Femi DIGITO ML 350 Manual De Uso página 15

ES
1. Selector de marcha rápida/lenta
2. Palanca de inversión-avance barras
3. Interruptor on/off
4. Luz de encendido
5. Interruptor de parada de emergencia
6. Mandril de 3 mordazas 80 mm
7. Protección del mandril
8. Banco
9. Volante disco orientable de aproximación/
alejamiento de la herramienta de la pieza
trabajada
10. Depósito de aceite
11. Palanca de la tuerca del tornillo de
potencia para activación/desactivación
de operaciones de roscado y torneado
automáticas
12. Volante del patín transversal
13. Manilla del volante del patín transversal
14. Volante de avance del carro
15. Manilla del volante del carro
16. Tornillo de potencia
17. Carro
18. Interruptor de dirección del eje de soporte
del mandril
19. Tapa de la torre portaherramientas
20. Protección para salpicaduras
21. Contrapunta
PT
1. Seletor de velocidade lenta/rápida
2. Alavanca de inversão-avanço das
barras
3. Interruptor ON/OFF
4. Luz de ligação
5. Interruptor de paragem de emergência
6. Placa de fi xação de 3 grampos de 80
mm
7. Proteção da placa de fi xação
8. Barramento
9. Volante do disco orientável de
aproximação/afastamento da
ferramenta da peça submetida ao
processo
10. Depósito de óleo
11. Alavanca da porca partida para
ativação/desativação das operações
de abertura de roscas e torneamento
automáticas
12. Volante do carro transversal
13. Pega do volante do carro transversal
14. Volante de avanço do carro principal
15. Pega do volante do carro principal
16. Fuso
17. Carro principal
18. Interruptor de direção do eixo principal
19. Tampa do castelo porta-ferramenta
20. Proteção contra borrifos
22. Cuerpo de contrapunta
23. Fusible de protección del tablero contra
sobrecargas eléctricas
24. Selector de regulación de la velocidad
25. Tapa fi nal
26. Tapa del orifi cio del eje
27. Palanca de bloqueo del tubo
28. Palanca de bloqueo del cuerpo de la
contrapunta
29. Tornillo de regulación de la desalineación
30. Volante del tubo
31. Tubo
32. Torre portaherramientas de 4 vías
33. Bloqueos de regulación del patín
(transversal)
34. Pantalla de visualización digital de la
velocidad del eje del mandril
35. Tornillo de potencia
36. Soporte de sujeción
37. Tornillo de regulación de la tuerca del
tornillo de potencia
38. Motor
39. Pies de goma
40. Engranaje
41. Bloqueos de regulación del patín
(portaherramientas)
42. Manual de uso
43. Manual "NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD"
21. Contraponto
22. Corpo do cabeçote móvel
23. Fusível de proteção do painel contra
sobrecargas elétricas
24. Botão de regulação da velocidade
25. Tampa fi nal
26. Tampa do orifício do eixo
27. Alavanca de bloqueio do mangote
28. Alavanca de bloqueio do corpo do
cabeçote móvel
29. Parafuso de regulação do
desalinhamento
30. Volante do mangote
31. Mangote
32. Castelo porta-ferramenta de 4 vias
33. Bloqueios de regulação do carro
transversal
34. Ecrã de visualização digital da
velocidade do eixo principal
35. Fuso
36. Suporte de sustentação
37. Parafusos de regulação da porca
partida
38. Motor
39. Pés de apoio de borracha
40. Engrenagens
41. Bloqueios de regulação do carro porta-
ferramenta
42. Manual de uso
43. Manual "NORMAS DE SEGURANÇA
GERAIS"
15