Tabla de contenido
Publicidad
Obbligo di leggere il manuale istruzioni
IT
manual
Das Lesen der Betriebsanleitung ist vorgeschrieben
DE
Obligation de lire le manuel d'instructions
manual de instrucciones
Verplichting om de instructiehandleiding te lezen
NL
lukemisen pakko
Pligt til at læse brugsanvisningerne
DA
Skyldighet att läsa bruksanvisningen
leses
Obowiązek przeczytania instrukcji obsługi
PL
прочитать руководство по эксплуатации
на ръководството с инструкции
za uporabu
Obaveza pročitanja Priručnika za upotrebu
SR
υποχρεωτικό να διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών
lietošanas instrukciju
LT
Obligația de a citi manualul de instrucțiuni
návod na používanie
HU
Kohustus lugeda kasutusjuhendit
použití
Obvezno preberite navodila za uporabo
SL
kılavuzunu okuma zorunluluğu
Utilizzo
dispositivi
IT
personal
protective
Schutzausrüstungen
FR
individuelle
Uso de equipos de protección individual
ES
de equipamentos de proteção individual
bescherming
Henkilösuojainten käyttö
FI
værnemidler
Användning av personlig skyddsutrustning
SV
Bruk av personlig verneutstyr
indywidualnej
Использование средств индивидуальной
RU
защиты
Използване на лични предпазни средства
BG
Uporaba osobne zaštitne opreme
sredstava
Χρήση μέσων ατομικής προστασίας
EL
aizsardzības līdzekļu lietošana
naudojimas
Utilizarea echipamentelor de protecție individuală
RO
Použitie osobných ochranných pracovných prostriedkov
SK
Egyéni biztonsági felszerelés használata
kasutamine
Použití osobních ochranných pomůcek
CS
osebne varovalne opreme
Matricola/Anno di costruzione
IT
manufacture
Seriennummer/Baujahr
DE
de construction
Nº de serie/Año de fabricación
ES
de série/Ano de fabrico
Sarjanumero/valmistusvuosi
Register och tillverkningsår
SV
Tabliczka znamionowa/Rok produkcji
изготовления
Фабричен номер и година на производство
BG
Reg.
br./godina
HR
proizvodnje
Αρ.
EL
numurs/Ražošanas gads
Nr. serie/Anul de fabricație
RO
Törzskönyvi szám/Gyártási év
Výrobní číslo a rok výroby
CS
Ser numarası ve üret m yılı
TR
29
EN
Obligación de leer el
ES
Obrigação de ler o manual de instruções
PT
Instruksjonshåndboken MÅ
NO
Задължение за четене
BG
Obaveza pročitanja Priručnika
HR
Būtina perskaityti naudojimo instrukciją
SK
A használati utasítást kötelező elolvasni!
Povinnost přečíst si návod k
CS
di
protezione
equipment
Benutzung
DE
Utilisation de dispositifs de protection
Gebruik persoonlijke
NL
DA
Wykorzystanie środków ochrony
PL
Korišćenje ličnih zaštitnih
SR
Asmeninių apsaugos priemonių
LT
ET
K ş sel koruyucu ek pman kullanımı
TR
Serial number/Year of
EN
Matricule/
FR
Serienummer en bouwjaar
NL
Serienummer
DA
Serienummer og byggeår
NO
Заводской номер/год
RU
proizvodnje
Serijski
SR
Μητρώου/Έτος
κατασκευής
Serijos numeris/pagaminimo metai
LT
Výrobné číslo/Rok výroby
SK
Seerianumber ja tootmisaasta
ET
Serijska številka/leto izdelave
SL
Read the instruction
FR
Käyttöoppaan
FI
SV
Необходимо
RU
Είναι
EL
Pienākums izlasīt
LV
RO
Povinnosť prečítať si
ET
Kullanım
TR
individuali
Use
EN
persönlicher
Utilização
PT
Brug af personlige
NO
HR
Individuālo
LV
HU
Isikukaitsevahendite
Uporaba
SL
Année
Número
PT
FI
/Konstruktionsår
PL
broj/Godina
Sērijas
LV
HU
Publicidad
Tabla de contenido
