Manuales relacionados para Pilz PNOZ ml2p
Resumen de contenidos para Pilz PNOZ ml2p
- Página 1 PNOZ ml2p Sistemas de seguridad configurables PNOZmulti Manual de instrucciones 1001642-ES-04...
- Página 2 Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre esta documentación. Los usua- rios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugeren- cias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Conexión serie de 4 módulos descentralizados Caída de tensión 6.4.1 Valores indicativos de diferentes tipos de cable 6.4.2 Ejemplo de cálculo Capítulo 7 Funcionamiento Indicadores LED Detección de errores Capítulo 8 Datos técnicos Índices de seguridad Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
- Página 4 Índice Capítulo 9 Datos de pedido Productos Accesorios Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
-
Página 5: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ ml2p. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 6: Información
Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04... -
Página 7: Vista General
PNOZmulti El producto tiene las características siguientes: configurable mediante PNOZmulti Configurator posibilidad de conectar como máx. 4 PNOZ ml2p al dispositivo base opción de conectar hasta 4 módulos descentralizados PDP67 F 8DI ION al módulo de conexión PNOZ ml2p bornes de conexión enchufables (borne de resorte o de tornillo) - Página 8 Vista general Vista frontal Leyenda: 0 V, 24 V: Conexiones de alimentación CAN+, CAN-, VCC, GND: Conexión para módulos descentralizados Shield: Conexión de la pantalla del cable de conexión Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
-
Página 9: Seguridad
Requisitos del sistema Consultar el documento "Cambios de producto PNOZmulti" del capítulo "Vista general de versiones" para conocer las versiones de dispositivos base y de PNOZmulti Configurator compatibles con este producto. Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04... -
Página 10: Normas De Seguridad
Utilice estas funciones solo si ha leído y comprendido la documentación correspondien- No abrir la carcasa ni realizar modificaciones por cuenta propia. Durante los trabajos de mantenimiento (p. ej. al cambiar los contactores) hay que des- conectar siempre la tensión de alimentación. Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04... - Página 11 Modo de funcionamiento El módulo de conexión PNOZ ml2p interviene en la transmisión segura de la información de entrada de módulos descentralizados al sistema de seguridad PNOZmulti. El modo de funcionamiento de las entradas y salidas del sistema de control depende del circuito de seguridad elaborado mediante el PNOZmulti Configurator.
-
Página 12: Diagrama De Bloques
Descripción de funciones Diagrama de bloques 24V 24V 0V 0V CAN+ CAN- VCC GND Shield Power Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04... -
Página 13: Montaje
Dimensiones en mm 22,5 94 (3.70") (0.88") Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04... - Página 14 Consultar en el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti" la cantidad de módulos y tipos de módulos que pueden conectarse al dispositivo base. Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
-
Página 15: Verificación De La Tensión De Aislamiento
6.1.1 Verificación de la tensión de aislamiento El producto PNOZ ml2p está conectado a la tierra funcional mediante elementos de protec- ción de la alimentación. Las pruebas de tensión de aislamiento sólo pueden realizarse con tensiones de hasta aproximadamente 42 V. - Página 16 CAN- CAN- CAN+ Shield Shield Conexión mediante el PSS SB BUSCABLE LC junto con un conector adaptable "PSS67 M12 connector" de Pilz (ver datos de pedido del catálogo técnico) rojo marrón 2 blanco 3 verde Manual de instrucciones PNOZ ml2p...
-
Página 17: Conexión Serie De 4 Módulos Descentralizados
Caída de tensión por cada 10 m y 100 Tipo de cable PSS SB BUSCABLE LC 0,1 V Cable de sensor 0,25 mm 0,15 V Cable de sensor 0,34 mm 0,11 V Cable de sensor 0,5 mm 0,07 V Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04... - Página 18 I1 ... I5: corriente de carga tomada del módulo U1 … U4: caída de tensión en el tramo de conexión correspondiente Caída de tensión total desde el módulo de conexión PNOZ ml2p al último PDP67 F 8DI ION: = 1,3 V + 0,825 V + 0,5 V + 0,10 V = 2,725 V...
-
Página 19: Funcionamiento
En el dispositivo base se encienden los LED "POWER","DIAG", "FAULT", "IFAULT" y "OFAULT". El sistema de seguridad PNOZmulti se encuentra listo para el servicio cuando en el dispo- sitivo base se iluminan permanentemente los LED "POWER" y "RUN", y en el PNOZ ml2p el LED "READY". Indicadores LED... - Página 20 Resistencia a la humedad EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 según normativa Humedad 93% H. R. con 40 °C Condensación en funcionamiento no permitido EN 61131-2 Vibraciones según normativa EN 60068-2-6 10,0 - 150,0 Hz Frecuencia Aceleración Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
- Página 21 Bornes de resorte: Bornes por conexión Longitud de pelado para bornes de resorte 9 mm Dimensiones Altura 94,0 mm ancho 22,5 mm 121,0 mm Profundidad Peso 133 g Para referencias a normativas valen las 2009-12 versiones más actuales. Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
- Página 22 Los valores SIL/PL de una función de seguridad no son idénticos a los va- lores SIL/PL de los dispositivos utilizados y pueden diferir de estos. Reco- mendamos la herramienta de software PAScal para calcular los valores SIL/PL de la función de seguridad. Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
- Página 23 Cable, conector macho M12 recto, conector hembra M8 380 205 M12sm acodado, 4 polos, 5 m PSS67 Cable M8af Cable, conector macho M12 recto, conector hembra M8 380 206 M12sm acodado, 4 polos, 10 m Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
- Página 24 Conector hembra M12 recto, 5 polos, código A 380 309 PSS67 M12 connector Conector macho M12 acodado, 5 polos, código A 380 310 PSS67 M12 connector Conector hembra M12 acodado, 5 polos, código A 380 311 Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
- Página 25 380 316 PSS67 M8 connector Conector hembra M8 recto, 4 polos 380 317 PSS67 M8 connector Conector macho M8 acodado, 4 polos 380 318 PSS67 M8 connector Conector hembra M8 acodado, 4 polos 380 319 Manual de instrucciones PNOZ ml2p 1001642-ES-04...
- Página 26 Portada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95446300 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia +39 0362 1826711 EE.UU.