HP Smart Tank Plus 570 Serie Guia De Instalacion página 10

If moving printer outside home or office with ink tanks filled, see "Moving printer?" guide
EN
to prevent ink leakage or printer damage.
Note: When unpacking printer for first time, retain the packing materials for repacking.
Si vous déplacez votre imprimante en dehors de votre domicile ou de votre bureau avec
FR
des réservoirs d'encre remplis, consultez le guide « Déplacer votre imprimante » pour
éviter toute fuite d'encre ou tout dommage de l'imprimante.
Remarque : Lorsque vous déballez votre imprimante pour la première fois, conservez le
matériel d'emballage pour une utilisation ultérieure.
Si va a trasladar la impresora desde el hogar o la oficina con los depósitos de tinta llenos,
ES
consulte la guía "¿Va a trasladar la impresora?" para evitar derrames de tinta o daños a la
impresora.
Nota: cuando desembale la impresora por primera vez, conserve el material de embalaje
para poder volver a empaquetarla.
hp.com/support/smarttankmoving
10