Xerox Phaser 4400 Guía De Características
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. Phaser 4400
  6. Guía de características
Xerox Phaser 4400 Guía De Características

Xerox Phaser 4400 Guía De Características

Ocultar thumbs Ver también para Phaser 4400:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
4400
P h a s e r
™
I m p r e s o r a l á s e r
Guía de
características

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Phaser 4400

Resumen de contenidos para Xerox Phaser 4400

  • Página 1 4400 P h a s e r ™ I m p r e s o r a l á s e r Guía de características...
  • Página 2 Copyright © 2002, Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Derechos reservados de la obra no publicada conforme a la legislación de derechos de autor de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en ninguna forma sin el permiso de Xerox Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Idioma del panel frontal ........... 35 Copyright © 2002 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 4 Fuentes ........... . 36 Tipografías residentes (PostScript) .

  • Página 5: Componentes De La Impresora

    Ranura de salida de papel Bandeja de salida estándar Panel frontal Palanca de liberación de la cubierta frontal Bandeja multiuso Extensión de la bandeja multiuso Interruptor eléctrico Bandeja 1 Indicador de nivel de papel Copyright © 2002 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Página 6: Vista Posterior De La Configuración Básica

    Componentes de la impresora Vista posterior de la configuración básica P4400-95 Cubierta opcional Palanca de liberación de la cubierta posterior Cubierta posterior (se muestra cerrada) Conector paralelo Conector USB Conector UTP Ethernet Receptáculo del cable de alimentación eléctrica Cubierta izquierda Ranuras de ventilación Componentes internos P4400-98...

  • Página 7: Opciones De La Impresora

    Para obtener números de pieza e información sobre estas opciones, así como consumibles y papel, consulte la sección Suministros en la Guía de asistencia del CD-ROM interactivo de documentación o visite el sitio web de suministros de Xerox en la siguiente dirección: www.xerox.com/officeprinting/4400supplies.

  • Página 8: Vista Posterior De Las Opciones De La Impresora

    Componentes de la impresora Vista posterior de las opciones de la impresora P4400-97 Unidad de impresión automática a dos caras Impresora láser Phaser™ 4400...

  • Página 9: Uso Del Panel Frontal

    Rojo = Problema, deja de imprimir. Pantalla gráfica del panel frontal Tecla OK Tecla Cancelar impresión Tecla Información Facilita más detalles sobre el mensaje en pantalla como, Tecla Atrás por ejemplo, instrucciones para solucionar atascos. Copyright © 2002 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Página 10: Mapa De Menús

    Uso del panel frontal Mapa de menús Para obtener una lista completa de las páginas imprimibles, imprima el mapa de menús. Seleccione en el panel frontal y pulse la tecla OK. Menús Seleccione y pulse la tecla OK. Imprimir mapa de menús Acceso a las páginas imprimibles Acceda a estas páginas desde el (o el...
  • Página 11 PHASER 4400 Impresora láser Mapa de menús Imprimir mapa de menús Imprime esta página Imprimir página de consejos sobre el papel Vida útil del fusor Recuento total de impresiones Menú Información Vida útil del tóner del cartucho de impresión Restablecer vida útil del fusor de suministros Proporciona información sobre...
  • Página 12 Imprimir mapa de menús Trabajos de impresión de prueba Imprimir perfil de uso Imprime esta página Imprimir registro de inicio de NetWare Trabajos de impresión guardados Imprimir páginas de configuración Imprimir registro de tiempo de ejecución Imprimir guía de ayuda Trabajos de impresión segura Menú...

  • Página 13: Características Del Controlador

    Autoajuste, consulte la página 20. Marcas de agua, consulte la página 21. Suavizar imagen, consulte la página 23. Papel de tamaño personalizado, consulte la página 24. Páginas de portada, consulte la página 29. Copyright © 2002 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Página 14: Modos De Calidad De Impresión

    Cambia tonalidades de gris a patrones con textura en blanco y negro. Disponible a solicitud; para obtener más información, póngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Xerox. Velocidad máxima Para todos los modos de calidad de impresión, la velocidad máxima es la siguiente: Papel común tamaño carta: hasta 26 ppm...

