diversey TASKI vento 8S Manual De Instrucciones página 5

‫اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ ان ﺗﺘﻮﻗﻒ او ﺗﺨﺰن ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺤﺪر‬
‫ﻳﺠﺐ ان ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ اي ﻋﻤﻞ ﻳﻨﻔﺬ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ أي ﻋﻴﻮب أو‬
‫اﻻﺿﺮار وﻋﺪم وﺿﻊ اﻻﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻤﺘﺎزة. وﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‬
!‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
. ‫ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻪ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ، اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﻗﺒﻞ‬
Die Maschine darf nur in einem
trockenen, staubarmen Umfeld bei
+ Temperaturen von +10 °C / + 50 °F bis
C / + 95 °F betrieben und gelagert
Reparaturarbeiten an mechanischen oder
elektrischen Teilen der Maschine dürfen
nur von autorisierten Fachkräften
durchgeführt werden, welche mit allen
hier relevanten Sicherheitsvorschriften
Es dürfen ausschliesslich Werkzeuge
( Bürsten, Pads oder Ähnliches
verwendet werden, die in dieser
Bedienungsanleitung unter Zubehör
festgelegt oder durch den TASKI-Berater
empfohlen werden. Andere Werkzeuge
können Sicherheit und Funktionen der
. Maschine beeinträchtigen
Nationale Vorschriften zum
Personenschutz und zur Unfallverhütung
wie auch Hersteller Angaben zur
Verwendung von Reinigungsmitteln
. müssen konsequent beachtet werden
‫ﻳﻤﻨﻊ إﻏﻼق اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ‬
. ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ )ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ( ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﻠﻮﻟﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ) اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ (ذﻛﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﻮ ﻧﻔﺲ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
:‫ﺧﻄﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﻣﻐﺎدرﺗﻬﺎ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
° 35
. werden
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
. vertraut sind
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
)
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
!‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻠﻚ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻨﺎوب أدوات )ﻓﺮش، وﻗﻄﻊ ﻗﻤﺎش أو ﻣﺎ‬
‫ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ(، ﻣﻨﻦ ﺗﺠﻌﻴﺪ اوﺗﻤﺰﻳﻖ أو إﺗﻼف ﺳﻠﻚ‬
‫إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮارة، اﻟﺰﻳﺖ ، أو‬
TASKI-Maschinen und -Geräte werden
so konstruiert, dass nach dem derzeitigen
Stand der Wissenschaft eine
Gesundheitsgefährdung durch die
auftretenden Lärmemissionen oder
Vibrationen ausgeschlossen werden
Siehe technische Informationen auf Seite
‫وﺗﺸﻴﺮ اﻟﻌﻼﻣﺔ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫أﻧﺤﺎء اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم إﻋﺎدة‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺑﻠﺪ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮﻳﻚ‬
. TASKI
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺗﺨﺎذ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺼﺮﻳﻔﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻧﻪ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻻﻻت ﺗﺎﺳﻜﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺤﻞ اﻻﻣﺜﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎﻓﺔ‬
‫وﻻﻋﻄﺎء اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺜﻠﻰ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺤﻘﻖ إذا‬
TASKI ‫ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺧﺮى اﻷﻋﻄﺎل و‬
. ‫اﻷﺿﺮار ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫وﻟﺬﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺼﺮي ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
‫اﻻﻋﻄﺎل اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻻﺋﻘﺔ ﻻ‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬
.‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
!‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
. kann
8 .
•
•
‫ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬
:‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
. TASKI ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
TASKI
‫وﺛﺎﺋﻖ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
:‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬
.‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
AR
3