Consulte las siguientes tablas para asegurar la mejor calidad de impresión y evitar atascos de papel. Para obtener los mejores resultados, utilice papel de la marca Xerox, con el cual se garantiza resultados excelentes en su impresora láser Xerox Phaser 4400.
Tamaños de papel personalizados Entrada Salida Bandeja de Alimentador de Bandeja multiuso Bandeja estándar Apiladora de 500 hojas 550 hojas sobres Sencilla (por una cara) 98 - 216 mm 76 - 216 mm 98 - 178 mm 76 - 216 mm 98 - 216 mm Ancho 3,87 - 8,5 pulg.
Pedido de suministros Para obtener información sobre pedidos de suministros, visite www.xerox.com/officeprinting/4400supplies. Papel de marca Xerox Elemento Tamaño del papel Número de pieza Papel común Xerox Premier 80 A4 (210 x 297 mm) 3R91720 Xerox Premier 80 A5 (148 x 210 mm)
CD-ROM interactivo de documentación. Existen vídeos disponibles con instrucciones para la carga de las bandejas. Estos se encuentran en el CD-ROM interactivo de documentación o en el sitio web de Xerox: www.xerox.com/officeprinting/support Para obtener instrucciones sobre cómo cargar el papel, puede consultar las etiquetas que hay dentro de la impresora.
Página 9
Bandejas Carga de papel en las bandejas 1, 2 ó 3 Nota Si modifica el tipo de papel o transparencia, DEBERÁ especificar el tipo en el panel frontal de la impresora. Carga de papel en la bandeja 1, 2 ó 3: Retire la bandeja de la impresora: Tire de la bandeja hasta que se detenga.
Página 10
Bandejas Si va a cargar papel con una dimensión superior a 297 mm, ajuste el pasador tal como se muestra a continuación. El pasador cuenta con tres posiciones. Elija la que sea un poco superior a la longitud del papel. Presione el pestillo cuadrado.
Página 11
Bandejas Alinee las cuatro esquinas de la resma de papel e insértela en la bandeja, observando las siguientes instrucciones para impresión a una cara e impresión a dos caras. P4400-16 Vista superior de la bandeja: A. Impresión a una cara, B. Impresión a dos caras P4400-17 Mientras aprieta el lateral derecho del asa de las guías, ajuste las guías al ancho del papel.
Página 12
Bandejas Cuando las guías laterales estén alineadas, ajuste la guía de longitud al largo del papel. Nota Para evitar atascos de papel o la detección incorrecta de tamaño de papel, asegúrese de que el retén de la guía de longitud esté firmemente colocado en el fondo de la bandeja. Asegúrese asimismo de que el papel esté...
Bandejas Cuando el panel frontal lo solicite: Si no ha cambiado el tipo de papel, pulse OK para aceptar el parámetro actual de tipo de papel. Si ha cambiado el tipo de papel, desplácese hasta el tipo de papel correcto y pulse OK para guardar la selección.
Página 14
Bandejas Despliegue la bandeja multiuso y adapte la guía del papel hasta que se ajuste a los soportes de impresión que piensa utilizar. Nota Para evitar la posibilidad de atascos, asegúrese de ajustar las guías correctamente y de no sobrecargar la bandeja. P4400-24 Para reducir la posibilidad de fallos de alimentación y atascos, abanique la resma de papel antes de insertarla en la bandeja.
Página 15
Bandejas Vista superior de la bandeja multiuso: A. Impresión a una cara, B. Impresión a dos caras P4400-26 Nota Si modifica el tamaño o el tipo de papel mientras en el panel frontal se muestra un mensaje la impresora establecerá automáticamente los menús según el tamaño y tipo Cargar BMU, especificados en el mensaje.
Bandejas Carga de sobres en el alimentador de sobres El alimentador de sobres es un dispositivo opcional de la impresora. Además de cargar sobres, puede utilizarse para cargar cartoncillo, como tarjetas postales A6. Nota Es posible que algunos sobres se doblen o arruguen, incluso si se utiliza el alimentador de sobres.