  • Página 15: Selección Del Modo De Calidad De Impresión

    Características del controlador Selección del modo de calidad de impresión Sistema operativo Controlador Instrucciones MacOS 8/MacOS 9 PostScript En el menú Archivo, seleccione Imprimir. En el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione el menú desplegable Calidad de impresión. Seleccione el modo deseado para Calidad. (Si desea seleccionar Modo borrador, haga clic en la ficha Opciones avanzadas).
  • Página 16 Características del controlador Selección del modo de calidad de impresión (Continuación) En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Windows NT PostScript Haga clic en el botón Propiedades. En la ficha Papel/Calidad de Calidad de impresión, seleccione 600x600 ppp o 1200x1200 ppp verdadero. (Si desea seleccionar Modo borrador, haga clic en la ficha Avanzadas y cambie la configuración de Opciones de documento y Características de la impresora).

  • Página 17: Impresiones Seguras, Impresiones De Prueba E Impresiones Guardadas

    Características del controlador Impresiones seguras, impresiones de prueba e impresiones guardadas Estas características están disponibles si su impresora tiene una unidad de disco duro interno. Seleccione uno de los siguientes tipos especiales de trabajo: Impresión segura: Imprime documentos confidenciales; los trabajos, protegidos con una contraseña numérica de cuatro dígitos, se almacenan en la unidad de disco duro de la impresora.
  • Página 18 Características del controlador Especificación de un trabajo de impresión segura, de impresión de prueba o de impresión guardada (Continuación) Windows 95, PostScript En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Windows 98 Haga clic en el botón Propiedades. o bien En la ficha Opciones de salida, elija el Tipo de trabajo. Windows Me Para un trabajo de impresión segura, introduzca una contraseña de 4 dígitos para asignarla al trabajo.

  • Página 19: Impresión De Trabajos De Impresión Segura

    Características del controlador Especificación de un trabajo de impresión segura, de impresión de prueba o de impresión guardada (Continuación) Windows 2000, PCL6 En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Windows XP Haga clic en el botón Propiedades. o bien En la ficha Configuración, elija el Tipo de trabajo. Windows NT Para un trabajo de impresión segura, introduzca una contraseña de 4 dígitos para asignarla al trabajo.

  • Página 20: Eliminación De Trabajos De Impresión Guardada E Impresión De Prueba

    Características del controlador Eliminación de trabajos de impresión guardada e impresión de prueba Para eliminar un trabajo de impresión guardada o el resto de las copias de un trabajo de impresión de prueba, seleccione el nombre del trabajo en el panel frontal de la impresora: Desplácese hasta el mediante la tecla de flecha abajo y pulse Menú...

  • Página 21: Impresión De Varias Páginas En Una Sola Hoja (N Imágenes)

    Características del controlador Especificación de las páginas de separación (Continuación) En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Windows 2000 PCL5e o bien Haga clic en el botón Propiedades. Windows XP Haga clic en la ficha Diseño y, a continuación, en el botón Avanzadas.

  • Página 22: Impresión Estilo Boletín

    Características del controlador Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Continuación) En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Windows NT PostScript Haga clic en el botón Propiedades. En la ficha Avanzadas, en Opciones de documento, seleccione la opción Diseño de página (N imágenes) que desee.

  • Página 23: Desplazamiento Y Margen Interior

    Características del controlador Desplazamiento y margen interior Al seleccionar la impresión de boletines, también puede especificar el desplazamiento y el margen interior en el controlador de Windows 95, Windows 98 y Windows Me. El margen interior es la distancia horizontal que separa el doblez de la imagen de la página (en puntos). El desplazamiento es la distancia que las imágenes de página se desplazan hacia adentro (en décimas de punto);...

  • Página 24: Imágenes En Negativo E Invertidas

    Características del controlador Imágenes en negativo e invertidas Puede imprimir las páginas como imágenes en negativo (invierte las zonas oscuras y claras de la imagen impresa) o como imágenes invertidas (gira las imágenes horizontalmente al imprimirlas en la página). Para seleccionar imágenes en negativo o invertidas en un controlador admitido: Especificación de imágenes en negativo e invertidas Sistema operativo Controlador...

  • Página 25: Escala

    Características del controlador Escala Puede reducir o aumentar el tamaño de las imágenes de la página al imprimirlas. El valor de escala que puede seleccionar oscila entre el 25 y el 400 por ciento. El valor predeterminado es 100 por ciento. 100% 200% Especificación de la escala...

