Página 1 Introducción Comunicación Tablas, registros de datos Control industrial Lista de abreviaturas Aparatos de gestión y mando de motores SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones 06/2021 A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 2: Personal Calificado
Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3: Tabla De Contenido
2.1.5.2 Preparar la transmisión de datos..................31 2.1.5.3 Integración de SIMOCODE pro en el software de configuración como esclavo DPV1 vía GSD..31 2.1.5.4 Integración de SIMOCODE pro como objeto SIMATIC PDM (esclavo DPV1 vía GSD) en HW Config de STEP7......................... 33 2.1.5.5...
Página 4 Integración de SIMOCODE pro V PN a través de GSD ............49 2.2.7 Integración de SIMOCODE pro V PN en SIMATIC STEP 7 V5 a través de OM SIMOCODE pro..50 2.2.8 Configurar puertos SIMOCODE pro V PN ................51 2.2.9...
Página 5 Registro de datos 72 - Memoria de fallas ................226 3.4.2.6 Registro de datos 73 - Memoria de eventos............... 227 3.4.2.7 Registro de datos 92 - Diagnóstico de equipos ..............228 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 6 Motor Parameter Object ....................334 3.6.10 TCP/IP Interface Object ..................... 336 3.6.11 Ethernet Link Object ......................336 Lista de abreviaturas ......................... 339 Índice de abreviaturas ...................... 339 Índice alfabético ..........................341 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 7: Introducción
Información importante Campo de aplicación El presente manual es aplicable a los componentes indicados del sistema SIMOCODE pro. El manual incluye la información correspondiente a los componentes utilizados al momento de su edición. No obstante, se reserva el derecho a adjuntar documentos con información específica sobre productos en versiones o con componentes nuevos o actualizados.
Página 8: Más Información
Ni Siemens AG ni sus sucursales o sociedades participadas (a continuación denominadas "Siemens") están en condiciones de responder por todas las características de una máquina o instalación completa que no haya sido diseñada por Siemens.
Página 9: Siemens Industry Online Support
Introducción 1.2 Siemens Industry Online Support Siemens Industry Online Support Información y servicios En Siemens Industry Online Support recibirá información actualizada de nuestra base de datos global del Support: • Product Support (Soporte de producto) • Ejemplos de aplicación • Forum (Foro) •...
Página 10: Mis Favoritos
Acceso sencillo a datos CAx, como, p. ej., modelos 3D, dibujos acotados en 2D, macros EPLAN o esquemas de conexiones • Mis registros IBase Registre sus productos, sistemas y software de Siemens. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 11: App De Siemens Industry Online Support
App de Siemens Industry Online Support La Siemens Industry Online Support App gratuita permite acceder a toda la información disponible en Siemens Industry Online Support con la referencia del aparato, p. ej. instrucciones de servicio, manual, hojas de datos, FAQ.
Página 12: Support Request
1.4 Support Request Support Request El formulario Support Request disponible en el Online Support le permitirá dirigir su consulta directamente al Technical Support una vez que se haya registrado: Support Request: Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es/requests) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 13: Información De Seguridad
Los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas para hacerlos aún más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anticuadas o ya no soportadas aumenta el riesgo de ciberataques.
Página 14: Información Actual Sobre La Seguridad De Funcionamiento
Por esta razón, informamos también en los newsletter Control industrial (https:// new.siemens.com/global/en/products/automation/industrial-controls/forms/newsletter.html) y Safety Integrated (https://new.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/ safety-integrated/factory-automation/newsletter.html) sobre nuevos productos, mejoras técnicas, normas y directivas. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 15: 1.7 Reciclaje Y Eliminación
Para un reciclaje y eliminación ecológicos del equipo usado, le rogamos se dirija a un centro certificado de recogida de equipos eléctricos y electrónicos usados y elimine el equipo conforme a la normativa nacional vigente. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 16 Introducción 1.7 Reciclaje y eliminación SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 17: Comunicación
Esclavo DPV1 Se denomina esclavo DPV1 al esclavo operado en el bus PROFIBUS con el protocolo PROFIBUS DP y que se comporta conforme a la norma EN 50 170, volumen 2, PROFIBUS. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 18: Simatic Pdm
El uso del archivo GSD simplifica la configuración del esclavo DP en un sistema maestro OM SIMOCODE pro El OM SIMOCODE pro (administrador de objetos) se utiliza en vez de los GSD para integrar SIMOCODE pro a STEP7. El OM SIMOCODE pro permite utilizar SIMOCODE ES (si es que está instalado) para la parametrización dentro de STEP7.
Página 19: Principio De La Comunicación
La siguiente figura muestra el principio de la comunicación. El tipo de datos que se transmiten varía según el modo de operación del esclavo y el maestro: Figura 2-2 Principio de la comunicación SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 20: Transmisión De Datos Segura Vía Profibus / Profisafe
Los datos cíclicos son intercambiados una vez por cada ciclo DP entre el maestro y el esclavo PROFIBUS DP. El módulo maestro PROFIBUS DP transmite los datos de control a SIMOCODE pro. En respuesta, SIMOCODE pro transmite los datos de señalización al módulo maestro.
Página 21: Datos De Diagnóstico Y Alarmas
• Alarmas de proceso y diagnóstico según DPV1 Configuración del comportamiento de diagnóstico En SIMOCODE pro se puede determinar qué eventos de diagnóstico deben generar la transmisión de los datos de diagnóstico al PLC o bien disparar alarmas: • Diagnóstico en caso de fallas del aparato, p. ej. fallas de parametrización, fallas de hardware •...
Página 22: Configuración Del Diagnóstico De Esclavo
La longitud máxima del telegrama de diagnóstico es de 62 bytes. Estado de la estación - Definición El estado de la estación ofrece información general sobre el estado de un esclavo DP. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 23: Estado Estación
Está disponible una señalización de diagnóstico. El esclavo DP no funcionará hasta que se elimine la falla (seña‐ lización de diagnóstico estática). El bit es siempre "1" si el esclavo DP está disponible con esta dirección PROFIBUS. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 24: Dirección Maestro Profibus - Definición
Estructura de la ID de fabricante Byte 4 Byte 5 ID de fabricante para SIMOCODE pro Diagnóstico del identificador - Definición El diagnóstico del identificador comienza con el byte 6 y abarca 2 bytes. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 25: Diagnóstico Del Identificador - Configuración
Señalizaciones de estado - Definición Las señalizaciones de estado indican detalladamente el estado de SIMOCODE pro. Si SIMOCODE pro funciona detrás de un Y-Link (módulo para conectar esclavos DP monocanal al S7-400H), también se señaliza el denominado estado H (ver imagen "Configuración del estado H").
Página 26 Figura 2-5 Configuración de señalizaciones de estado Las señalizaciones detalladas se encuentran en el capítulo Mensajes detallados del diagnóstico de esclavo (Página 144). El estado H está configurado de la siguiente forma: SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 27: Diagnóstico De Canal - Definición
Diagnóstico de canal - Definición El diagnóstico de canal es una representación detallada del diagnóstico del identificador. Ofrece información sobre fallas de dispositivos en SIMOCODE pro. Diagnóstico de canal - Configuración El diagnóstico de canal está configurado de la siguiente forma: SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 28: Tipos De Falla
Los errores en el dispositivo o en los parámetros son fuentes de alarma para las alarmas de diagnóstico. Tan pronto como SIMOCODE pro genera una alarma de diagnóstico, en SIMATIC S7 se inicia la alarma de diagnóstico OB 82. SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 29: Alarma De Diagnóstico - Configuración
Alarmas - Alarma de proceso El origen de las alarmas de proceso son fallas, avisos y señalizaciones de proceso. Tan pronto como SIMOCODE pro genera una alarma de proceso, en SIMATIC S7 se inicia la alarma de proceso OB 40.
Página 30 Encontrará los avisos detallados en el apartado "Mensajes detallados del diagnóstico de esclavo" del capítulo Mensajes detallados del diagnóstico de esclavo (Página 144). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 31: Integración De Simocode Pro En Sistemas Maestros Dp
Preparar la transmisión de datos Para poder establecer comunicación con un maestro clase 1 (PLC), es indispensable una integración conforme a la tabla "Modos de operación del esclavo en SIMOCODE pro", así como el ajuste de la dirección PROFIBUS DP.
Página 32 Solo para SIMOCODE pro S y SIMOCODE pro V: SIMOCODE pro S y SIMOCODE pro V se puede integrar en dos tipos básicos (tipo básico 1 o tipo básico 2) (ver capítulo Datos cíclicos (Página 20)). Está preajustado el tipo básico 2.
Página 33: Integración De Simocode Pro Como Objeto Simatic Pdm (Esclavo Dpv1 Vía Gsd) En Hw Config De Step7
Solo para SIMOCODE pro S y SIMOCODE pro V: SIMOCODE pro S y SIMOCODE pro V se puede integrar en dos tipos básicos (tipo básico 1 o tipo básico 2) (ver capítulo Datos cíclicos (Página 20)). Está preajustado el tipo básico 2.
Página 34: Compatibilidad De Simocode Pro S Y Simocode Pro V
(tipo básico 2) a PROFIBUS. Solo para SIMOCODE pro S y SIMOCODE pro V: SIMOCODE pro S y SIMOCODE pro V se puede integrar en dos tipos básicos (tipo básico 1 o tipo básico 2) (ver capítulo Datos cíclicos (Página 20)).
Página 35: Evaluación De Los Datos De Diagnóstico
La lectura de los datos de diagnóstico se realiza de diferente manera dependiendo del sistema maestro DP al que se haya integrado SIMOCODE pro, así como de la forma en que se haya efectuado la integración (ver capítulo Integración de SIMOCODE pro en el software de configuración como esclavo DPV1 vía GSD (Página 31)).
Página 36: Integración De Simocode Pro En Simatic S7 Con Om Simocode Es
Integración de SIMOCODE pro en SIMATIC S7 con OM SIMOCODE ES Alarmas de diagnóstico/alarmas de proceso Al integrar SIMOCODE pro como esclavo S7 los datos de diagnóstico se transmiten y evalúan por medio de alarmas de diagnóstico y de proceso.
Página 37: Registros De Datos
DPV1. Esto permite, p. ej., manejar, observar y parametrizar SIMOCODE pro. Estos servicios pueden utilizarse si el maestro DP los soporta. Encontrará una vista general de los registros de datos facilitados por SIMOCODE pro en el capítulo Registros de datos PROFIBUS (Página 148).
Página 38: Parametrización Vía Profibus
Para ejecutar funciones online vía PROFIBUS DP, como p. ej. la transmisión de parámetros de SIMOCODE pro, se requiere un PC con una conexión apropiada para el sistema PROFIBUS, p. ej. SIMATIC NET CP 5612 (PCI) o CP 5622 (PCI-Express).
Página 39: Datos De Parametrización Durante El Arranque
S7 vía OM SIMOCODE pro. Esta posibilidad está disponible para SIMOCODE pro C, SIMOCODE pro S y SIMOCODE pro V. En las propiedades de objeto del slot 4, en la ficha "Parámetros", el software SIMOCODE ES puede iniciarse con el botón para efectuar cómodamente la parametrización desde HW Config de STEP 7.
Página 40: Comunicación Profinet
útiles en funcionamiento cíclico. Dispositivo IO Equipo de campo descentralizado asignado a un controlador IO. Como aparato de campo, la unidad base SIMOCODE pro V PN representa un dispositivo PROFINET IO. Dirección IP Para que un dispositivo PROFINET sea accesible a través de una red Industrial Ethernet, necesita además una dirección IP unívoca en la misma.
Página 41: Dirección Mac
Servidor OPC UA El servidor OPC ofrece a un cliente OPC amplias funciones para comunicarse a través de redes industriales. SIMOCODE pro V PN (GP) ofrece amplios datos de proceso mediante OPC UA. PROFINET En el contexto de la Totally Integrated Automation (TIA), PROFINET es la continuación consecuente de: •...
Página 42: Seguridad De Datos En La Automatización
A estos peligros internos se suman los peligros externos. Los peligros externos no se diferencian de las amenazas conocidas del entorno administrativo: • Virus y gusanos informáticos • Troyanos • Acceso no autorizado • "Phishing" de contraseñas SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 43: Medidas Activas De Protección
PROFIBUS y PROFINET: PI - PROFIBUS & PROFINET International Home (http://www.profibus.com). Información de seguridad Ver Información de seguridad (Página 13). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 44: Opciones Para La Transmisión De Datos
SIMOCODE pro (punto a punto vía RS 232 o USB) 5 Comunicación entre PC o HMI con cliente OPC UA y SIMOCODE pro a través de Ethernet/OPC UA 6 Comunicación entre PC con navegador web y SIMOCODE pro a través de TCP/IP y HTTP 2.2.4...