Página 17
Bandejas Levante el sostén de sobres y cargue el alimentador de sobres con el tamaño y tipo de sobres adecuados. Coloque la cara que desea imprimir hacia arriba. La parte superior de los sobres debería estar hacia la izquierda de la impresora. P4400-29 Precaución No utilice nunca sobres con ventanas, cierres metálicos o superficies adhesivas expuestas, ya...
Página 18
Bandejas Si el panel frontal lo solicita y ha cambiado el tipo y tamaño de sobre: Pulse la tecla de flecha abajo para desplazarse a la opción Cambiar tipo de papel a continuación, pulse OK. Desplácese hasta el tipo de papel adecuado (normalmente Sobre) y pulse OK para guardar la selección.
Bandejas Carga de papel de tamaño personalizado Además de la amplia variedad de tamaños de papel disponibles para esta impresora, puede utilizar papel de tamaño personalizado. Para obtener una lista de los papeles, transparencias, sobres y etiquetas que se pueden utilizar en cada bandeja, consulte la sección Papeles admitidos de la Guía de bandejas y papel, que se encuentra en el CD-ROM interactivo de documentación o imprima la página Consejos sobre el papel desde el panel frontal de la impresora.
Bandejas Si no ve una selección para desplácese hasta Establecer X personalizada y pulse OK para cambiar el Tamaño personalizado Tamaño personalizado Activado. Desplácese hasta y pulse OK. Establecer X personalizada Pulse la tecla de flecha abajo o flecha arriba para desplazarse al valor de X y, a continuación, pulse OK.
Bandejas Carga de papel de tamaño personalizado en la bandeja multiuso Abra la bandeja multiuso. Introduzca el papel de tamaño personalizado y ajuste las guías hasta que coincidan con el tamaño del papel. Vista superior de la bandeja multiuso: A. Impresión a una cara, B. Impresión a dos caras P4400-26 Cuando el panel frontal lo solicite, confirme el tipo y el tamaño del papel: Desplácese hasta...
Impresión especial Impresión automática a dos caras utilizando las bandejas 1, 2 ó 3 Inserte una resma de papel en la bandeja. Para obtener más información, consulte la sección Bandejas de la Guía de bandejas y papel del CD-ROM interactivo de documentación. Sitúe la cara que desea imprimir con las páginas impares hacia arriba y el borde superior de la página hacia la parte trasera de la bandeja.
Página 24
Impresión especial En el controlador de la impresora: Seleccione la bandeja en la que esté cargado el papel. Seleccione la orientación. Seleccione impresión a dos caras. Consulte la tabla de la página 18 para obtener instrucciones y la terminología utilizada en los controladores de impresora. Envíe el trabajo a la impresora.
Impresión especial Impresión manual a dos caras Si la impresora no tiene una unidad de impresión a dos caras o si precisa imprimir a dos caras en tamaños o pesos de papel fuera de los límites de la unidad de impresión a dos caras, la impresora podrá imprimir en ambas caras del papel.
Impresión especial En el controlador de la impresora: Seleccione la bandeja en la que esté cargado el papel como origen del papel. No seleccione la opción de impresión a dos caras. En la aplicación, seleccione la opción de impresión de páginas impares. Envíe el trabajo a la impresora de modo que se impriman las páginas impares.
Página 27
Impresión especial Orientación horizontal (unión por el borde corto): Coloque la cara impresa hacia arriba con el borde superior de la página a la izquierda de la bandeja; (la cara que se va a imprimir debe quedar hacia abajo). P4400-112 En el controlador de la impresora: Seleccione la bandeja en la que esté...
Impresión especial Impresión manual a dos caras desde la bandeja multiuso Impresión de las páginas impares Introduzca una resma de papel en la bandeja multiuso. Para obtener más información, consulte la sección Bandejas de la Guía de bandejas y papel, que se encuentra en el CD-ROM interactivo de documentación.
