áreas de cozinha destinadas ao pessoal em – lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; utilização por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes – do tipo residencial. Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação do • aparelho ou da estrutura onde ele se encontra encastrado. www.zanussi.com...
• A parte posterior do aparelho deve ficar componentes eléctricos (ficha e cabo de virada para uma parede. alimentação eléctrica, compressor, etc.). • Não instale o aparelho em locais com luz Contacte um Centro de Assistência Técnica solar directa. Autorizado ou um electricista se for www.zanussi.com...
Página 4
• Não provoque danos na parte da unidade de inflamáveis, no interior, perto ou em cima do arrefecimento que está próxima do aparelho. permutador de calor. • Não toque no compressor ou no condensador. Estes estão quentes. www.zanussi.com...
5 segundos. O visor desliga-se. Se necessitar de guardar muitos alimentos que 2. Desligue a ficha de alimentação eléctrica da estejam à temperatura ambiente, por exemplo tomada. após fazer compras, sugerimos que active a função QuickChill para arrefecer os produtos www.zanussi.com...
Quando as condições normais são da temperatura. restabelecidas (porta fechada), o alarme pára. Também pode desligar o alarme sonoro premindo qualquer botão. Função ChildLock Active a função ChildLock para impedir a utilização acidental dos botões. www.zanussi.com...
(fenómeno físico natural e não perigoso). temperatura numa regulação mais quente, • Um ruído de clique proveniente do regulador para permitir a descongelação automática e de temperatura quando o compressor é reduzir o consumo de electricidade. ligado e desligado. www.zanussi.com...
CUIDADO! É importante limpar periodicamente o orifício de Tenha cuidado para não danificar o descarga da água da descongelação, no centro sistema de arrefecimento. do canal do compartimento do frigorífico, para www.zanussi.com...
A porta foi deixada aberta. Feche a porta. A temperatura no aparelho está Contacte um electricista qualifica- demasiado elevada. do ou o Centro de Assistência Técnica Autorizado mais próximo. A lâmpada não funciona. A lâmpada está em espera. Feche e abra a porta. www.zanussi.com...
Página 10
Há fluxo de água para o interior A saída da água está obstruí- Limpe a saída da água. do frigorífico. Existem alimentos a impedir Certifique-se de que os alimentos que a água escorra para o co- não tocam na parede traseira. lector da água. www.zanussi.com...
Contacte um O aparelho está equipado com uma luz interior Centro de Assistência Técnica Autorizado. LED de longa duração. Apenas a assistência técnica está autorizada a substituir o dispositivo de iluminação. Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado. www.zanussi.com...
à terra separada que cumpra as normas actuais; consulte um electricista qualificado. • O fabricante declina toda a responsabilidade caso as precauções de segurança acima não sejam cumpridas. • Este aparelho está em conformidade com as Directivas da CEE. www.zanussi.com...
14. Instale a peça (Ha) no interior do móvel de 3. Empurre o aparelho na direcção das setas cozinha. (1) até que a tampa superior pare contra o 15. Pressione a peça (Hc) contra a peça (Ha). móvel de cozinha. www.zanussi.com...
Não elimine os aparelhos que . Coloque a embalagem nos contentores tenham o símbolo juntamente com os indicados para reciclagem. Ajude a proteger o resíduos domésticos. Coloque o produto num ambiente e a saúde pública através da www.zanussi.com...
Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación • del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. www.zanussi.com...
• No instale el aparato donde reciba luz solar componentes eléctricos. directa. • El cable de alimentación debe estar por • No coloque este aparato en lugares debajo del nivel del enchufe de alimentación. demasiado húmedos o fríos, como anexos a una construcción, garajes o bodegas. www.zanussi.com...
Página 18
• No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro, cerca o encima del aparato. • No toque el compresor ni el condensador. Están calientes. Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA! Podría sufrir lesiones o dañar el aparato. www.zanussi.com...
La pantalla se apaga. Si necesita introducir una gran cantidad de 2. Desenchufe el aparato de la toma de alimentos calientes, por ejemplo, después de corriente. haber hecho la compra, se recomienda activar la función QuickChill para enfriarlos más www.zanussi.com...
Una vez restablecidas las condiciones normales (puerta cerrada), la alarma acústica se detendrá. La señal acústica se puede parar pulsando cualquier tecla. Función ChildLock Active la función ChildLock para bloquear las teclas frente a pulsaciones accidentales. www.zanussi.com...
(un valores más bajos para facilitar la fenómeno físico natural no peligroso). descongelación automática y ahorrar en el • Un chasquido débil desde el regulador de consumo eléctrico. temperatura cuando se activa o desactiva el compresor. www.zanussi.com...
PRECAUCIÓN! de salida del agua de descongelación situado Tenga cuidado para no dañar el en la mitad del canal del compartimento sistema de refrigeración. frigorífico para evitar que el agua se desborde y caiga sobre los alimentos del interior. www.zanussi.com...
La temperatura del horno es Llame a un electricista homologado demasiado alta. o póngase en contacto con el cen- tro de servicio técnico autorizado más cercano. La bombilla no funciona. La bombilla está en espera. Cierre y abra la puerta. www.zanussi.com...
Página 24
El agua fluye por el interior del fri- La salida de agua está obstrui- Limpie la salida de agua. gorífico. Los productos impiden que el Asegúrese de que los alimentos no agua fluya al colector de agua. entran en contacto con la placa posterior. www.zanussi.com...
Póngase en contacto con el El aparato está equipado con una luz LED servicio técnico autorizado. interior de larga duración. El dispositivo de iluminación solo debe ser sustituido por el servicio técnico. Póngase en contacto con el servicio técnico. www.zanussi.com...
6. Coloque el separador. después de consultar a un electricista 7. Instale la puerta. profesional 8. Apriete el perno superior. • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. • Este aparato cumple las directivas CEE. www.zanussi.com...
3. Empuje el aparato en el sentido de las flechas (1) hasta que la cubierta de 14. Instale la pieza (Ha) en el lado interno del separación superior haga tope contra el mueble de cocina. mueble de cocina. 15. Empuje la pieza (Hc) contra la pieza (Ha). www.zanussi.com...
No deseche Coloque el material de embalaje en los los aparatos marcados con el símbolo junto contenedores adecuados para su reciclaje. con los residuos domésticos. Lleve el producto Ayude a proteger el medio ambiente y la salud www.zanussi.com...