Página 45 HW Config de STEP 7. • Redundancia de sistema SIMOCODE pro V PN (a partir de la versión *E05*) y SIMOCODE pro V PN (GP) admiten la conexión con redundancia de sistema a dos CPU S7-400H. Para ello, se establece un enlace de comunicación entre cada dispositivo IO y cada una de las CPU H (Application Relation).
Página 46: Integración De Simocode Pro En El Sistema De Automatización (Plc)
Integración de SIMOCODE pro en el sistema de automatización (PLC) Configuraciones E/S SIMOCODE pro V PN (GP) soporta varias configuraciones de E/S con las que se definen la estructura y la longitud de los datos de E/S intercambiados cíclicamente entre el controlador IO (PLC) y el dispositivo IO (SIMOCODE pro).
Página 47 2.2 Comunicación PROFINET • Tipo básico 3, 6 bytes Figura 2-13 Datos cíclicos a SIMOCODE pro, tipo básico 3, 6 bytes • PROFIsafe, 1 F-DO De asignación fija a los circuitos de habilitación por relé de seguridad del DM-F PROFIsafe, longitud 5 bytes.
Página 48 Datos cíclicos de SIMOCODE pro V PN • Tipo básico 1, 10 bytes Figura 2-14 Datos cíclicos de SIMOCODE pro, tipo básico 1, 10 bytes • Tipo básico 2, 4 bytes Figura 2-15 Datos cíclicos de SIMOCODE pro, tipo básico 2, 4 bytes SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 49: Integración De Simocode Pro V Pn A Través De Gsd
Para los dispositivos de 1 o 2 puertos hay disponibles distintos GSD. Después de instalar GSD, encontrará SIMOCODE pro V PN (GP) en el catálogo de HW de STEP 7 V5 bajo "Catálogo de HW → Otros aparatos de campo → PROFINET IO → Switching Devices →...
Página 50: Integración De Simocode Pro V Pn En Simatic Step 7 V5 A Través De Om Simocode Pro
Integración de SIMOCODE pro V PN en SIMATIC STEP 7 V5 a través de OM SIMOCODE pro Integración de SIMOCODE pro V PN en SIMATIC STEP 7 V5 a través de OM SIMOCODE pro Además de la integración mediante GSD, los controles SIMATIC S7 de Siemens ofrecen la posibilidad de integrar SIMOCODE pro V PN en STEP 7 V5 mediante el software "Objektmanager (OM) SIMOCODE pro V PN"...
Página 51: Configurar Puertos Simocode Pro V Pn
Configurar puertos SIMOCODE pro V PN Configuración de los puertos SIMOCODE pro V PN (GP) dispone en la parte frontal de dos puertos RJ45 rotulados con los números 1 y 2. En la herramienta de configuración del sistema de automatización (p. ej., HW Config de STEP 7) se definen los ajustes relativos a la topología, el diagnóstico y otras...
Página 52 El nombre de dispositivo y los parámetros IP se configuran con SIMOCODE ES y se transfieren al dispositivo a través de la interfaz de sistema/PROFINET SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 53: Transferencia De Parámetros Ip
Cada modificación de los parámetros IP con SIMOCODE ES en el cuadro de diálogo "Parámetros PROFINET" requiere el rearranque de la interfaz de comunicación. Con el rearranque de la interfaz de comunicación se interrumpen y restablecen todas las conexiones Ethernet y PROFINET. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 54: Datos De Identificación Para Profinet Io
• Localización de modificaciones de hardware de una instalación • Eliminación de fallas de una instalación. Los datos de identificación permiten identificar unívocamente SIMOCODE pro V PN (GP) online. Los datos de identificación pueden transferirse con la herramienta de configuración del sistema de automatización (p.
Página 55: Redundancia De Medios
X1 del dispositivo PN-IO en cuestión. En particular, se asigna el dominio MRP y se define la función que el dispositivo desempeñará en el MRP. SIMOCODE pro V PN (GP) admite redundancia de anillo en la función como cliente.
Página 56: Redundancia De Sistema
En la conexión con redundancia de sistema por PROFINET existe un enlace de comunicación entre cada uno de los dispositivos IO SIMOCODE pro V PN (GP) y cada una de las dos CPU H (Application Relation). Este enlace de comunicación se puede estructurar mediante cualquier tipo de topología.
Página 57: Pn/Io Con Periferia Unilateral
Sistema S7-400H ② SCALANCE (p. ej., X400) ③ SIMOCODE pro como dispositivo IO redundante ④ SIMOCODE pro como dispositivo IO unilateral Número máximo de dispositivos IO En las dos interfaces PN/IO integradas se pueden conectar en total un máximo de 256 dispositivos IO.
Página 58 Para conectar SIMOCODE pro V PN (GP) como periferia unilateral, dispone de dos posibilidades: • Configurar un SIMOCODE pro V PN (GP) como dispositivo IO redundante como se ha descrito anteriormente y desplazarse a la ficha "Redundancia" de las propiedades de módulo. Las casillas de verificación permiten asignar el dispositivo IO a un solo sistema IO y,...
Página 59 Si se utiliza la función Shared Device, la función de redundancia de sistema no estará disponible. Nota Versión de unidad base SIMOCODE pro V PN La redundancia de sistema se admite en SIMOCODE pro V PN a partir de la versión *E05*, versión de firmware V1.2. SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 60 ③ SIMOCODE pro V PN (GP) (periferia unilateral/con redundancia de sistema) ④ SIMOCODE pro V PN (GP) (MRP, periferia unilateral/con redundancia de sistema) Nota Tiempo de vigilancia de respuesta de los dispositivos IO La comunicación RT se interrumpirá (falla de estación) cuando el tiempo de reconfiguración del anillo sea mayor que el tiempo de vigilancia de respuesta seleccionado de los dispositivos IO.
Página 61: Diagnóstico
(p. ej., en SIMATIC S7: bloque de organización OB 82 para la alarma de diagnóstico). SIMOCODE pro V PN (GP) ofrece el diagnóstico en forma de registros de datos de diagnóstico de canal. Los registros de datos de diagnóstico de canal se generan como alarma para •...
Página 62: Diagnóstico Con Fallas De Proceso
Comunicación 2.2 Comunicación PROFINET Diagnóstico con fallas de proceso Todas las funciones de vigilancia de SIMOCODE pro para las que se ha configurado el comportamiento con "Desconectar" se transfieren con el estado de diagnóstico "Falla". Diagnóstico con fallas del dispositivo Los eventos de diagnóstico que pueden producirse en relación con hardware defectuoso o una...
Página 63: Procesamiento De Alarmas
La ayuda online de STEP 7 contiene una representación detallada del SFB 54 "RALRM". Procesamiento de alarmas En caso de avisos de proceso, fallas de proceso y fallas de dispositivos, SIMOCODE pro V PN (GP) envía solicitudes de alarma de diagnóstico a la CPU (tanto para eventos entrantes como salientes).
Página 64: Niveles De Direccionamiento
5 del manual de programación "PROFINET IO: de PROFIBUS DP a PROFINET IO" (https:// support.automation.siemens.com/WW/view/es/19289930). La información de diagnóstico de SIMOCODE pro V PN se evalúa a nivel de direccionamiento para el slot. Resumen de los registros de datos de diagnóstico Tabla 2-14 Registros de datos de diagnóstico a nivel de slot...
Página 65: Estructura De Los Registros De Datos De Diagnóstico
Equivale a la longitud del registro de datos de diagnóstico sin el número de bytes para los campos de datos "BlockType" y "BlockLength", de 2 bytes de longitud cada uno. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 66 Bloque de datos "API" API (Application Process Identifier): SIMOCODE pro utiliza la API estándar 0. Bloques de datos "SlotNumber", "SubslotNumber" SIMOCODE pro V PN (GP) es un dispositivo PROFINET IO compacto con la siguiente estructura: Tabla 2-18 Bloques de datos "SlotNumber", "SubslotNumber"...
Página 67 Evaluación de alarmas de presente diagnóstico con SFB54 en el OB82 Información de estado: so‐ Evaluación de alarmas de lo posible en caso de fallas diagnóstico con SFB54 en específicas del fabricante el OB82 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 68 Diagnóstico en programas de usuario SIMA‐ TIC S7 300 y SIMATIC S7 400 Reservado Diagnóstico presente Evaluación de alarmas de diagnóstico con SFB54 en el OB82 Lectura de registros de datos con SFB52 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 69 0x1001 Ejecución comando DES 0x1002 Retroaviso (RA) CON 0x1003 Retroaviso (RA) DES 0x1004 Corredera bloqueada 0x1005 Doble 0 0x1006 Doble 1 0x1007 Posición final 0x1008 Antivalencia 0x100A Marcha en frío (TPF) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 70 0x1061 Cableado DM-F 0x1062 DM-F Cortocircuito transversal 0x1070 Falla Externa 1 0x1071 Falla Externa 2 0x1072 Falla Externa 3 0x1073 Falla Externa 4 0x1074 Falla Externa 5 0x1075 Falla Externa 6 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 71: Ejemplo Sobre Los Registros De Datos De Diagnóstico
ID contiene la dirección lógica con la que se ha configurado SIMOCODE pro V PN (GP) en HW Config de STEP 7. Ejemplo: SIMOCODE pro V PN (GP) se ha configurado en HW Config de STEP 7 con tipo básico 2 (dirección E 0/dirección S 0). SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 72: Profienergy
HW Config de STEP 7. Ejemplo: SIMOCODE pro V PN (GP) se ha configurado en HW Config de STEP 7 con tipo básico 2 (dirección E 16/dirección S 16). Se pretende escribir el registro de datos 95 - Datos de servicio/estadísticos (registro de datos 148 bytes (0x0094)).
Página 73: Profienergy - Funciones Soportadas
2.2 Comunicación PROFINET PROFIenergy - Funciones soportadas SIMOCODE pro V PN (GP) admite con el registro de datos PROFIenergy Index 0x80A0 las siguientes funciones PROFIenergy de la clase de aparato tipo 3 "Equipos de conmutación y medición sin nivel de ahorro de energía propio":...
Página 74: Tiempo De Pausa Mínimo
2.2 Comunicación PROFINET Tiempo de pausa mínimo Con el comando "Start_Pause" se transfiere un tiempo de pausa. SIMOCODE pro V PN (GP) ejecuta este comando si el tiempo de pausa es mayor que el tiempo de pausa mínimo configurado en el equipo. El tiempo de pausa mínimo del motor se configura con el software "SIMOCODE ES"...
Página 75: Otras Funciones De Comunicación A Través De Ethernet
2.2 Comunicación PROFINET Bloques de función para SIMATIC S7 En el portal de servicios de Internet de Siemens AG, Industry Automation y Drives Technologies está disponible la descripción de aplicación "Saving Energy with SIMATIC S7 - PROFIEnergy with ET 200S" (Ahorro de energía con SIMATIC S7 - PROFIEnergy con ET 200S) (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/es/41986454), que contiene también un...
Página 76 OPC UA Client variables OPC UA Client variables Internet Ethernet industrial OPC UA Server SIMOCODE pro bits de control bits de señalización registros de datos Figura 2-23 Representación de principio OPC UA SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 77: Configuración Del Servidor Simocode Pro V Pn Opc Ua, Requisitos
Ethernet y PROFINET. Nota Versión de firmware de la unidad base SIMOCODE pro V PN OPC UA es compatible con SIMOCODE pro V PN a partir de la versión de firmware V1.2.2, versión de hardware *E07*. Ajuste de los parámetros IP Para poder establecer una conexión a través de OPC UA, SIMOCODE pro V PN (GP) debe disponer...
Página 78 Explicación de los ajustes de seguridad: En la siguiente tabla se muestran las funciones de seguridad soportadas por el servidor SIMOCODE pro V PN (GP)-OPC UA que deben ajustarse en la configuración de conexión del cliente OPC UA: Tabla 2-30 Funciones de seguridad que deben ajustarse en la configuración de conexión del cliente...
Página 79 Requisito para el intercambio de certificados en SIMOCODE pro V PN (GP) El requisito para el intercambio de certificados en SIMOCODE pro V PN es la existencia de una hora válida (ver apartado "Sincronización de la hora según el procedimiento NTP" más abajo).
Página 80 Configuración de los datos de control y señalización OPC UA con SIMOCODE ES Control OPC UA La asignación de la información de bits que debe transferirse a SIMOCODE pro a través de Control OPC UA tiene lugar también mediante la configuración con SIMOCODE ES.
