://www.siemens.automation.com/service) con el número de artículo 26462131 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/26462131). – Encontrará información acerca de los programas antivirus en el documento SIMATIC Process Control System PCS 7; Security Information Note;...

  • Página 9: Introducción

    Introducción Elección de la documentación correcta Proceso de decisión Dependiendo del alcance de la actualización de software prevista, la situación de partida y las condiciones generales, debe usarse una u otra documentación. El gráfico siguiente muestra la documentación que debe usarse para actualizar una instalación PCS 7.

  • Página 10: Requisitos Generales

    Introducción 2.2 Requisitos generales Requisitos generales Independientemente de si desea llevar a cabo la actualización usando o no nuevas funciones, deben cumplirse los requisitos siguientes. Requisitos generales para la actualización de software ● El hardware de su PC debe satisfacer los requisitos de hardware de PCS 7 V8.0 . Encontrará...

  • Página 11: Indicaciones Importantes Acerca De La Actualización De Software Sin Utilizar Funciones Nuevas

    Introducción 2.3 Indicaciones importantes acerca de la actualización de software sin utilizar funciones nuevas Indicaciones importantes acerca de la actualización de software sin utilizar funciones nuevas Condiciones para llevar a cabo la actualización de software ● PCS 7 solo puede ejecutarse en los sistemas operativos mencionados en el archivo PCS 7-léame .
  • Página 12 Introducción 2.3 Indicaciones importantes acerca de la actualización de software sin utilizar funciones nuevas Librerías instaladas A partir de PCS 7 V8.0 se instalan de modo predeterminado las siguientes librerías: ● PCS 7 Basis Library ● PCS 7 Advanced Process Library Librería requerida ATENCIÓN Para la actualización de software sin utilizar nuevas funciones se requiere instalar las...

  • Página 13: Indicaciones Acerca De Los Productos Del Catálogo Pcs 7-Add On

    Introducción 2.4 Indicaciones acerca de los productos del catálogo PCS 7-Add On Indicaciones acerca de los productos del catálogo PCS 7-Add On Información importante Si ha utilizado en su sistema de control de procesos productos PCS 7-Add On (paquetes de software o componentes de hardware), consulte a su persona de contacto para SIMATIC PCS 7.

  • Página 14: Concesión De Licencias Con El Automation License Manager

    ● Palabra clave: licencias PCS 7 y alcances: Process Control System SIMATIC PCS 7; Licenses and Configuration Documentación Limits (Sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7; Licencias y límites de configuración) Información adicional Sistema de control de procesos PCS 7; Configuración de PC y autorizaciones ●...

  • Página 15: Resumen De Los Pasos De Actualización

    Resumen de los pasos de actualización Información acerca del procedimiento para la actualización del software En las siguientes tablas se resumen todos los pasos que deben realizarse para la actualización del software sin utilizar nuevas funciones. Reglas para el procedimiento mediante las tablas ●...

  • Página 16: Resumen Del Procedimiento

    Actualización de la OS con Project Migrator (Página 37) Comprobación de la coherencia de TH (Página 38) Actualización de la configuración hardware (Página 38) (en este caso solo para SIMATIC PCS 7 BOX RTX y SIMATIC PCS 7 AS RTX) Actualización de software sin utilizar nuevas funciones...
  • Página 17 Resumen de los pasos de actualización 3.2 Resumen del procedimiento Paso Acción Servidor Cliente Configuración de la dirección para el servidor PDM (Página 39) (solo en proyectos con SIMATIC PDM V7.0) Adaptaciones en NetPro y conversión de los esquemas CFC/SFC Comprobación y adaptación de los datos de conexión en NetPro (Página 42) Conversión de los esquemas CFC y SFC (Página 43)
  • Página 18 Resumen de los pasos de actualización 3.2 Resumen del procedimiento Paso Acción Servidor Cliente Actualización de software SIMATIC BATCH Actualización de SIMATIC BATCH (Página 71) Solo para proyectos con SIMATIC BATCH Actualización de software SIMATIC Route Control Actualización de SIMATIC Route Control (Página 73) Solo para proyectos con SIMATIC Route Control Actualización de software sin utilizar nuevas funciones...

