Publicidad
LAZER 'R
UK
Lazer 'R is the evolution of the famous Morpho
System. Air cushions in the cheek pads allow you to
optimise the adjustment and fit of your helmet. With
just a few pressures on the pump (fig. 2) you'll feel
the pads comfortably hold your cheeks. With one
pressure on the release valve (fig.3) the air is let out
and you can remove your helmet with ease.
FR
Le Lazer'R est l'évolution du célèbre Morpho System.
L'injection d'air dans les coussinets de joue vous
permet d'optimaliser l'ajustement de votre casque.
Il suffit de quelques pressions sur la pompe (fig.2)
pour que votre casque Lazer s'adapte parfaitement
à votre visage. Un simple clic sur la valve de sortie
(fig.3) et les coussinets de joue se dégonflent, vous
permettant ainsi d'enlever très facilement votre
casque.
NL
De Lazer 'R is de evolutie van ons vermaarde
Morpho System. Luchtblazen in de wangkussens
kunnen worden opgepompt om de helm aan
uw hoofdvorm aan te passen. Na een paar
pompdrukken (fig.2) voelt u al dat de kussens zich
comfortable om uw wangen nestelen. Door het
ventiel in te drukken (fig.3) lopen de luchtblazen
leeg en kunt u uw helm gemakkelijk afzetten.
MEG LAZER'R.indd 1
DE
Lazer 'R ist die Weiterentwicklung des berühmten
Morpho-System. Luftpolster in den Wangenpolstern
erlauben Ihnen die Perfekte Passform individuell
für Ihren Helm einzustellen. Nach nur wenigem
pumpen
anpassung an Ihre Wangen. Mit Einem Druck auf
Das Ablassventil (fig.3) geht die Luft raus und Sie
können Ihren Helm mit Leichtigkeit absetzten.
ES
Lazer´R es la evolución del famoso "Morpho Sys-
tem". Las burbujas de aire en las mejillas te per-
miten optimizar el ajuste y confort del casco. Con
unas pequeñas presiones en la bomba (fig.2),
sentirás como las almohadillas se ajustan cómoda-
mente a sus mejillas. Presionando una sola vez la
válvula de escape (fig.3), el aire saldrá y le permitirá
quitarse el casco cómodamente.
WWW.LAZERHELMETS.COM
(fig.2),
spüren
Sie
die
komfortable
30/11/11 10:21
Publicidad