Página 81: Monitoreo De Conexiones
OPC UA y está comprendido entre 10 s y 100 s. Si se interrumpe la conexión OPC UA, las variables de control OPC UA ajustadas por este cliente OPC en SIMOCODE pro no se borran hasta que transcurre ese tiempo. En SIMOCODE pro no se genera una falla.
Página 82 Señalización OPC UA tiene lugar también mediante la configuración con SIMOCODE ES. Variables OPC UA (read): • Datos de señalización byte 0, bit 0-7 • Datos de señalización byte 1, bit 0-7 Datos de SIMOCODE PRO V PN (GP): Figura 2-27 Bloques de función Señalización OPC UA 0, 1 Ejemplo: Los retroavisos del estado de conmutación del motor se transfieren al cliente a través de OPC UA.
Página 83 Comunicación 2.2 Comunicación PROFINET Figura 2-29 Representación en la lista de objetos del servidor SIMOCODE pro V PN-OPC UA (ver también tabla en la parte inferior) Configuración Señalización OPC UA en SIMOCODE ES Representación en la lista de objetos del servidor SIMO‐...
Página 84: Diagnóstico Por Web (Servidor Web)
Ethernet y PROFINET. Ajuste de los parámetros IP: Para establecer una conexión a través de la web, SIMOCODE pro V PN (GP) debe disponer de parámetros IP válidos. Para saber cómo realizar estos ajustes, ver el capítulo Configuración de otras características de SIMOCODE pro V PN como dispositivo IO (Página 51).
Página 85: Navegador Web
PROFINET → Servidor OPC UA/servidor web" Nota Estación de control PC/OPC UA El control a través de la web utiliza la estación de control SIMOCODE pro PC/OPC UA [M+V], a la que se aplican las habilitaciones de manejo configuradas. Navegador web Para tener acceso a las páginas HTML de SIMOCODE pro V PN (GP) se necesita un navegador web.
Página 86: Certificados
SIMOCODE pro V PN. Sincronización de la hora según el procedimiento NTP SIMOCODE pro V PN (GP) lleva un reloj en tiempo real sin respaldo que puede sincronizarse con el procedimiento NTP. El Network Time Protocol (NTP) es la implementación de un protocolo TCP/IP para la sincronización de la hora en redes.
Página 87 SNMP es un protocolo de red para la vigilancia y el control de elementos de red (p. ej. switches). SIMOCODE pro V PN (GP) soporta el servicio de Ethernet SNMP. Admite MIB-2 (RFC1213). Los objetos R/W pueden modificarse con herramientas SNMP y se guardan en la unidad base.
Página 88: Comunicación Modbus
(excepción: tramas Broadcast a dirección de esclavo 0 que no son confirmadas por los esclavos). 2.3.1.2 Velocidades de comunicación admitidas en Modbus RTU En modo Modbus RTU, SIMOCODE pro admite las siguientes velocidades de transferencia: • 300 baudios • 600 baudios • 1.200 baudios •...
Página 89: Transferencia De Datos Modbus Rtu
Modbus. El maestro es un sistema de automatización (PLC). El esclavo es un dispositivo SIMOCODE pro. El maestro lleva la iniciativa en la transmisión de datos. SIMOCODE pro funciona como esclavo y envía las respuestas correspondientes a los bits/registros llamados por el maestro o guarda los...
Página 90: Estructura Del Telegrama Modbus Rtu
Se detecta el final de la trama cuando no se produce ninguna transmisión durante el plazo necesario para transmitir tres caracteres y medio, es decir, 3,5 veces el retardo de carácter (ver Modbus Protocol Reference Guide). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 91: Códigos De Función Modbus Rtu
Vista general de los códigos de función La tabla siguiente muestra una vista general de los códigos de función admitidos. La dirección inicial determina cuáles de ellos son compatibles con SIMOCODE pro (ver el capítulo Tablas de datos Modbus RTU (Página 281)).
Página 92: Acceso A Áreas De Memoria
Códigos de función 01 - Read Coils y 02 - Read Discrete Inputs Función Esta función permite la lectura de bits individuales del área de memoria de bits de SIMOCODE pro por parte del sistema maestro MODBUS. SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 93 1 byte n bytes 2 byte Ejemplo Lectura de los estados de dispositivo de SIMOCODE pro desde el número de esclavo 16. Los estados de dispositivo empiezan por el offset 0x1C08 y abarcan 16 bits. Trama de solicitud Dirección de escla‐...
Página 94: Trama De Solicitud
Códigos de función 03 - Read Holding Registers y 04 - Read Input Registers Función Esta función permite la lectura de registros del área de memoria de registros de SIMOCODE pro por parte del sistema maestro MODBUS. En este aspecto, los códigos de función 03 y 04 se comportan del mismo modo y ofrecen un retroaviso idéntico.
Página 95 Código de función 05 - Write Single Coil Función Esta función permite la escritura de un solo bit del área de la memoria de bits de SIMOCODE pro por parte del sistema maestro Modbus. Como dirección inicial se espera una dirección válida del área de memoria de bits. La dirección seleccionada debe estar identificada como de escritura (ver las tablas correspondientes en el capítulo Tablas de datos Modbus RTU (Página 281), columna "Acceso").
Página 96 Código de función 15 - Write Multiple Coils Función Esta función permite la escritura de varios bits del área de memoria de bits de SIMOCODE pro por parte del sistema maestro Modbus. Como dirección inicial se espera una dirección válida del área de memoria de bits. La dirección seleccionada debe estar identificada como de escritura (ver las tablas correspondientes en el capítulo Tablas de datos Modbus RTU (Página 281), columna "Acceso").
Página 97 Deben escribirse a través de Modbus varios bits de salida en el área de la PAA (imagen de proceso de las salidas) de SIMOCODE pro con la dirección de esclavo 16. Por lo general, estos bits se usan para conectar y desconectar el motor, seleccionar el modo de operación "Remoto/manual" o emitir una orden de reset.
Página 98 Se desea modificar a través de Modbus la intensidad nominal de motor (consignada como palabra doble) del SIMOCODE pro con la dirección de esclavo 16. Para ello debe escribirse en el dispositivo la nueva intensidad nominal de 10 A. El valor que se espera es la intensidad nominal del motor en la unidad de 10 mA, es decir, 10 A = 10.000 mA = 1000 x 10 mA = 03E8h x 10 mA.
Página 99 2 bytes Ejemplo Escritura de las salidas y lectura de las señales de entrada del dispositivo SIMOCODE pro. Para ello se debe escribir un registro 0x0000 en el área PAA (imagen de proceso de las salidas) y al mismo tiempo leer 4 registros a partir de0x0400 en el área PAE (imagen de proceso de las entradas).
Página 100: Código De Función 43 - Read Device Identification
ASCII String Opcional cante Familia de aparatos Específico de dispositi‐ ASCII String Opcional Subfamilia de aparatos Específico de dispositi‐ ASCII String Opcional Nombre del usuario Específico de dispositi‐ ASCII String Opcional SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 101: Códigos De Error Modbus Rtu
Código de función no No se admite el código de función solicitado. No está en la lista de códigos admisible de función admitidos por SIMOCODE pro (ver Códigos de función Modbus RTU (Página 91)). Illegal data ad‐ Dirección de bit o re‐...
Página 102: Comunicación Ethernet/Ip
• dirección de la estación (en general también conocida como host o nodo de la red). Conexión (Connection) Combinación lógica entre dos equipos. A continuación se describen distintos tipos de conexión. Dos equipos pueden estar conectados entre sí a través de más de una conexión. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 103: Adaptador
RPI, mientras los dispositivos consumidores esperan un paquete de datos en un RPI determinado. 2.4.3 Seguridad de los datos en la automatización Ver Seguridad de datos en la automatización (Página 42). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 104: Transmisión De Datos
SIMOCODE pro a través de la interfaz del sistema de SIMOCODE pro (punto a punto vía USB) 4 Comunicación entre PC con navegador web y SIMOCODE pro vía Ethernet (TCP/IP); transferencia de la hora vía NTP desde un PC con servidor NTP a los aparatos SIMOCODE pro V EIP 2.4.5 Archivo Electronic Data Sheet (EDS) Integración de SIMOCODE pro EIP con un archivo EDS...
Página 105: Configuración De La Dirección Ip
• Datos cíclicos disponibles. Nota Integración en Rockwell Studio 5000 En la dirección de Siemens Industry Online Support mencionada encontrará también un ejemplo de funcionamiento y una Add-on Instruction para Studio 5000 que facilitan la integración en Rockwell Studio 5000.
Página 106: Address Collision Detection (Acd)
SIMOCODE volverá a iniciarse sin dirección IP válida y volverá a enviar mensajes BootP/DHCP. 2.4.7 Address Collision Detection (ACD) SIMOCODE pro V EIP con versión de firmware 1.1.0 (E04) admite la función Address Collision Detection. Se trata de un mecanismo para detectar y evitar conflictos de direcciones IP durante el arranque del dispositivo.
Página 107: Parametrización Del Dispositivo
Cada vez que se modifican los parámetros IP con SIMOCODE ES en el cuadro de diálogo "Parámetros Ethernet", es necesario rearrancar la interfaz de comunicación. Al rearrancar la interfaz de comunicación, todas las conexiones Ethernet y EtherNet/IP se interrumpen brevemente y se restablecen. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 108: Integración De Simocode Pro En El Sistema De Automatización (Plc)
Integración de SIMOCODE pro en el sistema de automatización (PLC) Configuraciones E/S SIMOCODE pro V PN admite varias configuraciones de E/S con las que se definen la estructura y la longitud de los datos de E/S intercambiados cíclicamente entre el escáner EtherNet/IP (PLC) y el adaptador (SIMOCODE pro).
Página 109: Funcionalidad Ethernet/Ip Device Level Ring
El dispositivo SIMOCODE pro V EIP tiene dos conectores hembra RJ45 con un switch integrado. Esto permite construir líneas o topologías en anillo con EtherNet/IP. En el caso de las topologías en anillo, SIMOCODE pro V EIP admite el mecanismo Device Level Ring (DLR) que mantiene la comunicación incluso si se interrumpe el anillo.
Página 110: Ethernet/Ip Con Redundancia De Sistema
2.4.13 Diagnóstico por web Con el diagnóstico por web, SIMOCODE pro V EIP ofrece la posibilidad de consultar desde su PC/ programadora la siguiente información de la derivación a motor a través de un cliente HTTP: • Señalizaciones de estado •...
Página 111 La configuración se efectúa en "Parámetros Ethernet → Servidor web". Navegador web Para tener acceso a las páginas HTML de SIMOCODE pro V EIP se necesita un navegador web. Entre otros, los siguientes navegadores web son adecuados para la comunicación con SIMOCODE pro: •...
Página 112: Sincronización De La Hora Según El Procedimiento Ntp
2.4.14 Sincronización de la hora según el procedimiento NTP SIMOCODE pro V EIP lleva un reloj en tiempo real sin respaldo que puede sincronizarse con el procedimiento NTP. El Network Time Protocol (NTP) es la implementación de un protocolo TCP/IP para la sincronización de la hora en redes.
Página 113: Simple Network Management Protocol (Snmp, Protocolo Simple De Gestión De Redes)
SNMP es un protocolo de red para la vigilancia y el control de elementos de red (p. ej. switches). SIMOCODE pro V EIP soporta el servicio de Ethernet SNMP. Se soporta MIB-2 (RFC1213). Los objetos R/W pueden modificarse con herramientas SNMP y se guardan en la unidad base.
Página 114 Comunicación 2.4 Comunicación EtherNet/IP SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 115: Tablas, Registros De Datos
Arrancador suave con contactor Izquierda Derecha inversor Tabla 3-2 Control de contactor en las funciones de control Denominación/función de control Control de contactor Sobrecarga activo 1) 2) 3) Arrancador directo 1) 2) 3) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 116 Conmutador de polos Lento Rápido Conmutador de polos con inver‐ Izquierda-rápido Izquierda-len‐ Derecha-lento Derecha-rápido sión de sentido de giro Válvula Cerrar Abrir Corredera 1 Cerrar Parar Abrir Corredera 2 Cerrar Parar Abrir SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 117 Arrancador suave 2) 3) Arrancador suave con contactor Izquierda Derecha inversor 1) SIMOCODE pro C 2) SIMOCODE pro S/SIMOCODE pro V PN GP 3) SIMOCODE pro V (equipos de alto rendimiento) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 118: Asignación De Datos Cíclicos De Control Y Señalización Para Las Funciones De Control Predefinidas
Bit 1.0 No conectado Bit 1.1 No conectado Bit 1.2 No conectado Bit 1.3 No conectado Bit 1.4 No conectado Bit 1.5 No conectado Bit 1.6 No conectado Bit 1.7 No conectado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 119: Arrancador Directo
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.2 Arrancador directo Tabla 3-5 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, arrancador directo Datos cíclicos de control...