  • Página 19: Preparación De La Actualización Del Software

    Preparación de la actualización del software Adaptaciones para el servidor central de ficheros 4.1.1 Resumen de las adaptaciones en caso de archivado centralizado Introducción Si se desea que los datos de los ficheros estén disponibles después de actualizar el software, deben ejecutarse los siguientes pasos. Nota Los pasos de este apartado solo deben aplicarse si en el proyecto PCS 7 se utiliza uno de los siguientes servidores para el archivado:...

  • Página 20: Cómo Determinar Los Datos De Configuración En El Servidor De Ficheros

    Determinación del nombre de la base de datos, la ruta de la base de datos y el nombre del directorio de ficheros compartidos 1. Busque desde el Windows Explorer la carpeta " C:\Archivos de programa\SIEMENS\StoragePlus\Common". – Cuando encuentre la carpeta, busque en la vista de detalles el archivo "StoragePlus.config". Prosiga con el paso 6.

  • Página 21: Cómo Preparar La Actualización De Software En Caso De Archivado Centralizado

    Preparación de la actualización del software 4.1 Adaptaciones para el servidor central de ficheros 6. Seleccione en la lista el archivo de configuración "StoragePlus.config". 7. Seleccione el comando de menú Abrir con > Bloc de notas del menú contextual. 8. Busque en las entradas los siguientes datos de configuración: –...

  • Página 22: Cómo Separar Segmentos De Fichero Unidos En El Servidor Central De Ficheros

    Preparación de la actualización del software 4.1 Adaptaciones para el servidor central de ficheros 4.1.4 Cómo separar segmentos de fichero unidos en el servidor central de ficheros Requisitos ● Antes de proceder a actualizar el software, ejecute estos pasos directamente en el servidor de ficheros (servidor central de ficheros o servidor StoragePlus).

  • Página 23: Información Adicional

    Preparación de la actualización del software 4.1 Adaptaciones para el servidor central de ficheros Preparativos Para la actualización de software se requieren los siguientes pasos: 1. En el Panel de control de Windows, haga doble clic en el icono "Programas". 2.

  • Página 24: Preparativos

    Preparación de la actualización del software 4.2 Preparativos Preparativos 4.2.1 Resumen de los preparativos Resumen del procedimiento ATENCIÓN Antes de realizar la actualización, debe llevar a cabo las siguientes tareas para evitar pérdidas de datos. Antes de proceder a actualizar el software, no olvide hacer una copia de seguridad de su proyecto PCS 7.

  • Página 25: Cómo Hacer Una Copia De Seguridad De Los Datos De Proyecto De Pcs 7

    Preparación de la actualización del software 4.2 Preparativos 4.2.3 Cómo hacer una copia de seguridad de los datos de proyecto de PCS 7 ATENCIÓN Antes de reinstalar o actualizar PCS 7, deberá preparar y guardar su proyecto original de manera que pueda realizar la actualización de software. Ejecute sucesivamente las siguientes instrucciones.
  • Página 26 Preparación de la actualización del software 4.2 Preparativos 4. Elija el comando de menú Sistema de destino > Comparar. 5. Compare las indicaciones de fecha y hora "Última compilación" y "Compilación del programa cargado". Si la fecha y hora..entonces son idénticas, 1.

  • Página 27: Simatic Pdm

    Preparación de la actualización del software 4.2 Preparativos Copia de seguridad de los datos de OS Si, después de la actualización del software, desea operar el servidor OS en un PC recién instalado, le recomendamos guardar una copia del proyecto OS del servidor OS. En el proyecto OS del servidor OS se guardan de modo predeterminado los datos de configuración y los datos de fichero de la OS.

  • Página 28: Cómo Exportar Textos De Manejo Y Visualización

    Preparación de la actualización del software 4.2 Preparativos 4.2.5 Cómo exportar textos de manejo y visualización Requisitos ● El idioma deseado está instalado en su proyecto. Nota Para saber qué idiomas están disponibles en el proyecto, vaya al SIMATIC Manager y ejecute el comando de menú...

  • Página 29: Instalación De Pcs 7 Y Ajustes En La Es

    Instalación de PCS 7 y ajustes en la ES Resumen de instalación y ajustes en la ES y la OS Resumen del procedimiento Paso Acción Servidor Client e OS Actualización de PCS 7 (Página 30) Instalación de librerías adicionales (Página 34) Actualización de software sin utilizar nuevas funciones Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938785-01...

