Publicidad

Válvulas de freno doble E-8P
PLACA DE
MONTAJE
SUMINISTRO
VÁLVULA
AUXILIAR
ESCAPE
FIGURA 1 - VÁLVULA DE FRENO DOBLE E-8P
DESCRIPCIÓN
Consulte las figuras 4, 5 y 6 para identificar los números de los
elementos que aparecen en paréntesis.
Las válvulas de freno doble E-8P
Bendix
se montan en el piso, son de tipo pedal con dos circuitos
®
separados de suministro y entrega para servicio (primario) y para
frenado secundario, lo que proporciona al conductor un control
graduado para aplicar y liberar los frenos del vehículo.
La válvula de freno doble E-10P
de freno doble E-8P
, excepto que un resorte espiral de metal (5)
®
alojado en el conjunto del cuerpo superior reemplaza el resorte de
caucho (27) que se usa en la válvula E-8P
espiral de metal (y el conjunto del cuerpo superior) proporcionan
mayor desplazamiento del pedal y, por ende, el conductor cuenta
con frenos menos sensibles. La válvula de freno doble E-10P
usa generalmente en autobuses, donde las aplicaciones suaves
de los frenos contribuyen a la comodidad de los pasajeros.
Información de servicio
Información de servicio
y E-10P
®
PEDAL
ENTREGA
(4)
SUMINISTRO
DE BENDIX
®
(figura 1) y E-10P
(figura 2) de
®
(figura 2) es similar a la válvula
. El uso de un resorte
®
de Bendix
®
PEDAL
VÁLVULA
SUMINISTRO
(4)
FIGURA 2 - VÁLVULA DE FRENO DOBLE E-10P
®
Los circuitos de las válvulas de freno doble E-8P/E-10P de
Bendix
se identifican de la siguiente manera: El circuito número
®
uno (No. 1) o primario es la parte de la válvula entre el asiento
del resorte que hace contacto con el émbolo y el pistón de relé;
el circuito número dos (No. 2) o secundario es la parte entre el
pistón de relé y la cavidad de escape.
El circuito primario de la válvula es similar en funcionamiento a
una válvula de freno de aire de un solo circuito estándar y en
condiciones normales de funcionamiento el circuito secundario
es similar en funcionamiento a una válvula de relé.
Tanto el circuito primario como el secundario de la válvula de freno
usan un escape común protegido por un diafragma de escape.
se
PLACA DE
MONTAJE
ENTREGA
(4)
ESCAPE
DE BENDIX
®
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BENDIX E-8P

  • Página 1 ® DESCRIPCIÓN Consulte las figuras 4, 5 y 6 para identificar los números de los Los circuitos de las válvulas de freno doble E-8P/E-10P de elementos que aparecen en paréntesis. Bendix se identifican de la siguiente manera: El circuito número ®...
  • Página 2: Normas Generales De Seguridad

    EXTREMO CUIDADO para evitar ▲ Use solamente piezas de repuesto, componentes lesiones personales que podrían resultar del contacto y juegos marca Bendix originales. Los herrajes, ® con componentes en movimiento, giratorios, que tubos, mangueras, acoples, cableado etc.
  • Página 3 FIGURA 3 - DIBUJO DE TUBERÍAS COMUNES CUERPO SUPERIOR ENT-1 SUM-1 CUERPO INFERIOR SUM-2 TORNILLOS PARA SUJETAR EL CUERPO ENT-2 TORNILLOS DE CONEXIÓN DE LA TAPA DEL ESCAPE FIGURA 4 - VISTA TRANSVERSAL DE LA VÁLVULA DE FRENO DOBLE E-8P DE BENDIX ® ®...
  • Página 4 Si las válvulas la válvula. La válvula de escape permanece cerrada, evitando E-8P o E-10P no cumplen los requisitos de las pruebas de cualquier escape de aire a través del puerto de escape. funcionamiento estipulados en este documento, puede requerirse más investigación y servicio de la válvula.
  • Página 5: Verificación De Fugas

    Aplique una capa delgada de grasa de bario, según BW-204-M (pieza 246671 de Bendix), entre el émbolo y la placa de montaje, DESARME (figuras 4, 5 y 6) ¡no la engrase demasiado!
  • Página 6 DE LA TAPA DE ESCAPE DE ESCAPE (CANT. 4) (CANT. 4) FIGURA 5 - VISTA AMPLIADA DE LA VÁLVULA DE FRENO FIGURA 6 - VISTA AMPLIADA DE LA VÁLVULA DE FRENO DOBLE E-8P DE BENDIX DOBLE E-10P DE BENDIX ® ® ™...
  • Página 7: Limpieza E Inspección

    (20). 18. Instale el conjunto de la válvula de entrada y escape 3. Para la válvula E-8P solamente: instale la junta tórica (28) secundaria (13) en el cuerpo inferior. en la ranura de la junta tórica del pistón primario (22).
  • Página 8: Instalación De La Válvula

    3. Después de instalar el conjunto de la válvula de freno, realice las “VERIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Y FUGAS” antes de poner el vehículo en uso. SD-03-830S Rev. 004 © 2014 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, un miembro del Knorr-Bremse Group • 11/14 • Todos los derechos reservados...

Este manual también es adecuado para:

E-10p

Tabla de contenido