ITT HDN Serie Manual De Instrucciones página 28

Manual de instrucciones: Amortiguadores serie HDN
MM-78760-01
8. MANTENIMIENTO (CONTINUACIÓN)
3. A continuación, comprima completamente el vástago. Presione la válvula Schrader mientras
comprime el vástago para continuar descargando la presión.
4. SOLO DESPUÉS
carga se haya
aceite/carga (tapón hexagonal) con una llave. Consulte la etiqueta de advertencia del puerto de
llenado de aceite para ver el procedimiento adecuado.
F 8-2 U
IGURA BICACIÓN DE LOS PUERTOS DE LLENADO DE ACEITE
PUERTO DE LLENADO
DE ACEITE/CARGA
Ubicación del puerto de llenado de aceite
(estándar)
Con acumulador de aire/aceite interno
5. A continuación, con el orificio de llenado de aceite cubierto por una toalla para uso industrial para
evitar salpicaduras del aceite, comprima lentamente el vástago hasta que esté completamente
retraído (mida el vástago para verificar que esté completamente comprimido).
6. Usando la escala de profundidad, mida la distancia desde el puerto de llenado (cara plana) hasta el
nivel de aceite de acuerdo con la siguiente tabla de profundidades. Llene el nivel de aceite con el
aceite adecuado hasta la dimensión indicada (consulte la etiqueta de identificación del producto para
ver el tipo de aceite o póngase en contacto con ITT ENIDINE). **Nota: Si está llenando una unidad
que se ha vaciado COMPLETAMENTE, rellene la unidad utilizando el volumen de aceite impreso en
la etiqueta de identificación del producto. (Consulte la Figura 4-1).
Advertencia
MM-78760-01
Plantilla FM0403031101 Rev D
de que el vástago se haya comprimido completamente y la válvula del puerto de
DESPRESURIZADO COMPLETAMENTE,
NO SOBREPASE EL NIVEL DE LLENADO DE ACEITE; esto
puede producir un bloqueo hidráulico y un fallo catastrófico
del amortiguador que haría que el cilindro estalle bajo presión
extrema, lo que produciría lesiones graves o la muerte.
Nivel de aceite
F 8-3 V
IGURA ISTA TRANSVERSAL DEL NIVEL DE ACEITE
retire el tapón del puerto de llenado de
Ubicación del puerto de llenado de aceite
(opción con sensor)
Con acumulador de aire/aceite interno
Rev D
PUERTO DEL SENSOR
PUERTO DE LLENADO
DE ACEITE/CARGA
Página 28 de 36