  • Página 30: Cómo Actualizar Pcs 7

    ● Ya está actualizado el sistema operativo de la estación PC que se desea actualizar. ● Al actualizar SIMATIC PCS 7 BOX y SIMATIC PCS 7 AS RTX debe instalarse el software para la sincronización horaria. Encontrará el archivo de instalación "Setup.exe" en el Process Control System;...
  • Página 31 Derechos de acceso necesarios para la modificación de la ruta del proyecto La ruta del proyecto indicada en "Ruta para proyectos/multiproyectos" es "SIEMENS\STEP7\S7Proj" de modo predeterminado, y todos los derechos de acceso necesarios están ajustados a esa ruta de proyecto.

  • Página 32: Instalación De Librerías Adicionales De Pcs 7

    – Estación de ingeniería (ES) – Todas las estaciones de operador (OS) Process Control System; • Encontrará el programa de instalación para ello en el DVD SIMATIC PCS 7 V8.0 , en el directorio "Additional_Products\PCS7Faceplates__V7.1+SP3". ATENCIÓN Tenga en cuenta que para la actualización sin utilizar nuevas funciones deben utilizarse exclusivamente los bloques de la carpeta "PCS7 Library V71/Blocks+Templates"...
  • Página 33 Instalación de PCS 7 y ajustes en la ES 5.3 Instalación de librerías adicionales de PCS 7 Procedimiento básico para la instalación El procedimiento se describe en el apartado "Cómo instalar librerías adicionales de PCS 7 (Página 34)". ATENCIÓN En un AS solo pueden estar cargados los bloques AS de una sola versión de PCS 7. Es posible cargar el AS sin necesidad de pararlo.

  • Página 34: Cómo Instalar Librerías Adicionales De Pcs 7

    Los pasos siguientes se indican a modo de ejemplo. 1. Inicie el programa "SETUP". Las librerías y el programa de instalación correspondiente se encuentran en el DVD Process Control System; SIMATIC PCS 7 en el directorio "Additional_Products". 2. Seleccione un idioma para la instalación.

  • Página 35: Adaptaciones Del Proyecto Pcs 7 En La Es

    En este apartado se describe cómo actualizar un proyecto PCS 7 para utilizarlo con SIMATIC PCS 7 V8.0. La actualización del software se ejecuta y finaliza offline íntegramente en la ES. De este modo el sistema en funcionamiento no se ve afectado. Tal como se describe en el apartado "Carga de los sistemas de destino", las estaciones de destino no se...

  • Página 36: Adaptaciones Generales

    Actualización de la OS con Project Migrator (Página 37) Comprobación de la coherencia de TH (Página 38) Actualización de la configuración hardware de SIMATIC PCS 7 BOX y SIMATIC PCS 7 AS RTX (Página 38) Configuración de la dirección para el servidor PDM (Página 39) (solo en proyectos con SIMATIC PDM V8.0)

  • Página 37: Importación De Datos Desde El User Archive

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.2 Adaptaciones generales 6.2.3 Importación de datos desde el User Archive Importación de datos de runtime ATENCIÓN La importación de datos de runtime desde el User Archive debe realizarse siempre en el idioma en el que se exportaron los datos de runtime.

  • Página 38: Cómo Comprobar La Coherencia De La Th

    Cómo actualizar la configuración hardware para SIMATIC PCS 7 BOX RTX y SIMATIC PCS 7 AS RTX Los siguientes pasos solamente son necesarios en proyectos que utilicen SIMATIC PCS 7 BOX RTX o SIMATIC PCS 7 AS RTX. Debe sustituirse el sistema de automatización en la configuración hardware de la estación Requisitos ●...

  • Página 39: Cómo Configurar El Servidor Simatic Pdm

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.2 Adaptaciones generales Procedimiento 1. Abra la configuración HW de la estación PC (SIMATIC PCS 7 BOX RTX o bien SIMATIC PCS 7 AS RTX). 2. Marque el CP PROFIBUS al que está conectada la periferia descentralizada.
  • Página 40 Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.2 Adaptaciones generales Elección del nombre de la estación PC Nota Restricciones Se deben tener en cuenta las siguientes restricciones: • Caracteres permitidos: [A-Z 0-9]{1,32} • Utilizar únicamente mayúsculas • El primer carácter del nombre de la estación PC es una letra. •...