  • Página 26: Autoajuste

    Características del controlador Autoajuste Cuando la impresora utiliza un tamaño de papel distinto al especificado por el controlador, la característica Autoajuste aumenta o reduce la imagen que va a imprimirse para ajustarla al tamaño del papel. Si esta característica no está activada y el tamaño del papel no coincide con el de la imagen, tan sólo se imprimirá...

  • Página 27: Marcas De Agua

    Características del controlador Marcas de agua Una marca de agua es texto (aparte del que suministra la aplicación de impresión) que se imprime en la primera página o en todas las páginas del documento. Por ejemplo, términos como Borrador, Confidencial, Fecha o Versión, que quizás desee ubicar en el papel antes de su distribución, se pueden insertar con una marca de agua.
  • Página 28 Características del controlador Selección, creación y edición de marcas de agua (Continuación) Windows NT PostScript No admite esta función. Windows NT PCL5e En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Haga clic en el botón Propiedades. En la ficha Diseño, haga clic en Avanzadas. En el cuadro de Opciones de documento, haga clic en Marca de agua.

  • Página 29: Suavizar Imagen

    Características del controlador Suavizar imagen Suavizar imagen mezcla las áreas negras y grises contiguas de las imágenes con baja resolución para hacer más suaves los bordes. Por ejemplo, utilice Suavizar imagen para mejorar el aspecto de una imagen de 72 ppp que haya cargado desde una página web. No es recomendable utilizar Suavizar imagen para imágenes de 300 ppp o de mayor resolución.

  • Página 30: Papel De Tamaño Personalizado

    Características del controlador Papel de tamaño personalizado Además de la amplia variedad de tamaños estándar de papel disponibles para esta impresora, puede utilizar papel de tamaño personalizado. Para obtener una lista de los tamaños de papel admitidos, consulte la sección Papeles admitidos de la Guía de bandejas y papel, que se encuentra en el CD-ROM interactivo de documentación.

  • Página 31: Selección Del Papel De Tamaño Personalizado

    Características del controlador Desplácese hasta y pulse la tecla OK. Establecer Y personalizada Pulse la tecla de flecha abajo o flecha arriba para desplazarse hasta el valor de Y y, a continuación, pulse la tecla OK. (El valor de Y es la medida de la parte superior a la inferior del papel en la bandeja.) Para la bandeja multiuso: Desplácese hasta...
  • Página 32 Características del controlador Selección del papel de tamaño personalizado (Continuación) En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Windows 95, PostScript PCL5e Windows 98 o bien Haga clic en el botón Propiedades. PCL6 Windows Me En la ficha Configuración: Si selecciona una bandeja específica y ésta muestra Personalizado para indicar que contiene papel de tamaño personalizado, haga clic en el botón Personalizado para introducir las dimensiones del papel de tamaño personalizado...
  • Página 33 Características del controlador Selección del papel de tamaño personalizado (Continuación) En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Windows 2000, PostScript Windows XP Haga clic en el botón Propiedades. o bien En la ficha Papel/Calidad: Windows NT Si selecciona Elegir bandeja específica, podrá seleccionar la bandeja que contiene el papel de tamaño personalizado.
  • Página 34 Características del controlador Selección del papel de tamaño personalizado (Continuación) En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Windows 2000, PCL6 Windows XP Haga clic en el botón Propiedades. o bien En la ficha Configuración: Windows NT Si selecciona una bandeja específica y ésta muestra Personalizado para indicar que contiene papel de tamaño personalizado, haga clic en el botón Personalizado para introducir las dimensiones del papel de tamaño personalizado...

  • Página 35: Páginas De Portada

    Características del controlador Páginas de portada Una página de portada es la primera o la última página de un documento. Esta impresora le permite elegir entre distintos orígenes del papel para la portada y para el resto del documento. Por ejemplo, puede utilizar el membrete de su empresa para la primera página de un documento.

  • Página 36: Selección De Páginas De Portada

    Características del controlador Selección de páginas de portada Sistema operativo Controlador Instrucciones MacOS 8/MacOS 9 PostScript No admiten esta función. o bien MacOS X Windows 95, PostScript En el menú Archivo, seleccione Imprimir. PCL5e Windows 98 o bien Haga clic en el botón Propiedades. PCL6 Windows Me En la ficha Opciones de salida, seleccione Sólo la primera...