Página 120: Arrancador-Inversor
No conectado Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.3 Arrancador-inversor Tabla 3-6 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, arrancador-inversor Datos cíclicos de control...
Página 121: Interruptor Automático (Mccb)
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.4 Interruptor automático (MCCB) Tabla 3-7 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, interruptor automático (MCCB) Datos cíclicos de control...
Página 122: Arrancador Estrella-Triángulo
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.5 Arrancador estrella-triángulo Tabla 3-8 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, arrancador estrella-triángulo Datos cíclicos de control...
Página 123: Arrancador Estrella-Triángulo Con Inversión De Sentido De Giro
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.6 Arrancador estrella-triángulo con inversión de sentido de giro Tabla 3-9 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, arrancador estrella-triángulo con inversión de sentido de giro Datos cíclicos de control...
Página 124: Arrancador Dahlander
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.7 Arrancador Dahlander Tabla 3-10 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, arrancador Dahlander Datos cíclicos de control...
Página 125: Arrancador Dahlander Con Inversión De Sentido De Giro
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.8 Arrancador Dahlander con inversión de sentido de giro Tabla 3-11 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, arrancador Dahlander con inversión de sentido de giro Datos cíclicos de control...
Página 126 Byte 4/5 *) (Valor analógico) No conectado Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 127: Conmutador De Polos
No conectado Bit 1.4 No conectado Bit 1.5 No conectado Bit 1.6 No conectado Bit 1.7 No conectado Byte 2/3 (Valor analógico) Intensidad máxima I_máx Byte 4/5 *) (Valor analógico) No conectado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 128: Conmutador De Polos Con Inversión De Sentido De Giro
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.10 Conmutador de polos con inversión de sentido de giro Tabla 3-13 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, conmutador de polos con inversión de sentido de giro Datos cíclicos de control...
Página 129: Válvula
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.11 Válvula Tabla 3-14 Asignación de los datos cíclicos de control y señalización, válvula Datos cíclicos de control...
Página 130: Corredera
No conectado Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.12 Corredera Tabla 3-15 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, corredera Datos cíclicos de control...
Página 131: Arrancador Suave
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.13 Arrancador suave Tabla 3-16 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, arrancador suave Datos cíclicos de control...
Página 132: Arrancador Suave Con Contactor Inversor
Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 3.2.14 Arrancador suave con contactor inversor Tabla 3-17 Asignación de los datos cíclicos de control/señalización, arrancador suave con contactor inversor Datos cíclicos de control...
Página 133 Byte 4/5 *) (Valor analógico) No conectado Byte 6/7 *) (Valor analógico) No conectado Byte 8/9 *) (Valor analógico) No conectado *) Solo con SIMOCODE pro V / pro S, tipo básico 1 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 134: Tablas, Registros De Datos Profibus
3.3 Tablas, registros de datos PROFIBUS Tablas, registros de datos PROFIBUS 3.3.1 Tablas PROFIBUS 3.3.1.1 Abreviaciones y especificaciones Abreviaturas Ver SIMOCODE pro, Manual de sistema (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/ 109743957). Especificaciones En las tablas se aplican las siguientes especificaciones: Tabla 3-18 Especificaciones en las tablas (ejemplo) Denominación...
Página 135: Tabla De Asignación De Conectores Hembra - Digital
Módulo de mando MM/MMD MM - Tecla Test/Reset MM MMD MM - Tecla 1 MM MMD MM - Tecla 2 MM MMD MM - Tecla 3 MM MMD SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 136 Comando de control habilitado CON<< Depende de la función de control Comando de control habilitado CON< Comando de control habilitado DES Comando de control habilitado CON> Comando de control habilitado CON>> reservado reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 137 Estrella/triángulo, arrancador Dahlan‐ der, conmutador de polos Estado - Abriendo Depende de la función de control Estado - Cerrando Estado - RAC Estado - RAA Estado - PGC Estado - PGA SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 138 Mensaje - Disparo P< UM(+) Mensaje - Disparo cos phi< UM(+) Mensaje - Disparo U< UM(+) Mensaje - Disparo 0/4-20 mA> Mensaje - Disparo 0/4-20 mA< Mensaje - Bloqueo IM UM(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 139 UB0 UB1 UB2(+) memoria) Falla - Falla de configuración UB0 UB1 UB2(+) Falla - Parametrización UB0 UB1 UB2(+) Falla - Bus UB0 UB1 UB2(+) Falla - PLC/PCS UB0 UB1 UB2(+) reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 140 Contador 3 Salida UB2(+) Contador 4 Salida UB2(+) Acondicionamiento de señales 1 Salida UB0 UB1 UB2(+) Acondicionamiento de señales 2 Salida UB0 UB1 UB2(+) Acondicionamiento de señales 3 Salida UB0 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 141: Tabla De Asignación De Conectores Hembra - Analógico
Contador 2 - Valor real UB0 UB1 UB2(+) Contador 3 - Valor real UB2(+) Contador 4 - Valor real UB2(+) reservado reservado reservado reservado Intensidad máx. I_máx 1%/Ia IM UM Intensidad I_L1 1%/Ia IM UM SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 142 UB0 UB1 UB2(+) Número de arranques - High Word UB0 UB1 UB2(+) Número de arranques - Low Word UB0 UB1 UB2(+) N.º int. arranques derecha - High Word UB0 UB1 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 143 100 mA Intensidad I_L3 100 mA 100 mA reservado 1) Formato S7: 0/4 mA = 0; 20 mA = 27648 2) solo para SIMOCODE pro S Tabla 3-21 Tabla de asignación de conectores hembra analógicos en formato Float N.° Denominación Unidad Información...
Página 144: Mensajes Detallados Del Diagnóstico De Esclavo
Los diagnósticos aquí indicados volverán a aparecer en las alarmas de proceso transferidas vía PROFIBUS. Ver a este respecto el capítulo "Configuración del diagnóstico de esclavo → Alarma de proceso - Configuración" en SIMOCODE pro, Manual de sistema (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109743957).
Página 145 Falla - Rotura de hilo módulo analógico Falla - Desconexión de prueba UB0 UB1 UB2(+) Desconexión orientada a seguridad DM-F DM-FL DM-FP Falla - Cableado DM-F DM-FL DM-FP Falla - Cruce en DM-FL DM-FL SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 146 Aviso - Sólo se permite un arranque más UB0 UB1 UB2(+) 11.6 Aviso - Horas de operación motor > UB0 UB1 UB2(+) 11.7 Aviso - Tiempo de parada > UB0 UB1 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 147 17.1 Mensaje - Configuración divergente DM FL DM-FL 17.2 Mensaje - En espera de test de arranque DM FL DM-FL 17.3 Mensaje - Error Prm DM FP F DM-FP 17.4 reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 148: Registros De Datos Profibus
Leer/escribir Leer/escribir registros de datos Acceso a registros de datos a través de Slot e Index • Slot: Acceso a través de Slot 1 • Index: Número de registro de datos SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 149: Leer/Escribir Registros De Datos Con Step7
En caso de guardar datos que tengan más de un byte, los mismos se agrupan de la siguiente manera ("big endian"): Figura 3-2 Disposición de bytes en formato "big endian" Abreviaciones Ver SIMOCODE pro, Manual de sistema (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/ 109743957). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 150: Especificaciones
Parámetros modificables durante el funcionamiento. UB0 UB1 UB2: Entrada relevante para unidades base SIMOCODE pro S, SIMOCODE pro C y SIMOCODE pro V. Los ajustes únicamente se pueden llevar a cabo o bien hacer efectivos si se utiliza el componente de sistema correspondiente.
Página 151 Reservado Cortocircuito Baja tensión Sobretensión Sobrecarga Sobretemperatura Rotura de hilo Límite superior rebasado por ex‐ ceso Límite inferior rebasado por de‐ fecto Error Error F9 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 152: Registro De Datos 63 - Registro De Valores Analógicos
La unidad de los valores medidos depende del valor analógico asignado. El capítulo Tabla de asignación de conectores hembra - analógico (Página 141) contiene todos los valores analógicos disponibles y las unidades correspondientes. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 153: Registro De Datos 67 - Imagen De Proceso De Las Salidas
Control cíclico - Bit 1.5 sin asignar Control cíclico - Bit 1.6 sin asignar Control cíclico - Bit 1.7 sin asignar 2.0 a 3.7 Control cíclico - Valor analógico sin asignar Palabra UB0 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 154: Registro De Datos 69 - Imagen De Proceso De Las Entradas
Entrada Denominación Tipo Información Sellado de tiempo Palabra D UB0 UB1 UB2(+) Tipo Byte Número de error Byte Sellado de tiempo Palabra D 10.0 Tipo Byte 11.0 Número de error Byte SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 155: Registro De Datos 73 - Memoria De Eventos
Estado - Aviso agrupado UB0 UB1 UB2(+) Estado - Unidad UB0 UB1 UB2(+) Estado - Bus UB0 UB1 UB2(+) Estado - PLC/PCS UB0 UB1 UB2(+) Estado - Corriente circulando IM UM reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 156 Mensaje - Sobrecarga + Pérdida IM UM de fase Mensaje - Defecto a tierra interno IM UM Mensaje - Defecto a tierra externo EM Mensaje - Aviso de defecto a tie‐ rra ext. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 157 Mensaje - Valor límite 3 UB2(+) 10.3 Mensaje - Valor límite 4 UB2(+) 10.4 Señalizaciones- Otras Mensaje - Falla ext. 1 UB0 UB1 UB2(+) 10.5 Mensaje - Falla ext. 2 UB0 UB1 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 158 Mensaje - No está permitida una UB0 UB1 UB2(+) modif. de parámetros en el esta‐ do operativo actual 14.2 Mensaje - El equipo no soporta las UB0 UB1 UB2(+) funciones requeridas SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 159 Aviso - Aviso cos phi< 19.5 Aviso - Aviso U< 19.6 Aviso - Aviso 0/4 - 20 mA> 19.7 Aviso - Aviso 0/4 - 20mA< 20.0 Aviso - Bloqueo IM UM SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 160 24.5 Falla - Doble 0 SF = Corredera 24.6 Falla - Doble 1 SF = Corredera 24.7 Falla - Posición final SF = Corredera 25.0 Falla - Antivalencia SF = Corredera SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 161 Falla - Falla externa 5 UB2(+) 30.5 Falla - Falla externa 6 UB2(+) 31.0 Falla - Rotura de hilo módulo ana‐ lógico 31.1 Falla - Desconexión de prueba UB0 UB1 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 162: Registro De Datos 94 - Valores Medidos