Página 29
Impresión especial Impresión de las páginas pares Introduzca en la bandeja multiuso el papel con las páginas impares impresas. Si el número de páginas del trabajo de impresión es impar, no coloque en la bandeja multiuso la última página de las páginas impares impresas. Orientación vertical (unión por el borde largo): Coloque la cara impresa hacia abajo introduciendo el borde superior de la página en primer lugar en la impresora;...
Página 30
Impresión especial Orientación horizontal (unión por el borde corto): Coloque la cara impresa hacia abajo con el borde superior de la página a la izquierda; (la cara que se va a imprimir debe quedar hacia arriba). P4400-107 En el controlador de la impresora: Seleccione Bandeja multiuso como origen del papel.
Existen vídeos disponibles con instrucciones para la carga de las transparencias. Los vídeos se encuentran en el CD-ROM interactivo de documentación y en el sitio web de Xerox en: www.xerox.com/officeprinting/4400support Directrices para imprimir transparencias Utilice transparencias Xerox;...
Impresión especial Impresión de transparencias desde la bandeja multiuso Coloque las transparencias en la bandeja multiuso (la capacidad máxima es de 100 hojas). Para obtener más información, consulte la sección Bandejas de la Guía de bandejas y papel, que se encuentra en el CD-ROM interactivo de documentación.
Impresión especial Sobres Puede imprimirse sobres desde el alimentador opcional de sobres, la bandeja multiuso, o la bandeja 1, 2 ó 3. Nota Es posible que algunos sobres se doblen o arruguen, incluso si se utiliza el alimentador de sobres. Para obtener resultados óptimos, pruebe diferentes sobres para averiguar cuál es su mejor opción.
Impresión especial Impresión de sobres desde el alimentador de sobres Introduzca los sobres en el alimentador de sobres. Para obtener más información, consulte la sección Bandejas de la Guía de bandejas y papel, que se encuentra en el CD-ROM interactivo de documentación. Coloque la cara que desea imprimir hacia arriba.
Impresión especial Impresión de sobres desde las bandejas 1, 2 ó 3 Introduzca los sobres en la bandeja. Para obtener más información, consulte la sección Bandejas de la Guía de bandejas y papel, que se encuentra en el CD-ROM interactivo de documentación. Coloque la cara que desea imprimir hacia abajo.
Impresión especial Impresión de sobres desde la bandeja multiuso Inserte los sobres en la bandeja multiuso. Para obtener más información, consulte la sección Bandejas de la Guía de bandejas y papel, que se encuentra en el CD-ROM interactivo de documentación. Coloque la cara que desea imprimir hacia arriba.
Para realizar pedidos de suministros y accesorios, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio web de Xerox en: www.xerox.com/officeprinting/4400supplies. Directrices para la impresión de etiquetas Si falta alguna de las etiquetas en una hoja, no utilice dicha hoja;...
Impresión especial Impresión de etiquetas desde la bandeja multiuso Si su aplicación dispone de una configuración para etiquetas, utilícela como plantilla. Inserte las hojas de etiquetas en la bandeja multiuso. Para obtener más información, consulte la sección Bandejas de la Guía de bandejas y papel, que se encuentra en el CD-ROM interactivo de documentación.
Bandejas de salida Desplazamiento de salida Al enviar páginas impresas a la apiladora para 500 hojas, también puede seleccionar desplazamiento. El desplazamiento separa los trabajos de impresión o los juegos intercalados de un mismo trabajo 25 mm aproximadamente en la bandeja de salida. Nota Si envía hojas impresas a la bandeja de impresión estándar, la impresora no desplazará...
Página 42
Índice salida Apiladora para 500 hojas 33 Bandeja de salida estándar 33 desplazamiento 34 selecciones en el controlador para la impresión a dos caras 18 sensores de la bandeja activación 14 sobres carga 27 solicitudes del panel frontal tamaño personalizado en la bandeja 13, 29 tamaño personalizado en la bandeja multiuso 15 suministros, pedidos 1...