  • Página 41: Adaptaciones En Netpro Y Conversión De Los Esquemas Cfc/Sfc

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.3 Adaptaciones en NetPro y conversión de los esquemas CFC/SFC 10. Seleccione el comando de menú Archivo > Guardar. 11. Cargue la configuración en la estación de ingeniería. Requisitos para el diagnóstico con SIMATIC PDM Para que pueda realizarse el diagnóstico de aparatos PDM de una estación cualquiera (cliente OS, Maintenance Server...), SIMATIC PDM debe estar activo en la estación de ingeniería.

  • Página 42: Cómo Comprobar Y Adaptar Los Datos De Conexión En Netpro

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.3 Adaptaciones en NetPro y conversión de los esquemas CFC/SFC 6.3.2 Cómo comprobar y adaptar los datos de conexión en NetPro En NetPro se comprueba la configuración de las estaciones de destino: ●...

  • Página 43: Cómo Convertir Los Esquemas Cfc Y Sfc

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.3 Adaptaciones en NetPro y conversión de los esquemas CFC/SFC Recomendación Para que reconozca fácilmente las conexiones, recomendamos asignar los nombres estándar de las conexiones conforme al nombre del destino. Ejemplo: Se configura una conexión de OS a AS_X. En ese caso, el nombre de la conexión podría ser "Conexión_ASX".
  • Página 44 Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.3 Adaptaciones en NetPro y conversión de los esquemas CFC/SFC 5. Ejecute una compilación completa del programa S7. 6. Realice una carga de modificaciones del sistema de automatización. PRECAUCIÓN Actualización de una OS redundante durante el funcionamiento (conforme al manual Sistema de control de procesos PCS 7;...

  • Página 45: Adaptación De Los Ajustes Relevantes Para Os

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.4 Adaptación de los ajustes relevantes para OS Adaptación de los ajustes relevantes para OS 6.4.1 Resumen de la adaptación de los ajustes relevantes para OS Resumen del procedimiento Paso Acción Servidor Client e OS Sincronización de imágenes básicas de OS, acciones...

  • Página 46: Cómo Sincronizar Imágenes Básicas De Os, Acciones De Equipo Local Y Faceplates

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.4 Adaptación de los ajustes relevantes para OS 6.4.3 Cómo sincronizar imágenes básicas de OS, acciones de equipo local y faceplates Requisitos ● Las estaciones de operador incluidas en el proyecto PCS 7 se han actualizado con el Project Migrator.

  • Página 47: Datos Básicos

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.4 Adaptación de los ajustes relevantes para OS Datos básicos Área del cuadro Notas Acción de diálogo Ventana Esta ventana se muestra una relación de todas las Active la casilla de verificación de todas las superior imágenes básicas cuya fecha de modificación difiere en imágenes básicas marcadas con una cruz...

  • Página 48: Utilización Mixta De Faceplates De Distintas Versiones De Pcs 7

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.4 Adaptación de los ajustes relevantes para OS 6.4.4 Utilización mixta de faceplates de distintas versiones de PCS 7 Definición de la utilización mixta La utilización mixta es la visualización de bloques AS de distintas versiones de PCS 7 en un cliente OS.
  • Página 49 Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.4 Adaptación de los ajustes relevantes para OS ● Para símbolos de bloque de la PCS 7 Library: "@Template.pdl" o "@@PCS7Typicals.pdl" ● Para símbolos de bloque de APL – Imágenes plantilla de PCS 7 V8.0: - "@PCS7TypicalsAPLV8.pdl"...
  • Página 50 Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.4 Adaptación de los ajustes relevantes para OS Procedimiento 1. En el Graphics Designer, abra cualquier imagen de WinCC que incluya un objeto de imagen. Seleccione el objeto de imagen. 2. Seleccione la función "Actualización de los objetos de imagen" en la ficha "Funciones de imagen"...

  • Página 51: Adaptaciones Para La Maintenance Station

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.5 Adaptaciones para la Maintenance Station Adaptaciones para la Maintenance Station 6.5.1 Resumen de la actualización de la Maintenance Station En comparación con el servidor OS, deben ejecutarse pasos adicionales para actualizar un servidor MS.
  • Página 52 Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.5 Adaptaciones para la Maintenance Station ● Sistema monopuesto MS – En la estación PC del sistema monopuesto MS hay un servidor OPC configurado. ● Sistema multipuesto MS – Al utilizar un servidor MS redundante, hay configurados un servidor OPC en la estación PC del servidor MS y un servidor OPC en la estación PC de la pareja redundante.