12.0 Intensidad máx. I_máx Palabra 0 - 65535 1%/I IM UM(+) 14.0 Intensidad I_L1 Palabra 0 - 65535 1%/I IM UM(+) 16.0 Intensidad I_L2 Palabra 0 - 65535 1%/I IM UM(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 163 Potencia aparente S_F Float 1 VA 172.0 Tensión U1_F Float 176.0 Tensión U2_F Float 180.0 Tensión U3_F Float 184.0 Cos phi_F Float 188.0 Frecuencia_F Float 1 Hz 192.0 reservado Byte[8] 1) Formato S7: SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 164: Registro De Datos 95 - Datos De Servicio/Estadísticos
Contador 4 - Valor real Palabra 0 - 65535 UB2(+) 32.0 Módulo de cálculo 1 Salida Palabra 0 - 65535 UB2(+) 34.0 Módulo de cálculo 2 Salida 0 - 65535 UB2(+) 36.0 reservado Byte[4] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 165: Registro De Datos 130 - Parámetros De La Unidad Base 1
UB0 UB1 UB2(+) la UB (+)5. reservado Bit[5] Módulo multifun‐ 0, 1 ción (MMF) Módulo de inicializa‐ 0, 1 UB0 UB2(+) ción (InM) Módulo de mando 0, 1 UB0 UB1 UB2(+) (MM) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 166: Medida De Tensión
10 = 3 A - 40 A 11 = 10 A - 115A 12 = 20 - 200A 13 = 63 - 630A Medida de tensión 0, 1 UB2(+) (UM) reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 167 12.2 Teclas Test/Reset blo‐ 0, 1 UB0 UB1 UB2(+) queadas 12.3 Bus y PLC/PCS - Reset Bit 0, 1 0 = Manual UB0 UB1 UB2(+) 1 = Auto SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 168 15.5 Falla externa 2 - Acti‐ 0, 1 UB0 UB1 UB2(+) vidad 15.6 Falla externa 3 - Acti‐ 0, 1 UB0 UB1 UB2(+) vidad 15.7 Falla externa 4 - Acti‐ 0, 1 UB0 UB1 UB2(+) vidad SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 169 Tablas, registros de datos 3.3 Tablas, registros de datos PROFIBUS Byte Nombre (grupo Tipo Rango Unidad Observaciones Información .Bit Prm) de‐ fecto 16.0 Parámetros Bit[2] (20) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 170 20.4 Falla externa 3 - Res‐ Bit[2] 1, 2, 3 UB0 UB1 UB2(+) puesta 20.6 Falla Externa 4 - Res‐ Bit[2] 1, 2, 3 UB0 UB1 UB2(+) puesta a SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 171 0 - 15 UB2(+) - Histéresis para vigi‐ lancia de valor límite 26.4 EM+ - Histéresis Bit[4] 0 - 15 UB0 UB2(+) 27.0 reservado Bit[4] UB0 UB1 UB2(+) 27.4 reservado Bit[4] UB2+ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 172 Byte 0 - 11111111B UB0 UB1 UB2(+) po 3E/1S 50.0 Tabla de verdad 3 ti‐ Byte 0 - 11111111B UB0 UB1 UB2(+) po 3E/1S 51.0 reservado Byte 52.0 Parámetros Palabra (32) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 173 1) El rango de valores depende del rango de intensidad del IM/UM y del factor de conversión; bit 31 = 1, es decir, factor de conversión activo 2) Módulo de defecto a tierra 3UF7510-1AA00-0 3) CLASS 7 solo en UB2+ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 174: Registro De Datos 131 - Parámetros De La Unidad Base 2 (Conector Binario)
Estado - Aviso agrupado 24.0 Señalización cíclica - Bit 1.0 Byte 0 - 255 UB0 UB1 UB2( 25.0 Señalización cíclica - Bit 1.1 Byte 0 - 255 UB0 UB1 UB2( SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 175 Byte 0 - 255 UB0 UB1 UB2( 47.0 Señalización acíclica - Bit 1.7 Byte 0 - 255 UB0 UB1 UB2( 48.0 Vigilancia entrada PLC/PCS Byte 0 - 255 UB0 UB1 UB2( SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 176 0 - 255 Valor por defecto: Estación de con‐ trol general DES 68.0 Función de control - CON> Byte 0 - 255 Valor por defecto: Estación de con‐ trol general CON> SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 177 UB0 UB1 UB2( 91.0 Tabla de verdad 2 3E/1S - Entrada Byte 0 - 255 UB0 UB1 UB2( 92.0 Tabla de verdad 2 3E/1S - Entrada Byte 0 - 255 UB0 UB1 UB2( SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 178 0 - 255 UB0 UB1 UB2( 115.0 Elemento no volátil 2 - Reset Byte 0 - 255 UB0 UB1 UB2( 116.0 Parpadeo 1 - Entrada Byte 0 - 255 UB0 UB1 UB2( SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 179: Registro De Datos 132 - Parámetros Extendidos Del Dispositivo 1
Modo analógico - Rango de medi‐ 0, 1 0 = 0 - 20mA ción Entrada 1 = 4 - 20mA Modo analógico - Rango de medi‐ 0, 1 ción Salida reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 180 Safety 1 = Sí DM-F - Reset desconexión orientada 0, 1 0 = Manual, DM-F a seguridad 1 = Auto Sellado de tiempo activado 0, 1 UB2(+) reservado reservado reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 181 Bit[2] 0, 1, 2 0 = 1 Entrada 1 = 2 entradas 2 = 3 entradas 15.0 MD - Tiempo antirrebotes Entradas Bit[2] 0, 1, 2, 3 Offset 6ms MD1 MD2 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 182 3 = Desconectar 22.4 reservado Bit[2] 22.6 reservado Bit[2] 23.0 Registro de valores analógicos - Flan‐ Bit[2] 0, 1 0 = Positivo UB2(+) co de disparo 1 = Negativo 23.2 reservado Bit[2] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 183 000B - 100B 000B 000B = PT100 MT1 MMF + Bit 001B = PT1000 010B = KTY83 011B = KTY84 100B = NTC 28.4 MMD - Idioma Bit[4] 0 - 15 UB2+ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 184 8 V 0 UM(+) 42.0 Umbral Disparo 0/4-20 mA> Byte 0 - 255 43.0 Umbral Aviso 0/4-20 mA> Byte 0 - 255 44.0 Umbral Disparo 0/4-20 mA< Byte 0 - 255 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 185 0 - 255 58.0 Retardo Valor límite 1 Byte 0 - 255 UB2(+) 59.0 Retardo Valor límite 2 Byte 0 - 255 UB2(+) 60.0 Retardo Valor límite 3 Byte 0 - 255 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 186 Temporizador 4 - Valor límite Palabra 0 - 65535 UB2(+) 96.0 Contador 3 - Valor límite Palabra 0 - 65535 UB2(+) 98.0 Contador 4 - Valor límite Palabra 0 - 65535 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 187: Registro De Datos 133 - Parámetros Extendidos Del Dispositivo 2 (Conector Binario)
F MMF MD1 - Salida 2 Byte 0 - 255 MD1 DM- F MMF MD2 - Salida 1 Byte 0 - 255 MD2 - Salida 2 Byte 0 - 255 reservado Byte SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 188 39.0 reservado Byte 40.0 Falla Externa 5 - Reset Byte 0 - 255 UB2(+) 41.0 Falla Externa 6 - Reset Byte 0 - 255 UB2(+) 42.0 reservado Byte 43.0 reservado Byte SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 189 Contador 3 - Entrada - Byte 0 - 255 UB2(+) 70.0 Contador 3 - Reset Byte 0 - 255 UB2(+) 71.0 Contador 4 - Entrada + Byte 0 - 255 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 190 PLC/PCS Entrada analógica 4 Byte 0 - 255 UB0 UB2(+) 98.0 Módulo de cálculo 2, Entrada 1 Byte 0 - 255 UB2(+) 99.0 Módulo de cálculo 2, Entrada 2 Byte 0 - 255 UB2(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 191: Registro De Datos 134 - Parámetros Extendidos Del Equipo 2
TLS - T-Bridge Byte 0 ... 120 500 ms UM+_TL 60.0 Parte de parámetro Pala‐ bra (34) 148.0 Parte de parámetro Float (58) 172.0 reservado Float 176.0 TLS - Umbral Float UM+_TL SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 192: Registro De Datos 135 - Parámetros Extendidos Del Equipo 2
Este registro de datos está disponible para la unidad base SIMOCODE pro V PROFIBUS a partir de la versión V4.0 y la unidad base SIMOCODE pro V Modbus RTU a partir de la versión V2.0. Los bytes que no se mencionan para este registro de datos corresponden a entradas reservadas no utilizadas por los dispositivos en cuestión.
Página 193: Registro De Datos 160 - Parámetros De Comunicación
Registro de datos 165 - Identificación Byte.Bit Denominación Tipo Información reservado Byte[4] UB0 UB1 UB2(+) Identificador instalación Byte[32] 36.0 Identificador lugar Byte[22] 58.0 Fecha Byte[16] 74.0 reservado Byte[38] 112.0 Comentario Byte[54] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 194: Registro De Datos 202 - Control Acíclico
Control acíclico - Bit 1.3 Control acíclico - Bit 1.4 Control acíclico - Bit 1.5 Control acíclico - Bit 1.6 Control acíclico - Bit 1.7 Control acíclico - Valor analógico Palabra SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 195: Registro De Datos 203 - Señalización Acíclica
Si el registro de datos se recibe con este flag de control, se desactiva la protección por contraseña. Si está mal la contraseña, se activa la señalización "Mensaje - Contraseña mal" y no se lleva a cabo ninguna modificación. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 196: Resumen De Datos I&M
Contenido 10 bytes Encabezado de I&M Byte Longitud de da‐ Contenido Significado Acceso 2 bytes MANUFACTURER_ID 42 = identificación de fabricante SIEMENS 20 bytes ORDER_ID Referencia 16 bytes SERIAL_NUMBER Número de serie 2 bytes HARDWARE_REVISION Versión de hardware SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 197: Juego De Datos 232: I&M1 - Designación De Referencia
Validez del acceso de escritura SIMOCODE pro comprueba la validez del acceso de escritura. Se aceptan los caracteres ASCII 0x20 - 0x7E. Si SIMOCODE pro no acepta los datos del acceso de escritura, la respuesta se efectúa con un acuse negativo.
Página 198: Juego De Datos 234: I&M3 - Descripción
0x7E. Si SIMOCODE no acepta los datos del acceso de escritura, SIMOCODE responde con un acuse negativo. Byte Formato Significado de datos 0 ... 9 Encabezado de I&M Para escribir el juego de datos para Byte 9, transfiera el valor 0x00. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 199 3.3 Tablas, registros de datos PROFIBUS Byte Longitud Contenido Significado Acceso de datos 32 bytes DESCRIPTOR Información adicional y aclaraciones individuales. Rellene las posiciones no utilizadas con espacios en blanco (0x20). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 200: Tablas, Registros De Datos Profinet
ID de nodo El nombre de la variable se compone del espacio de nombres ID2 y de la ID de nodo: ns = http://siemens.com/automation/simocode/provpn; i = ID de nodo de la variable en cuestión. Ejemplo: Se pretende acceder a la corriente máx. de motor. En la siguiente tabla se busca la ID de nodo de la variable "Max.
