Bomba Portátil De Utilidad Modelo 314 - Zoeller 314-0002 Instrucciones De Instalación

Aviso al contratista instalador: Las instrucciones deberán permanecer con la instalación.
La información presentada
adentro refleja condiciones al
tiempo de publicación. Consultar
la fábrica sobre discrepancias o
contradicciones.
Registre en línea
su producto de
Zoeller Pump Company:
http://reg.zoellerpumps.com/
LISTA DE COMPROBACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN: PARA TODAS LAS INSTALACIONES
ATENCIÓN: LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LA BOMBA. PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS
OBSERVANDO TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES ADICIONALES PROVISTAS CON EL EQUIPO. EL INCUMPLIMIENTO DE
LAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA.
1. Compruebe que la bomba esté conectada a una toma eléctrica debi-
damente puesta a tierra. Use un analizador de circuitos homologado por
Underwriters Laboratory para revisar la instalación correcta del circuito y
la puesta a tierra. Todo servicio a los circuitos o las tomas deberá ser real-
izado por un electricista certificado y calificado.
2. En ningún caso quite la pata de puesta a tierra de la clavija. Si la pata
de puesta a tierra está dañada, reemplace el cordón eléctrico o la clavija
antes de usar la bomba.
3. Todas las instalaciones eléctricas deben cumplir los requisitos del Código
Eléctrico Nacional de EEUU. y de todos los códigos locales.
4. Recomendamos enfáticamente que la unidad sea conectada a un circuito
protegido por un interruptor accionado por pérdida de corriente a tierra
(GFCI).
5. Desconecte el suministro eléctrico antes de dar servicio a la bomba o
el motor, desconectando la unidad de la toma eléctrica.
6. No toque el motor mientras está funcionando y permita que el
motor se enfríe antes de tocarlo.
7. Esta bomba ha sido diseñada para usarse únicamente con agua, aunque
puede utilizarse para añadir anticongelante de glicol de polipropileno a líneas
de calefacción por radiación. No ha sido evaluada para bombear sustancias
químicas.
8. No use este producto para bombear líquidos inflamables o
explosivos.
!
1. Compruebe que el suministro eléctrico corresponda a los requisitos del equipo,
tal como se especifica en las placas de datos del producto.
2. Revise las mangueras en busca de puntos débiles o desgastados antes de usarlas,
y compruebe que todas las conexiones sean firmes.
3. Inspeccione periódicamente la bomba en busca de daños y lleve a cabo el
mantenimiento rutinario que se requiera.
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 EEUU
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 EEUU
TEL: +1 (502) 778-2731 • FAX: +1 (502) 774-3624
Bomba portátil de utilidad Modelo 314
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Estas instrucciones de instalación corresponden a
las bombas portátiles de utilidad modelo 314 solamente.
ADVERTENCIA
VEA LA LISTA DE ADVERTENCIAS QUE SE PRESENTA A CONTINUACIÓN
PRECAUCIÓN
VEA LA LISTA DE PRECAUCIONES QUE SE PRESENTA A CONTINUACIÓN
© Copyright 2016 Zoeller
9. No use este producto en ambientes peligrosos ni en lugares
donde una chispa podría encender gases explosivos.
10. No manipule este producto con las manos mojadas o al estar de pie en
agua o en una superficie mojada o húmeda.
11. Los modelos 314 tienen un dispositivo de protección contra sobrecargas
térmicas. Este dispositivo se restablece en forma automática y por lo tanto
la bomba puede reencenderse sin advertencia.
12. No sumerja la bomba o el motor en agua.
13. Asegure la línea de descarga antes de encender la bomba. Una manguera
no asegurada puede latiguear y causar lesiones o daños materiales.
14. Proporcione un mecanismo de liberación de presión si la línea de descarga
de la bomba puede cerrarse u obstruirse. Las bombas que funcionan con
una línea de descarga cerrada pueden generar líquido bom-
beado muy caliente, que puede provocar quemaduras.
15. No deje funcionando este producto sin supervisión.
16. El producto es portátil; no ha sido diseñado para instalarse de manera per-
manente al aire libre. Si se instala al aire libre, deberán tomarse medidas
para proteger la unidad de la lluvia y del clima.
17. Este producto contiene sustancias químicas que de acuerdo al estado de
California (Prop 65) pueden causar cancer y defectos de nacimiento u otros
daños en la reproducción.
4. La temperatura máxima del líquido bombeado no debe exceder 40 °C (104 °F).
La temperatura mínima permitida es de 4.5 °C (40 °F).
5. Utilice una rejilla o un cernidor en la entrada para evitar que entre materia sólida
en la bomba.
6. Para evitar que el interior de la bomba se dañe, se recomienda que la bomba no
funcione durante más de cinco minutos mientras que se intenta cebar la bomba.
REFIERE A LA GARANTÍA EN LA PÁGINA 6.
Co. Todos los derechos reservados.
®
5
FM2127S
Visite a nuestro sitio web:
zoellerpumps.com