  • Página 53: Cómo Actualizar Los Ajustes De Diagnóstico

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.5 Adaptaciones para la Maintenance Station Actualización de SIMATIC PDM a V8.0 Instale SIMATIC PDM. Lea el archivo Léame de PDM. Los datos de proyectos referidos a SIMATIC PDM se actualizan automáticamente después de abrir el proyecto en el SIMATIC Manager.

  • Página 54: Cómo Actualizar Las Imágenes De Diagnóstico

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.5 Adaptaciones para la Maintenance Station Procedimiento 1. Seleccione el multiproyecto en la jerarquía tecnológica. 2. Elija el comando de menú Herramientas > Jerarquía tecnológica > Preferencias..Se abre el cuadro de diálogo "Jerarquía tecnológica - Preferencias". 3.
  • Página 55 Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.5 Adaptaciones para la Maintenance Station Información adicional En la siguiente documentación encontrará información sobre las posibilidades de acceso a las funciones de mantenimiento: Sistema de control de procesos PCS 7; Estación de operador ●...

  • Página 56: Opciones Adicionales

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.6 Opciones adicionales Opciones adicionales 6.6.1 Resumen de las opciones adicionales Resumen del procedimiento Paso Acción Servidor Client e OS Actualización de componentes PCS 7 que utilizan servicios de SIMATIC Logon (Página 56) 6.6.2 Actualización de componentes PCS 7 que utilizan servicios de SIMATIC Logon Información adicional...

  • Página 57: Tareas Para La Os En El Simatic Manager

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.7 Tareas para la OS en el SIMATIC Manager Tareas para la OS en el SIMATIC Manager 6.7.1 Resumen de la compilación Resumen del procedimiento Paso Acción Servidor Client e OS Compilación de la OS (Página 57) Adaptación del cliente OS (Página 60) 6.7.2 Cómo compilar la OS...
  • Página 58 Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.7 Tareas para la OS en el SIMATIC Manager Nota Utilización de la imagen plantilla para símbolos de bloque APL de PCS 7 V7.1 SP3 Las imágenes plantilla de APL de PCS 7 V7.1.3 pueden seguirse utilizando en PCS 7 V8.0 para la actualización de los objetos de imagen: •...
  • Página 59 Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.7 Tareas para la OS en el SIMATIC Manager 3. Abra la vista de árbol. 4. Para todos los objetos que desee compilar, active la casilla de verificación de la columna "Compilar". 5.

  • Página 60: Cómo Realizar Las Adaptaciones Para Los Clientes Os

    Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES 6.7 Tareas para la OS en el SIMATIC Manager 6.7.3 Cómo realizar las adaptaciones para los clientes OS Nota Si en el proyecto hay varios servidores OS, deberá ejecutar los siguientes pasos por cada servidor OS.

  • Página 61: Adaptaciones Para El Servidor Central De Ficheros

    Adaptaciones para el servidor central de ficheros Resumen de la actualización de los servidores para el archivado centralizado Resumen del procedimiento Paso Acción Servidor Client e OS Adaptación de los ficheros centrales (Página 62) X1; X2 X1: a realizar solamente para el servidor central de ficheros X2: a realizar solo en servidores StoragePlus para el archivado centralizado Bases de datos conectadas manualmente de CAS/Storage Plus PCS 7 <...

  • Página 62: Cómo Adaptar Los Ficheros Del Servidor Central De Ficheros

    Adaptaciones para el servidor central de ficheros 7.2 Cómo adaptar los ficheros del servidor central de ficheros Cómo adaptar los ficheros del servidor central de ficheros Requisitos ● Todos los ficheros se han transferido a PCS 7. ● Los datos (archivos LDF y archivos MDF) de la ruta de la base de datos están guardados.
  • Página 63 Adaptaciones para el servidor central de ficheros 7.2 Cómo adaptar los ficheros del servidor central de ficheros Diferencia en el procesamiento de ficheros entre el servidor central de ficheros y StoragePlus ATENCIÓN A diferencia de StoragePlus, un servidor central de ficheros no procesa los ficheros hasta que el modo Proceso no está...
  • Página 64 Adaptaciones para el servidor central de ficheros 7.2 Cómo adaptar los ficheros del servidor central de ficheros Actualización de software sin utilizar nuevas funciones Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938785-01...