Página 201 — Dword Unsigned Apparent Power S 1 VA ✓ — Dword Unsigned AM2 Output ✓ — Word Unsigned AM2 Input 1 ✓ — Word Unsigned AM2 Input 2 ✓ — Word SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 202 Word Unsigned Timer 1 ✓ ✓ Word Unsigned Timer 2 ✓ ✓ Word Unsigned Timer 3 ✓ ✓ Word Unsigned Timer 4 ✓ ✓ Word Unsigned Counter 1 ✓ ✓ Word SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 203 ✓ ✓ Boolean Status - Device o.k. ✓ ✓ Boolean Status - Bus o.k. ✓ ✓ Boolean Status - PLC/DCS in Run ✓ ✓ Boolean Status - Current Flowing ✓ ✓ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 204 Event - TM1 Warning Level T> ✓ ✓ Boolean Event - TM1 Trip Level T> ✓ ✓ Boolean Event - TM1 Sensor Fault ✓ ✓ Boolean Event - TM1 Out of Range ✓ ✓ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 205 — Boolean Event - DM-F Safety-oriented tripping ✓ — Boolean Event - Monitoring interval for manda‐ ✓ — tory testing - Test required Boolean Event - Time set (NTP) ✓ ✓ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 206 Event - Initialization Module-Identification ✓ ✓ data write protected Diagnostic Warnings (1) Boolean Warning - Pre-Warning Overload ✓ ✓ (I>115%Is) Boolean Warning - Unbalance ✓ ✓ Boolean Warning - Overload ✓ ✓ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 207 ✓ ✓ Boolean Warning - AM1 Open Circuit ✓ ✓ Boolean Warning - Safety-oriented tripping ✓ ✓ Boolean Warning - Test required ✓ ✓ Boolean Warning - Feedback circuit ✓ ✓ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 208 Trip - Trip Level U< ✓ ✓ Boolean Trip - AM1 Trip Level 0/4-20 mA> ✓ ✓ Boolean Trip - AM1 Trip Level 0/4-20 mA< ✓ ✓ Boolean Trip - Stalled Rotor ✓ ✓ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 209 Event - Limit Monitor 6 ✓ ✓ Boolean Event - AM2 Open Circuit ✓ ✓ Acyclic Send Boolean Acyclic Send Data 0.0 ✓ ✓ Boolean Acyclic Send Data 0.1 ✓ ✓ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 210: Abreviaciones Y Especificaciones
2% en bits 6 ... 0 (rango de 0 a 254%), bit 7 indica desequilibrio (umbral fijo 50%) 3) Representación en Kelvin 3.4.1.2 Abreviaciones y especificaciones Abreviaturas Ver SIMOCODE pro, Manual de sistema (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/ 109743957). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 211: Información
Mensaje – Disparo 0/4 - 20mA > Mensaje – Disparo 0/4 - 20 mA< Unidad base UB UB - Tecla Test/Reset UB - Entrada 1 UB - Entrada 2 UB - Entrada 3 UB - Entrada 4 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 212 Datos acíclicos de control - Bit 1.3 Datos acíclicos de control - Bit 1.4 Datos acíclicos de control - Bit 1.5 Datos acíclicos de control - Bit 1.6 Datos acíclicos de control - Bit 1.7 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 213 Indicación - QLA (DES) Indicación - QLE> (CON>) Indicación - QLE>> (CON>>) Indicación - QLS (Falla) reservado reservado Notificaciones de estado - General Estado - Falla agrupada Estado - Aviso agrupado Estado - Unidad SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 214 Mensaje - Defecto a tierra externo Mensaje - Aviso de defecto a tierra ext. Mensaje - Sobrecarga termistor Mensaje - Cortocircuito termistor Mensaje - Rotura de hilo termistor Mensaje - MT1 Aviso T> SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 215 Señalización - Falla externa 5 Señalización - Falla externa 6 reservado Mensaje - MA2 Rotura de hilo Mensaje - MA1 Rotura de hilo MA1, MA2 Mensaje - Desconexión orientada a seguridad DM-F DM-F SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 216 Tabla de verdad 3 3E/1S Salida Tabla de verdad 4 3E/1S Salida Tabla de verdad 5 3E/1S Salida Tabla de verdad 6 3E/1S Salida Tabla de verdad 7 2E/1S Salida Tabla de verdad 8 2E/1S Salida SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 217 Elemento no volátil 3 Salida Elemento no volátil 4 Salida Parpadeo 1 Salida Parpadeo 2 Salida Parpadeo 3 Salida Centelleo 1 Salida Centelleo 2 Salida Centelleo 3 Salida Salida PWM reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 218: Tabla De Asignación De Conectores Hembra - Analógico
1 V, ver 2) UM(+) Cos phi UM(+) Frecuencia 0,01 Hz reservado Número disparos por sobrecarga IM UM(+) N.º int. de disparos por sobrecarga IM UM(+) Calentamiento modelo motor IM UM(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 219 N.º int. arranques izquierda - Low Word Energía W - High Word 1 kWh UM(+) Energía W - Low Word 1 kWh UM(+) reservado reservado reservado Potencia activa P - High Word SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 220 122 MA2 - Entrada 3 123 reservado reservado 255 reservado 1) Formato S7: 0/4 mA = 0; 20 mA = 27648 2) Si "Tensión entre fases = 1", "Tensión U_Lx" contiene las tensiones entre fases SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 221 Potencia activa Pa_F V2.1 UM+ Potencia activa Pb_F V2.1 UM+ reservado reservado reservado 1) Al sustituir el módulo medidor de corriente/tensión (UM+), debe comprobarse el signo (+, -). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 222: Registros De Datos Profinet
I&M2 - Instalación (Página 277) Leer/escribir I&M3 - Descripción (Página 278) Leer/escribir Leer/escribir registros de datos Acceso a registros de datos a través de Slot e Index • Index: Número de registro de datos SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 223: Leer/Escribir Registros De Datos Con Step
En caso de guardar datos que tengan más de un byte, los mismos se agrupan de la siguiente manera ("big endian"): Figura 3-5 Disposición de bytes en formato "big endian" Abreviaciones Ver SIMOCODE pro, Manual de sistema (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/ 109743957). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 224: Registro De Datos 63 - Registro De Valores Analógicos
Registro de valores en curso 0, 1 Ha ocurrido un evento de disparo 0, 1 reservado Bit[6] Valor medido (0) Palabra 0 - 65535 Valor medido (1) Palabra 0 - 65535 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 225: Registro De Datos 67 - Imagen De Proceso De Las Salidas
Preasignación (ver también los pará‐ Tipo metros) Señalización cíclica - Bit 0.0 Estado - CON < Señalización cíclica - Bit 0.1 Estado - DES Señalización cíclica - Bit 0.2 Estado - CON > SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 226: Registro De Datos 72 - Memoria De Fallas
Registro de datos 72 - Memoria de fallas Tabla 3-56 Registro de datos 72 - Memoria de fallas Byte.Bit Entrada Denominación Tipo Información Sellado de tiempo Palabra D Tipo Byte Número de error Byte SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 227: Registro De Datos 73 - Memoria De Eventos
Sellado de tiempo Palabra D 20.0 Entrada - Tipo Byte 21.0 Entrada - Información Byte[3] 160.0 Sellado de tiempo Palabra D 164.0 Entrada - Tipo Byte 165.0 Entrada - Información Byte[3] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 228: Registro De Datos 92 - Diagnóstico De Equipos
Estado - Modo AUTO Mensajes de esta‐ Estado - Arranque de emergen‐ IM UM(+) 0x1031 do - Protección cia ejecutado Estado - Tiempo de enfriamien‐ IM UM(+) 0x1032 to en curso SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 229 Mensaje - Aviso I< IM UM(+) Mensaje - Aviso P> UM(+) Mensaje - Aviso P< UM(+) Mensaje - Aviso cos phi< UM(+) Mensaje - Aviso U< UM(+) Mensaje - Aviso 0/4-20 mA> SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 230 Mensaje - Actualización FW UB lización FW activa 11.3 Mensaje - Actualización FW mó‐ dulo activa 11.4 Señalizaciones- Mensaje - MA1 Rotura de hilo Otras 11.5 Mensaje - Desconexión orienta‐ DM-F da a seguridad DM-F SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 231 14.2 Mensaje - El equipo no soporta 0x0010 las funciones requeridas 14.3 Mensaje - Parámetro erróneo 0x0010 14.4 Mensaje - Contraseña mal 0x0010 14.5 Mensaje - Protección por con‐ traseña activa SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 232 18.4 Aviso - MT1 Falla de sensor 0x102C 18.5 Aviso - MT1 Fuera de rango 0x102D 18.6 Aviso - Rotura de hilo EM+ 0x1029 18.7 Aviso - Cortocircuito EM+ 0x102A SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 233: Avisos - Vigilancia De Umbrales
IM, UM, MD) 23.2 Falla - Componentes tempora‐ 0x0009 les (p. ej. módulo de memoria) 23.3 Falla - Falla de configuración 0x0010 23.4 Falla - Parametrización 0x0010 23.5 Falla - Bus SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 234 28.1 Falla - Disparo I< IM UM(+) 0x1041 28.2 Falla - Disparo P> UM(+) 0x1042 28.3 Falla - Disparo P< UM(+) 0x1043 28.4 Falla - Disparo cos phi< UM(+) 0x1045 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 235: Fallas - Otros
Fallas - Otros am‐ Falla - MA2 Rotura de hilo 0x105C pliado 34.1 reservado bit[7] 35.0 reservado bit[8] 36.0 Avisos - Protec‐ Aviso - MT2 Aviso T> 0x102E ción ampliada 36.1 reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 236 45.0 reservado bit[8] *) El LED "GEN. FAULT" de la unidad base no se activa; en su lugar, se enciende el LED "SF" de DM- FP (porque PROFIsafe no está activo) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 237: Registro De Datos 94 - Valores Medidos
MT1 - Temperatura 3 Palabra 0 - 65535 48.0 - Corriente de defecto a Palabra 0 - 65535 EM(+) tierra 50.0 - Última corriente de dis‐ Palabra 0 - 65535 EM(+) paro SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 238 2% en bits 6 ... 0 (rango de 0 a 254%), bit 7 indica desequilibrio (umbral fijo 50%) 3) Representación en Kelvin 4) Módulo de defecto a tierra 3UF7510-1AA00-0 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 239: Registro De Datos 95 - Datos De Servicio/Estadísticos
Número interno de arranques iz‐ Palabra D 0 - 0xFFFFFFFF quierda 64.0 Energía consumida Palabra D 0 - 0xFFFFFFFF 1 kWh UM(+) 68.0 Energía consumida Float 1 kWh 72.0 reservado Palabra D SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 240: Registro De Datos 130 - Parámetros De La Unidad Base 1
Módulo de inicialización (InM) 0, 1 Módulo de mando (MM) 0, 1 Módulo analógico (MA1) 0, 1 Módulo de temperatura (MT1) 0, 1 Módulo de defecto a tierra (EM) Bit 0, 1 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 241 9 = 0,3 A - 4 A 10 = 3 A - 40 A 11 = 10 A - 115A 12 = 20 - 200A 13 = 63 - 630A Medida de tensión (UM) 0, 1 reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 242 MM Bloqueo de parámetros de 0, 1 arranque activo Teclas Test/Reset bloqueadas 0, 1 Bus y PLC/PCS - Reset 0, 1 0 = Manual 1 = Auto reservado reservado reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 243 0, 1 0 = Contacto NA 1 = Contacto NC Falla Externa 2 - Tipo 0, 1 Falla externa 3 - Tipo 0, 1 Falla externa 4 - Tipo 0, 1 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 244 0 = Siempre 1 = Sólo motor CON Falla externa 2 - Actividad 0, 1 Falla externa 3 - Actividad 0, 1 Falla externa 4 - Actividad 0, 1 Parámetros Bit[2] (20) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 245 1, 2, 3 Falla Externa 4 - Respuesta a Bit[ 1, 2, 3 reservado Bit[ Unidad base - Tiempo antirrebo‐ Bit[ 0 - 3 10 ms Offset 6 ms tes Entradas SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 246 Parámetro versión destino - Par‐ Bit[ te a Parámetro versión destino - Par‐ Bit[ te b Parámetros Byte (28) Defecto a tierra interno - Retar‐ 0 .. 255 100 ms IM UM(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 247 0 - 255 100 ms IM UM(+) Vigilancia N.° de arranques - 1 - 255 Arranques permitidos reservado - Retardo 0 - 255 100 ms Tabla de verdad 1 tipo 3E/1S 11111 111B SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 248 65535 Contador 2 - Valor límite Pa‐ la‐ 65535 - Umbral de disparo Pa‐ 30 - 1 mA la‐ 40000 - Umbral de aviso Pa‐ 30 - 1 mA la‐ 40000 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 249: Registro De Datos 131 - Parámetros De La Unidad Base 2 (Conector Binario)
0 - 255 14.0 MM - LED Amarillo 3 Byte 0 - 255 15.0 reservado Byte 16.0 Señalización cíclica - Bit 0.0 Byte 0 - 255 Valor por defecto: Estado - CON < SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 250 Vigilancia entrada PLC/PCS Byte 0 - 255 49.0 Protección de motor - Arranque Byte 0 - 255 Valor por defecto: Control cíc‐ IM UM(+) de emergencia lico - Bit 0.4 50.0 reservado Byte SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 251 0 - 255 76.0 Falla Externa 3 - Reset Byte 0 - 255 77.0 Falla Externa 4 - Reset Byte 0 - 255 78.0 Marcha en frío (TPF) Byte 0 - 255 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 252 Contador 2 - Reset Byte 0 - 255 108.0 Acondicionam. de señales 1 - En‐ Byte 0 - 255 trada 109.0 Acondicionam. de señales 1 - Re‐ Byte 0 - 255 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 253: Registro De Datos 132 - Parámetros Extendidos Del Equipo 1
