Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones: Amortiguadores serie HDN
MM-78760-01
6.
INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
El amortiguador puede estar equipado con un acumulador de membrana o de aire/aceite. Los modelos con
acumulador de membrana tienen una cámara flexible sellada (membrana) que separa el acumulador cargado de
gas del aceite hidráulico. En los modelos con acumulador de aire/aceite, la carga de gas y el aceite hidráulico se
mezclan en el cilindro.
Para facilitar el envío del producto, el amortiguador puede enviarse despresurizado con el vástago
completamente comprimida. Antes de su uso, el acumulador deberá cargarse entre 3,5 bar (51 psi) y 4,5 bar
(65 psi) utilizando aire limpio y seco regulado o gas nitrógeno; consulte la Figura 4-1 de la etiqueta de
identificación del producto para ver la presión de carga recomendada. Si se está instalando el amortiguador en
un congelador, el aire o gas utilizado para cargar el acumulador debe enfriarse a la temperatura del
congelador antes de cargarlo; de lo contrario, debido a la contracción térmica del gas, será necesario
recargar después de que el gas dentro de la membrana se enfríe.
Precaución
el vástago esté completamente extendido. Nota: Las presiones de carga se miden cuando el
vástago está completamente extendido. Cuando se comprime el vástago, es normal que la
presión aumente y supere los 5,0 bar (73 psi).
Para cargar el acumulador de membrana, utilice el siguiente procedimiento (consulte la Figura 6-7).
1. Obtenga un suministro de aire o nitrógeno, como un compresor de aire, bomba para neumáticos, cilindro de
nitrógeno, etc. Use sólo aire seco limpio (no lubricado y libre de vapor de agua) o gas nitrógeno. Si es
necesario, use una extensión de la válvula para conectar el suministro a dicha válvula. (Para instalaciones
en congeladores, use aire o gas que haya sido enfriado a la temperatura del congelador antes de cargar la
membrana).
2. Acceda a la válvula del puerto de carga retirando
ranura del destornillador.
cuenta que algunas unidades tienen dos puertos de carga, uno cerca del frente y el otro cerca de la parte
posterior del cilindro. Cada puerto de carga está conectado a una cámara de membrana independiente, por
lo que es necesario cargar cada cámara individualmente).
3. Tenga cuidado al conectar el suministro a la válvula, no aplique carga lateral ni doble dicha válvula. Tenga
cuidado de no doblar ni dañar el núcleo de la válvula.
CARGUE El ACUMULADOR, YA QUE
REPENTINAMENTE Y PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES. DELANTE DEL
AMORTIGUADOR DEBE MANTENERSE UN ESPACIO LIBRE IGUAL A LA LONGITUD
DE LA CARRERA PARA PERMITIR QUE EL VÁSTAGO SE EXTIENDA.
MM-78760-01
Plantilla FM0403031101 Rev D
No exceda la presión de carga máxima de 5,0 bar (73 psi) cuando
NO GIRE EL TAPÓN
Precaución
SOLAMENTE
la tapa del puerto de carga mediante la
HEXAGONAL. Retire la tapa del puerto de carga (tenga en
NO SE COLOQUE DELANTE DEL VÁSTAGO CUANDO
EL VÁSTAGO SE EXTIENDE CON FUERZA
Rev D
Página 14 de 36
Publicidad
Tabla de contenido