  • Página 65: Carga De Los Sistemas De Destino

    Carga de los sistemas de destino Carga de los sistemas de destino Después de actualizar su proyecto PCS 7 offline, deberá cargar las modificaciones en los sistemas de destino. Nota sobre la actualización de una OS redundante durante el funcionamiento PRECAUCIÓN Actualización de una OS redundante durante el funcionamiento (conforme al manual Sistema de control de procesos PCS 7;...
  • Página 66 Carga de los sistemas de destino 8.1 Carga de los sistemas de destino Actualización de software sin utilizar nuevas funciones Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938785-01...

  • Página 67: Activación De Las Estaciones De Operador

    Activación de las estaciones de operador Resumen de la activación de las estaciones de operador Introducción Secuencia a seguir para activar el modo Proceso (Runtime): ● Servidor maestro (servidor OS) ● Servidor Standby (servidor OS redundante) ● Clientes OS Resumen del procedimiento Paso Acción Servidor...

  • Página 68: Cómo Comprobar Los Ajustes En Los Servidores Os

    Activación de las estaciones de operador 9.2 Cómo comprobar los ajustes en los servidores OS Cómo comprobar los ajustes en los servidores OS Introducción Antes de activar los proyectos cargados en los distintos servidores OS, por motivos de seguridad deberá comprobar algunos ajustes en cada una de las OS. Requisitos ●...

  • Página 69: Cómo Comprobar Los Ajustes En Los Clientes Os

    Activación de las estaciones de operador 9.3 Cómo comprobar los ajustes en los clientes OS Cómo comprobar los ajustes en los clientes OS Antes de activar los proyectos cargados en los distintos clientes OS, por motivos de seguridad debe comprobar algunos ajustes en cada una de las OS. Requisitos ●...
  • Página 70 Activación de las estaciones de operador 9.3 Cómo comprobar los ajustes en los clientes OS Actualización de software sin utilizar nuevas funciones Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938785-01...

  • Página 71: Actualización De Simatic Batch

    Actualización de SIMATIC BATCH Introducción Nota Tenga en cuenta lo siguiente al actualizar el software de PCS 7 V7.1 SP3 (con SIMATIC BATCH V7.1 SP1) a PCS 7 V8.0 (con BATCH V8.0): • Si desea guardar el proyecto "con reorganización", antes debe sustituirse manualmente en HW Config la aplicación BATCH en las estaciones PC.
  • Página 72 Actualización de SIMATIC BATCH Actualización de software sin utilizar nuevas funciones Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938785-01...

  • Página 73: Actualización De Software Simatic Route Control

    Actualización de software SIMATIC Route Control 11.1 Actualización de SIMATIC Route Control Actualización de SIMATIC Route Control Sistema de control de procesos PCS 7; Encontrará información al respecto en el documento SIMATIC Route Control ATENCIÓN Se necesita un STOP del sistema de automatización SIMATIC Route Control V8.0 necesita funciones de las librerías de PCS 7 V8.0.
  • Página 74 Actualización de software SIMATIC Route Control 11.1 Actualización de SIMATIC Route Control Actualización de software sin utilizar nuevas funciones Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938785-01...

  • Página 75: Índice Alfabético

    Índice alfabético Importación de datos de runtime, 36 Importación de datos desde el User Archive, 37 Actualización Indicaciones sobre la actualización del software, 11 BATCH, 71 Instalación Componentes PCS 7 que utilizan servicios de PCS 7, 30 SIMATIC Logon, 56 Instalación y ajustes, 29 OS con el Project Migrator, 37 ES y OS, 29...
  • Página 76 Índice alfabético Requisitos, 10 Resumen Adaptación a las estaciones de operador, 45 Adaptación de los ajustes relevantes para OS, 45 Adaptaciones generales en el proyecto, 36 Procedimiento para actualizar el software, 16 Resumen de la activación de las estaciones de operador, 67 Resumen de la carga, 65 Resumen de las adaptaciones en caso de archivado...

Tabla de contenido