Medida de tensión - Tipo de 0, 1 0 = Trifásica carga 1 = Monofásica MMD - Avisos 0, 1 0 = No mostrar MMD - Fallas 0, 1 1 = Mostrar SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 254 0, 1 0 = No DM-F control Safety 1 = Sí DM-F - Reset desconexión 0, 1 0 = Manual DM-F orientada a seguridad 1 = Auto reservado reservado reservado reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 255 Bit[2] 1, 3 EM EM+ 2 = Avisar tierra externo 3 = Desconectar 15.6 EM - Respuesta a Aviso de De‐ Bit[2] 0, 1, 2 EM EM+ fecto a tierra externo SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 256 23.0 Registro de valores analógi‐ Bit[2] 0, 1 0 = Positivo cos - Flanco de disparo 1 = Negativo 23.2 reservado Bit[2] 23.4 reservado Bit[2] 23.6 reservado Bit[2] 24.0 reservado Bit[2] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 257 MMD - Idioma Bit[4] 0 - 7 0 = Inglés 1 = Alemán 2 = Francés 3 = Polaco 4 = Español 5 = Portugués 6 = Italiano 7 = Finés SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 258 Umbral Aviso 0/4-20 mA< Byte 0 - 255 *128 46.0 Retardo Disparo P> Byte 0 - 255 100 ms UM(+) 47.0 Retardo Aviso P> Byte 0 - 255 100 ms UM(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 259 Calculador 2, numerador 1 Byte -128 - 74.0 Calculador 2, denominador 2 Byte -128 - 75.0 DM-F Umbral requerim. test Byte 0 - 255 1 semana 0 76.0 Parámetros Palabra (33) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 260 Palabra D 0 - UM(+) 0xFFFFFF 128.0 Tabla de verdad 9 Tipo 5E/2S - Bit[32] 0 - 1-1B Salida 1 132.0 Tabla de verdad 9 Tipo 5E/2S - Bit[32] 0 - 1-1B Salida 2 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 261: Registro De Datos 133 - Parámetros Extendidos Del Equipo 2 (Conector Binario)
13.0 reservado 14.0 reservado 15.0 reservado 16.0 reservado 17.0 reservado 18.0 reservado 19.0 reservado 20.0 Registro de valores analógicos - Entrada de Byte 0 - 255 disparo 21.0 reservado Byte SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 262 Tabla de verdad 8 2E/1S - Entrada 2 Byte 0 - 255 59.0 Tabla de verdad 9 5E/2S - Entrada 1 Byte 0 - 255 60.0 Tabla de verdad 9 5E/2S - Entrada 2 Byte 0 - 255 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 263 Byte 0 - 255 97.0 PLC/PCS Entrada analógica 4 Byte 0 - 255 98.0 Calculador 2, entrada 1 Byte 0 - 255 99.0 Calculador 2, entrada 2 Byte 0 - 255 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 264: Registro De Datos 134 - Parámetros Extendidos Del Equipo 2
Parte de parámetro Bit[2] (22) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 265 1 = - 13.2 Calculador 3 Operador 2 Bit[2] 0, 1, 2, 3 2 = * 13.4 Calculador 3 Operador 3 Bit[2] 0, 1, 2, 3 3 = / 13.6 reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 266 20.4 reservado 20.6 reservado 21.0 reservado 21.2 reservado 21.4 reservado 21.6 reservado 22.0 Parte de parámetro Bit[4] (26) 22.0 MT2 - Tipo de sensor Bit[3+1] 000B - 100B 000B Como MT1 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 267 Tabla de verdad 10 tipo 3E/1S Byte 0 - 11111111B 41.0 Tabla de verdad 11 tipo 3E/1S Byte 0 - 11111111B 42.0 Defecto a tierra interno+ - Re‐ Byte 0 ... 255 100 ms tardo aviso SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 268 0 - 65535 100 ms 74.0 Valor temporizador 6 Palabra 0 - 65535 100 ms 76.0 Valor contador 5 Palabra 0 - 65535 78.0 Valor contador 6 Palabra 0 - 65535 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 269 Palabra D 0 - FFFFFFFF 1 ms motor 144.0 reservado Palabra D Parte de parámetro Float (58) 148.0 .. 1 reservado Float 68.0 172.0 reservado Float 176.0 TLS - Umbral Float UM+_TL SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 270: Registro De Datos 135 - Parámetros Extendidos Del Equipo 2
6 Reset 24.0 Multiplexor analógico S1 Byte DI 0 - 255 25.0 Multiplexor analógico S2 Byte DI 0 - 255 26.0 reservado 27.0 reservado 28.0 reservado 29.0 reservado 30.0 reservado 31.0 reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 271 0 - 255 68.0 PLC/PCS_entrada analógica 8 Byte AI 0 - 255 69.0 PLC/PCS_entrada analógica 9 Byte AI 0 - 255 70.0 Entrada analógica Valor límite Byte AI 0 - 255 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 272 97.0 reservado Byte AI 98.0 reservado Byte AI 99.0 reservado Byte AI 100.0 Parte de parámetro Byte FII (62) 100.0 Entrada FI analógica PLC / PCS Byte FII 0 ... 255 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 273: Registro De Datos 139 - Rotulaciones
Byte[10] 50.0 Rotulación Falla Externa 5 Byte[10] 60.0 Rotulación Falla Externa 6 Byte[10] 70.0 reservado Byte[10] 80.0 reservado Byte[10] 90.0 Rotulación Valor límite 1 Byte[10] 100.0 Rotulación Valor límite 2 Byte[10] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 274: Registro De Datos 140 - Rotulaciones 2
Rotulación MT2 Disparo T> Byte[10] 50.0 Rotulación Aviso 0/4-20 mA> Byte[10] 60.0 Rotulación Aviso 0/4-20 mA< Byte[10] 70.0 Rotulación Disparo 0/4-20 mA> Byte[10] 80.0 Rotulación Disparo 0/4-20 mA> Byte[10] 90.0 reservado Byte[110] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 275: Registro De Datos 165 - Identificación
Registro de datos 224 - Protección por contraseña Byte.Bit Denominación Tipo Información reservado Byte[4] Flag de control: 0 = Protección por contraseña DES, 1 = Protección por contrase‐ ña CON reservado Bit[31] Contraseña Byte[8] 16.0 reservado Byte[8] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 276: Datos I&M
Contenido 10 bytes Encabezado de I&M Byte Longitud de da‐ Contenido Significado Acceso 2 bytes MANUFACTURER_ID 42 = identificación de fabricante SIEMENS 20 bytes ORDER_ID Referencia 16 bytes SERIAL_NUMBER Número de serie 2 bytes HARDWARE_REVISION Versión de hardware 4 bytes SOFTWARE_REVISION Versión de firmware...
Página 277 Validez del acceso de escritura SIMOCODE pro comprueba la validez del acceso de escritura. Se aceptan los caracteres ASCII 0x20 - 0x7E. Si SIMOCODE pro no acepta los datos del acceso de escritura, la respuesta se efectúa con un acuse negativo.
Página 278 Para escribir el juego de datos para Byte 9, transfiera el valor 0x00. Byte Longitud Contenido Significado Acceso de datos 32 bytes DESCRIPTOR Información adicional y aclaraciones individuales. Rellene las posiciones no utilizadas con espacios en blanco (0x20). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 279: Tablas De Datos Modbus
I&M3 - Comentario (Página 297) 0x4180 ver Parámetros de la unidad base 1 (Página 297) 0x4380 ver Parámetros de la unidad ampliada 1 (Página 304) 0x4880 ver Rotulaciones (Página 317) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 280: Disposición De Bytes
**) Las entradas en cursiva no son relevantes (reservadas) y deben rellenarse con "0" al escribir. Parámetros modificables durante el funcionamiento UB: Entrada para la unidad base SIMOCODE Modbus ***) Acceso: R: Read (lectura); W: Write (escritura); R/W: Read Write (lectura y escritura) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 281: Tablas De Datos Modbus Rtu
El acceso a los datos de vigilancia puede realizarse desde el área de memoria de registros con los códigos de función 03 y 04 o el área de memoria coil con los códigos de función 01 y 02. Máx. longitud de datos por acceso: 5 registros, 16 coils. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 282: Valores Medidos
Rango Unidad Acceso Informa‐ ción Adress Offset high/low 0x0800 reservado Byte[2] 0x0801 reservado Byte[2] 0x0802 high Calentamiento mode‐ Byte 0 - 255 lo motor Desequilibrio de fases Byte 0 - 100 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 283 Intensidad I_avg_A_F Float E03 o supe‐ rior 0x084C Intensidad I_L1_A_F Float E03 o supe‐ rior 0x084E Intensidad I_L2_A_F Float E03 o supe‐ rior 0x0850 Intensidad I_L3_A_F Float E03 o supe‐ rior SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 284: Datos De Visualización Y Estadísticos
- Byte 0 .. 255 valor real DM-F - Tiempo hasta Byte 0 .. 255 1 semana req. test 0x0C03 reservado Byte[2] 0x0C04 Número parametriza‐ Palabra 0 .. 65535 ciones SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 285: Diagnóstico De Dispositivo
El acceso a los datos de diagnóstico solo es posible como acceso de solo lectura desde el área de memoria de registros con los códigos de función 03 y 04 o el área de memoria coil con los códigos de función 01 y 02. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 286 0x1C19 Estado - Cerrando 0x1C1A Estado - RAC 0x1C1B Estado - RAA 0x1C1C Estado - PGC 0x1C1D Estado - PGA 0x1C1E Estado - Arranque en frío TPF 0x1C1F Estado - POD SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 287 Mensaje - Aviso P> 0x1C3B Mensaje - Aviso P< 0x1C3C Mensaje - Aviso cos phi< 0x1C3D Mensaje - Aviso U< 0x1C3E Mensaje - Aviso 0/4 - 20mA> 0x1C3F Mensaje - Aviso 0/4 - 20mA< SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 288 - Falla Externa 8 0x1C5C Mensaje - MA1 Rotura de hilo 0x1C5D Mensaje - Desconexión orientada a seguridad DM-F r 0x1C5E Mensaje - Requerim. de test DM-F 0x1C5F reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 289 Mensaje - N.º de error Prm 0x1C7C Mensaje - N.º de error Prm 0x1C7D Mensaje - N.º de error Prm 0x1C7E Mensaje - N.º de error Prm 0x1C7F Mensaje - N.º de error Prm SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 290 Aviso - Aviso P> 0x1C9B Aviso - Aviso P< 0x1C9C Aviso - Aviso cos phi< 0x1C9D Aviso - Aviso U< 0x1C9E Aviso - Aviso 0/4-20 mA> 0x1C9F Aviso - Aviso 0/4-20 mA< SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 291 0x1CB9 Falla - Error de módulo 0x1CBA Falla - Componentes temporales 0x1CBB Falla - Error de configuración 0x1CBC Falla - Parametrización 0x1CBD Falla - Bus 0x1CBE Falla - PLC/PCS 0x1CBF reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 292 Falla - MT1 disparo T> 0x1CDC Falla - MT1 Falla de sensor 0x1CDD Falla - MT1 Fuera de rango 0x1CDE Falla - Rotura de hilo EM+ 0x1CDF Falla - Cortocircuito EM+ SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 293: Memoria De Fallas
1) r/w: el valor es de lectura y de escritura; r: el valor es de solo lectura 3.5.2.6 Memoria de fallas El acceso a la memoria de fallas solo es posible como acceso de solo lectura mediante los códigos de función 03 y 04. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 294: Memoria De Eventos
1 ) Encontrará el significado de los eventos de error en la tabla "Avisos de alarma, de error y de sistema, tratamiento de fallas PROFIBUS" del manual de sistema SIMOCODE pro. 2) r/w: el valor es de lectura y de escritura; r: el valor es de solo lectura 3.5.2.7...
Página 295: Datos De Trace
1) La entrada - Info consta de un total de 3 bytes que se reparten entre dos direcciones de registro. Para la longitud de registro, se aplica lo siguiente: Unidad base SIMOCODE pro V Modbus RTU: 168 byte 2) r/w: el valor es de lectura y de escritura; r: el valor es de solo lectura 3.5.2.8...
Página 296: Datos I&M1
El acceso a los datos I&M2 es posible como acceso de lectura a través de los códigos de función 03 y 04. El acceso de escritura es posible a través de los códigos de función 06 y 16. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 297: I&M3 - Comentario
Máx. longitud de registro por acceso: 46 registros. Sin embargo, para la parametrización completa de los aparatos SIMOCODE pro V Modbus se necesita el software "SIMOCODE ES (TIA Portal)" (ver también capítulo "Puesta en marcha con SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 298 Tablas, registros de datos 3.5 Tablas de datos Modbus Modbus RTU" en SIMOCODE pro, Manual de sistema (https://support.industry.siemens.com/cs/ ww/es/view/109743957)). Tabla 3-84 Parámetros de la unidad base 1 Registro Input/Holding Denominación Tipo Rango Uni‐ Observaciones Informa‐ Ac‐ defec‐ ción ce‐ Dirección high/lo 0x4180 Coordinación...
Página 299: Registro Input/Holding Denominación Tipo Rango Uni-Dirección High/Lo Bit
1 = Solo motor CON Vigilancia Falla Ex‐ 0, 1 terna 2 Vigilancia Falla Ex‐ 0, 1 terna 3 Vigilancia Falla Ex‐ 0, 1 terna 4 Parte de paráme‐ tro Bit[2] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 300 > 0x418A high Respuesta a Falla Bit[2 1, 2, 3 externa 1 Respuesta a Falla Bit[2 1, 2, 3 externa 2 Respuesta a Falla Bit[2 1, 2, 3 externa 3 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 301 2 do DES Respuesta de re‐ Bit[4 0 ... 111 0101B set a Falla Exter‐ na 3 Respuesta de re‐ Bit[4 0 ... 111 0101B set a Falla Exter‐ na 4 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 302 IM / UM(+) 0x4193 high Umbral aviso I< Byte 0 ... 255 4 % / I IM / UM(+) Umbral bloqueo Byte 0 ... 255 4 % / I IM / UM(+) SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 303 0x419D Vigilancia N.º de Pala‐ 0 ... 655 arranques - Lapso de tiempo para arranques 0x419E Vigilancia N.º de Pala‐ 0 ... 655 arranques - Tiem‐ po de enclava‐ miento SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 304: Parámetros De La Unidad Ampliada 1
06 y 16. De este modo se pueden adaptar, p. ej., ajustes como la intensidad nominal del motor durante el funcionamiento del motor. Sin embargo, para la parametrización completa de los aparatos SIMOCODE pro V Modbus se necesita el software "SIMOCODE ES (TIA Portal)" (ver también capítulo "Puesta en marcha con Modbus RTU"...