  • Página 37: Parámetros De La Impresora

    OK. Desplácese hasta el menú mediante las teclas de flecha Imprimir página de arranque abajo o flecha arriba y pulse la tecla OK para imprimir. Copyright © 2002 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.

  • Página 38: Ahorro De Energía

    Parámetros de la impresora Ahorro de energía La impresora introduce un modo de consumo de baja energía tras un periodo predefinido de inactividad desde su último uso. En este modo, los sistemas eléctricos de la impresora se apagan. Cuando se envía un trabajo de impresión a la impresora, ésta se reactiva.

  • Página 39: Tiempo De Espera De Carga De Papel

    Parámetros de la impresora Si lo desea, modifique la configuración de los Menús del panel frontal (en Preferencias de usuario en la página Valores predeterminados de la impresora). Seleccione Activado para disponer de todos los menús. Seleccione Desactivado para bloquear todos los elementos de menú que modifican los valores de configuración de la impresora.

  • Página 40: Intensidad Del Panel Frontal

    Parámetros de la impresora Intensidad del panel frontal Para poder leer mejor el texto del panel frontal, puede ajustar la intensidad de la luz de fondo del panel frontal: En el panel frontal, con resaltado, pulse la tecla OK. Menús Desplácese hasta el pulsando las teclas de flecha Menú...

  • Página 41: Idioma Del Panel Frontal

    Parámetros de la impresora Para seleccionar el modo Intelligent Ready o programar los parámetros de calentamiento/en espera utilizando el software CentreWare IS: En la página principal de Internet Services de su impresora, haga clic en Propiedades. En la parte izquierda de la página Propiedades de CentreWare IS, haga clic en General, y a continuación, en Calentamiento.

  • Página 42: Fuentes

    En el cuadro de diálogo Selector de impresora: En Zonas AppleTalk, seleccione la zona de la impresora. En Impresoras, seleccione su impresora láser Phaser 4400. Haga clic en Abrir impresora. En el menú Archivo, seleccione Imprimir muestras de fuentes.

  • Página 43: Listado De Fuentes Con Un Pc

    Fuentes Listado de fuentes con un PC Para mostrar la lista de fuentes disponibles, utilice la utilidad de descarga de fuentes en el sitio web de Xerox: www.xerox.com/officeprinting/support Listado de fuentes desde el panel frontal de la impresora Desde el panel frontal puede imprimir listas de fuentes PCL y PostScript: En el panel frontal, desplácese hasta el...

  • Página 44: Carga De Fuentes

    Si añade memoria a la impresora podrá ampliar el número de fuentes que se pueden almacenar simultáneamente en la memoria de la impresora. Consulte la sección Suministros en la Guía de asistencia del CD-ROM interactivo de documentación o vaya a la página www.xerox.com/officeprinting/4400supplies para obtener los números de pieza de la memoria. Nota Si apaga la impresora, las fuentes cargadas en la memoria desaparecerán.

  • Página 45: Carga De Fuentes Desde Un Macintosh

    Fuentes (del cuadro de diálogo de la impresora) y haga clic en el botón Eliminar. Carga de fuentes desde un PC Para cargar fuentes en la impresora, utilice la utilidad de fuentes en la pagina de web de Xerox en: www.xerox.com/officeprinting/support Impresora láser Phaser™ 4400...

  • Página 46: Índice

    11 cartucho del fusor impresión segura ubicación 2 selecciones en el controlador 11 CentreWare IS impresiones de prueba listado de fuentes 37 generalidades 11 componentes de la impresora 1 Copyright © 2002 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Página 47 Índice impresiones guardadas páginas de separación generalidades 11 generalidades 14 impresiones seguras selecciones en el controlador 14 generalidades 11 páginas imprimibles 6 indicador de nivel de papel 1 palanca de liberación de la cubierta frontal información del panel frontal 6 ubicación 1 interruptor eléctrico palanca de liberación de la cubierta posterior...
  • Página 48 Índice tiempo de espera de carga de papel 33 tipografías centroeuropeas 36 residentes PCL5e/6 36 residentes PostScript 36 tipografías PCL5e/6 36 tipografías PostScript 36 unidad de impresión a dos caras ubicación 4 vista frontal configuración básica 1 vista posterior configuración básica 2 Impresora láser Phaser™...

Tabla de contenido