Página 305 0, 1 MA1 - Rango de 0, 1 0 = 0 ... 20 mA medición Entrada 1 = 4 ... 20 mA AM1 - Rango de 0, 1 medida Salida reservado reservado SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 306: Registro Input/Holding Denominación Tipo Rango Uni-Dirección High/L Bit
6 reservado reservado Vigilancia Falla Ex‐ 0, 1 0 = siempre terna 5 1 = Solo motor CON Vigilancia Falla Ex‐ 0, 1 terna 5 reservado 0, 1 reservado 0, 1 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 307: Registro Input/Holding Denominación Tipo Rango Uni-Por Dirección High/L Ow
DM-FL - Configura‐ 0, 1 ción 5 DM-FL - Configura‐ 0, 1 ción 6 DM-FL - Configura‐ 0, 1 ción 7 DM-FL - Configura‐ 0, 1 ción 8 Parte de paráme‐ tro Bit[2] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 308 1 Vigilancia Valor lí‐ Bit[2] 0, 1, 2, 3 mite 2 Vigilancia Valor lí‐ Bit[2] 0, 1, 2, 3 mite 3 Vigilancia Valor lí‐ Bit[2] 0, 1, 2, 3 mite 4 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 309 0, 1, 2, 3 ante falla del sen‐ sor/fuera de rango MT1 - Sensores ac‐ Bit[2] 0, 1, 2 0 = 1 sensores tivos 1 = 2 sensores 2 = 3 sensores SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 310 Respuesta a Falla Bit[2] 1, 2, 3 externa 6 reservado Bit[2] reservado Bit[2] Trace - Flanco de Bit[2] 0, 1 0 = Positivo disparo 1 = Negativo reservado Bit[2] reservado Bit[2] reservado Bit[2] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 311 (bit 0 ... 1) 2 = 10 s MMD - Indicador Bit[2] 3 = 1 min de esta‐ 4 = 5 min do (bit 2 ... 3) Parte de paráme‐ tro Bit[4] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 312 Bit[4] 0 ... 111 po 8 2E/1S Factor de conver‐ Bit[4] 0 ... 15 sión Ia1 - Denomi‐ nador Factor de conver‐ Bit[4] 0 ... 15 sión Ia2 - Denomi‐ nador SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 313 0/4-20 mA> Umbral Aviso Byte 0 ... 255 *128 0/4-20 mA> 0x4396 high Umbral Disparo Byte 0 ... 255 *128 0/4-20 mA< Umbral Aviso Byte 0 ... 255 *128 0/4-20 mA> SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 314 0 ... 255 100 m te 2 0x439E high Retardo Valor lími‐ Byte 0 ... 255 100 m te 3 Retardo Valor lími‐ Byte 0 ... 255 100 m te 3 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 315 MT1 - Umbral Dis‐ Pala‐ 0 ... 655 paro T> 0x43A9 MT1 - Umbral Avi‐ Pala‐ 0 ... 655 so T> 0x43AA Umbral Valor lími‐ Pala‐ 0 ... 655 te 1 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 316 D FFFFFF 0x43C0 Tabla de verdad 9 Bit[32 0 ... 1 ... Tipo 5E/2S - Salida 0x43C2 Tabla de verdad 9 Bit[32 0 ... 1 ... Tipo 5E/2S - Salida SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 317: Rotulaciones
Rotulación disparo 0/4-20 mA > Byte[10] 0x48DA Rotulación disparo 0/4-20 mA < Byte[10] 0x48DF reservado Byte[10] Longitud del registro: 200 bytes 1) Acceso a las rotulaciones a través de Modbus: read/write SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 318: Tablas De Datos Ethernet Ip
336) Overload Object 0x002C 3.6.2 Identity Object La siguiente información es válida para el Identity Object del dispositivo SIMOCODE pro V EtherNet/IP: • Código de clase: 0x0001 • Atributos de clase: 1, 2, 3 • Número de instancias: 1 SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 319: Definición
Definido en la tabla de definición "Device_Status" de la parte inferior Número de serie UDINT Número de serie del aparato Product Name SHORT_STRING SIMOCODE pro V EIP Tabla 3-89 Definiciones de Device_Status para el Identity Object Bit (s) Llamado Definición Con propietario...
Página 320: Message Router Object
3.6.4 Assembly Object La siguiente información es válida para el Assembly Object del dispositivo SIMOCODE pro V Ethernet/IP: • Código de clase: 0x04 • Atributos de clase: 1, 2, 3 •...
Página 321 1.0 2 ... 3 Control cícl. byte 2/3 - valor analógico 1 Los valores enviados a SIMOCODE pro a través de la instancia 100 pueden procesarse dentro del software SIMOCODE ES (TIA Portal). Bloques de función correspondientes en los esquemas de SIMOCODE ES (TIA Portal): Preasignación de los datos cíclicos de control y señalización: Ver Asignación de datos cíclicos de...
Página 322 1.2 bit 1.1 bit 1.0 Los valores enviados a SIMOCODE pro a través de la instancia 101 pueden procesarse dentro del software SIMOCODE ES (TIA Portal). Bloques de función correspondientes en los esquemas de SIMOCODE ES (TIA Portal): Preasignación de los datos cíclicos de control y señalización: Ver Asignación de datos cíclicos de control y señalización para las funciones de control predefinidas (Página 118).
Página 323 Portal). Integración de un dispositivo SIMOCODE como "Generic Ethernet Module" en el entorno Rockwell Studio 5000: Para ello debe especificarse la "Configuration Assembly" con la instancia 120 y la longitud 0: SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 324 8 ... 9 Señalización cíclica byte 8/9 - valor analógico 4 Los valores de bit y analógicos notificados al controlador por SIMOCODE pro a través de la instancia 150 pueden asignarse libremente en el software SIMOCODE ES (TIA Portal). Bloques de función correspondientes en los esquemas de SIMOCODE ES (TIA Portal):...
Página 325 1.0 2 ... 3 Señalización cíclica byte 2/3 - valor analógico 1 Los valores de bit y analógicos notificados al controlador por SIMOCODE pro a través de la instancia 151 pueden asignarse libremente en el software SIMOCODE ES (TIA Portal).
Página 326 18 ... 1 Señalización cíclica byte 8/9 - valor analógico 9 Los valores de bit y analógicos notificados al controlador por SIMOCODE pro a través de la instancia 152 pueden asignarse libremente en el software SIMOCODE ES (TIA Portal). Bloques de función correspondientes en los esquemas de SIMOCODE ES (TIA Portal): SIMOCODE pro - Comunicación...
Página 327 Señalización cíclica byte 4/5 - valor analógico 2 6 ... 7 Señalización cíclica byte 6/7 - valor analógico 3 Entrada Float analógica cíclica 2 8 ... 9 Señalización cíclica byte 8/9 - valor analógico 4 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 328 260 ... Datos del Statistical Data Object: Ver Statistical Data Object (Página 333). Los valores de bit y analógicos notificados al controlador por SIMOCODE pro a través de la instancia 153 pueden asignarse libremente en el software SIMOCODE ES (TIA Portal).
Página 329: Servicios Generales Para El Assembly Object
UINT 3.6.5 Connection Manager Object La siguiente información es válida para el Connection Manager Object del dispositivo SIMOCODE pro V EtherNet/IP: • Código de clase: 0x06 • Atributos de clase: 0 • Número de instancias: 1 La definición de los atributos de instancia se basa en la CIP Specification, Volume 1.
Página 330: Device Diagnosis Object
3.6.7 Measurement Object El Measurement Object devuelve, p. ej., los valores medidos actuales de intensidad, tensión, potencia o cos phi, etc., del dispositivo SIMOCODE pro V EtherNet/IP. • Código de clase: 0x0097 • Atributos de clase: 0 • Número de instancias: 1 •...
Página 331 EM+ - Última corriente de dis‐ DINT 1 mA paro Potencia activa P DINT 0..0x7FFFFFFF Potencia aparente S DINT 0..0x7FFFFFFF 1 VA Reservado DINT 33..39 Reservado DINT[7] 40..63 Reservado INT[24] SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 332 El valor siempre se refiere a un umbral de disparo simétrico, representación en incrementos de 2% en bits 6 ... 0 (rango de valores 0 a 25 4%), el bit 7 indica desequilibrio (umbral fijo 50 %). 3) Representación en escala Kelvin. SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 333: Statistical Data Object
Statistical Data Object El Statistical Data Object devuelve datos estadísticos como, p. ej., horas de operación, número de disparos por sobrecarga, número de arranques, … del dispositivo SIMOCODE pro V EtherNet/ • Código de clase: 0x0098 • Atributos de clase: 0 •...
Página 334: Motor Parameter Object
Motor Parameter Object El Motor Parameter Object sirve para escribir o leer parámetros del dispositivo seleccionados de SIMOCODE pro V EtherNet/IP. Esto permite adaptar la parametrización del dispositivo con el controlador o un sistema de control conectado. • Código de clase: 0x0099 •...
Página 335 DINT 0 .. 65535 Get/Set Umbral valor límite 6 DINT 0 .. 65535 1) El rango de valores depende del rango de corriente de la IM/UM y del factor de conversión SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 336: Tcp/Ip Interface Object
TCP/IP Interface Object El TCP/IP Interface Object ofrece el mecanismo para configurar la interfaz de red TCP/IP del dispositivo SIMOCODE pro V EtherNet/IP. Algunos elementos configurables son, p. ej., la dirección IP, la máscara de red, la dirección de gateway y el nombre de host del aparato.
Página 337 Devuelve el contenido de todos los atribu‐ 0x0E Sí Get_Attributes_Single Devuelve el contenido de un atributo 0x10 Sí Set_Attributes_Single Modifica un valor de atributo 0x4C Sí Get_and_Clear Recibe el atributo y lo pone en 0 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 338 Tablas, registros de datos 3.6 Tablas de datos EtherNet IP SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 339: Lista De Abreviaturas
Lista de abreviaturas Índice de abreviaturas Ver SIMOCODE pro, Manual de sistema (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/ 109743957). SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 340 Lista de abreviaturas A.1 Índice de abreviaturas SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...
Página 341: Índice Alfabético
Acceso a registros de datos a través de Slot e inversor, 132 Index, 148 Asignación de los datos cíclicos de control/ Acceso a variables de SIMOCODE pro V PN (GP)- señalización, arrancador-inversor, 120 OPC UA, 79 Asignación de los datos cíclicos de control/ Activar el servidor OPC UA, 77 señalización, conmutador de polos, 127...
Página 342 Bloques de datos "SlotNumber", "SubslotNumber", 66 DATA, 90 Bloques de datos, registros de datos de Datos cíclicos a SIMOCODE pro V PN (GP), 46 diagnóstico, 65 Datos cíclicos del maestro PROFIBUS DP a Bloques de función para SIMATIC S7, 75 SIMOCODE pro, 20 Borrar la dirección IP y activar nuevamente la función...
Página 343 PDM (esclavo DPV1 vía GSD) en HW Config de Fecha de instalación, 275 STEP7., 33 Fin de telegrama, 90 Integración de SIMOCODE pro en SIMATIC S7 con OM Float, 150, 224 SIMOCODE ES, 36 Funciones de comunicación EtherNet/IP, 104 Integración de SIMOCODE pro como esclavo DPV1 en Funciones de seguridad, soportadas por el servidor el software de configuración mediante archivo...
Página 344 Integración de SIMOCODE pro EIP con un archivo MT1 Avisos T>/Disparo T> (señalizaciones, avisos, EDS, 104 fallas), 273 Integración de SIMOCODE pro V PN en SIMATIC STEP 7 V5 a través de OM SIMOCODE pro, 50 Integración en Rockwell Studio 5000, 105 Intercambio cíclico de datos, 31 Navegador web, 85, 111 Interfaz de comunicación IEEE 802.3, 336...
Página 345 Registro de datos 72 - Memoria de fallas, 154, 226 SIMOCODE pro integrado con GSD, 35 Registro de datos 73 - Memoria de eventos, 155, 227 SIMOCODE pro V PN con redundancia de sistema, 56 Registro de datos 92 - Diagnóstico, 228 Simple Network Management Protocol (SNMP, Registro de datos 92 - Diagnóstico del...
Página 346 Transmisión de datos, 18, 44 Transmisión de datos segura vía PROFIBUS / PROFIsafe, 20 User Structure Identifier (USI), 71 Valor límite 1 hasta 4 (señalizaciones), 273 Valores medidos, 282 Válvula, 115 SIMOCODE pro - Comunicación Manual de funciones, 06/2021, A5E40508495004A/RS-AE/005...

Siemens SIMOCODE pro Manual De Funciones

1 Introducción

2 Comunicación

3 Tablas, Registros de Datos

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMOCODE pro

Resumen de contenidos para Siemens SIMOCODE pro